Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley SERCOS
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley SERCOS
-
Page 1: Table Des Matières
Dimensions du produit Dégagements minimum Equipement nécessaire Sélection des câbles à fibre optique Installation des modules Retrait d’un module Entretien des câbles à fibre optique Dépannage du module Caractéristiques Documentations connexes Assistance Rockwell Automation 4ème de couverture Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005... -
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement. -
Page 3: Environnement Et Armoire De Protection
Environnement et armoire de protection Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement ATTENTION industriel avec une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2000 m sans déclassement. -
Page 4: Prévention Des Décharges Électrostatiques
Prévention des décharges électrostatiques Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles ATTENTION peuvent entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : • touchez un objet mis à la terre pour vous décharger de toute électricité... -
Page 5: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
Homologation Environnements Dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies when operating this equipment in hazardous locations: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. -
Page 6: Danger D'explosion
Informations sur l’utilisation de cet équipement en environnements dangereux : Les produits marqués « CL I, DIV 2, GP A, B, C, D » ne conviennent qu’à une utilisation en environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D et en environnements non dangereux. -
Page 7: Explication De La Référence
Explication de la référence 1768 Utiliser ce module avec un automate CompactLogix 1768 Utiliser ce module pour la commande de mouvement Commande jusqu’à 4 variateurs Commande des variateurs à interface SERCOS Dimensions du produit 56.68 mm 105.1 mm (2.23 in.) (4.14 in.) 34.5 mm 100.5 mm... -
Page 8: Dégagements Minimum
Dégagements minimum Prévoyez un dégagement suffisant avec les parois de l’armoire, les chemins de câbles et les équipements adjacents. 105 mm 90 mm 90 mm 105 mm Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005... -
Page 9: Equipement Nécessaire
Equipement nécessaire Ce produit est raccordé à la terre du châssis par l’intermédiaire du IMPORTANT rail DIN. Utilisez un rail DIN en acier chromé doré galvanisé pour une bonne mise à la terre. L’utilisation d’un rail DIN dans d’autres matériaux (aluminium, plastique, etc.) susceptibles de se corroder, de s’oxyder ou mauvais conducteurs, peut entraîner une mise à... - Page 10 Sélection d’un câble à fibre optique en plastique Pour une utilisation Utilisez ce type de câble Longueur Référence en plastique Allen-Bradley dans une armoire sans gaine (polyéthylène 10 cm 2090-SCEP0-1 électrique chloré) 20 cm 2090-SCEP0-2 30 cm 2090-SCEP0-3 2090-SCEP1-0 2090-SCEP3-0 2090-SCEP5-0 2090-SCEP8-0 10 m...
- Page 11 Pour une utilisation Utilisez ce type de câble Longueur Référence en plastique Allen-Bradley en environnement difficile gaine en nylon 10 cm 2090-SCNP0-1 30 cm 2090-SCNP0-3 90 cm 2090-SCNP0-9 2090-SCNP1-0 2090-SCNP3-0 2090-SCNP5-0 2090-SCNP8-0 10 m 2090-SCNP10-0 15 m 2090-SCNP15-0 20 m 2090-SCNP20-0 25 m 2090-SCNP25-0...
-
Page 12: Installation Des Modules
Installation des modules Ne pas utiliser à la fois des vis et un rail DIN pour le montage des IMPORTANT modules. Vous risqueriez de briser les pattes de fixation en vissant les modules sur le panneau alors qu’ils se trouvent sur un rail DIN. Si vous utilisez des vis pour monter vos modules La présente notice d’installation indique comment monter les modules sur un rail DIN. - Page 13 Montage des modules sur le rail DIN 31595-M 31596 -M Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
- Page 14 Montage des modules sur le rail DIN (suite) 31597-M 31598 -M Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
- Page 15 Montage des modules sur le rail DIN (suite) 31600-M Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
- Page 16 Montage des modules sur le rail DIN (suite) Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
- Page 17 Connexion des câbles à fibre optique Dans certaines conditions, regarder le port optique peut constituer ATTENTION un danger pour les yeux. En effet, les yeux peuvent être exposés à des rayons laser émis par le port optique, au-delà des limites d’exposition maximales recommandées.
- Page 18 Vérification de l’installation Vert clignotant Vert clignotant Vert et rouge clignotant Power L2/N 31608-M Voir la section « Dépannage du module », page 21, si les témoins ne clignotent pas comme indiqué ci-dessus. Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
-
Page 19: Retrait D'un Module
Retrait d’un module b — Eteint c — Eteints Power L2/N 31602-M Power L2/N 31607-M Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005... -
Page 20: Entretien Des Câbles À Fibre Optique
Pourquoi attendre que les voyants soient éteints avant de retirer un module ? Une fois l’alimentation coupée, attendez que tous les voyants de l’alimentation et de l’automate s’éteignent avant de déconnecter les modules. • Lorsque vous coupez l’alimentation, l’automate écrit son projet dans la mémoire flash. -
Page 21: Dépannage Du Module
Dépannage du module Phase de communication SERCOS Etat de l’anneau SERCOS Etat du module Si les voyants du module sont Action corrective comme suit Ring • Assurez-vous que le module est connecté et verrouillé aux autres Eteint Eteint Eteint modules. •... - Page 22 1. Mettez-le module hors tension puis de nouveau sous statique statique statique tension. 2. Si les voyants restent allumés en rouge, contactez votre distributeur ou votre représentant, Rockwell Automation, ou l’assistance technique de Rockwell Automation. Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005...
-
Page 23: Caractéristiques
Caractéristiques Module d’interface SERCOS pour CompactLogix - 1768-M04SE Description Valeur Courant fond de panier (mA) 969 mA sous 5,2 V c.c. Connexions utilisées Dimensions approx. (HxLxP), Générales : 132 x 56,7 x 105 mm système métrique Installé, pattes de fixation comprises : 132 x 34,5 x 105 mm Installé, pattes de fixation non comprises : 118 x 34,5 x 105 mm Dimensions approx. - Page 24 Module d’interface SERCOS pour CompactLogix - 1768-M04SE (suite) Description Valeur Classe SERCOS Classe B (Position ou Vitesse) Vitesse de transmission 4 Mbit/s ou 8 Mbit/s de l’interface SERCOS Cycle de fonctionnement Important : seuls les variateurs Kinetix 6000 vous permettent d’utiliser de l’interface SERCOS un cycle de 0,5 ms.
- Page 25 Caractéristiques environnementales (suite) Description Valeur Tenue aux chocs CEI 60068-2-27 (Essai Ea, tenue aux chocs, sans emballage) : en fonctionnement 30 G Tenue aux chocs hors CEI 60068-2-27 (Essai Ea, tenue aux chocs, sans emballage) : fonctionnement 50 G Emissions CISPR 11 : Groupe 1, Classe A Immunité...
- Page 26 Certifications Lorsqu’il en porte le marquage, le module possède les homologations ci-dessous. Pour obtenir les déclarations de conformité, certificats et autres documents de certification, cliquez sur le lien Product Certification (consacré à la certification des produits) sur le site www.ab.com. Certification Valeur c-UL-us...
-
Page 27: Documentations Connexes
8720MC High Performance Drive Integration Manual 8720MC-IN002 Allen-Bradley, CompactLogix, Kinetix, Logix5000 et Ultra3000 sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Publication 1768-IN005A-FR-P - Décembre 2005... -
Page 28: Assistance Rockwell Automation
Si vous souhaitez une assistance technique supplémentaire par téléphone pour l’installation, la configuration et le dépannage de vos produits, nous proposons les programmes d’assistance TechConnect. Pour de plus amples informations, contactez votre distributeur ou votre représentant Rockwell Automation, ou allez sur le site http://support.rockwellautomation.com. Aide à l’installation En cas de problème sur un module matériel dans les 24 heures suivant son installation,...