Stokke Xplory Carry Cot Notice D'utilisation page 4

Remove Carry Cot
‫ // فك ّ الرسير النقال‬Махнете кошчето за пренасяне //
irrottaminen // Enlever la nacelle // Αφαίρεση πορτ μπεμπέ // Skidanje nosiljke // Vegye le a mózeskosarat // ‫ // הוציאו את הסל-קל‬Rimozione navetta //
// Verwijder de reiswieg // Ta av bærebagen // Demontaż nosidełka // Remover a alcofa // Îndepărtarea coşuleţului portabil // Uklonite nosiljku // Снять люльку-переноску // Ta bort liggdel // Odstranite košaro // Vybrať
prenosnú vaničku pre dieťa // Ana Kucağını Çıkartın // Зняття переносної люльки
Ventilation
‫ // التهوية‬Вентилация // // // Ventilace // Belüftung // Ventilation // Ventilatsioon // Ventilación // Ilmanvaihto // Ventilation // Αερισμός // Prozračivanje // Szellőzés // ‫ // אוורור‬Ventilazione //
通風 通风
Ventiliacija // Ventilācija // Ventilatie // Lufting // Wentylacja // Ventilação // Aerisire // Otvor za ventilaciju // Вентиляция // Ventilation // Zračenje // Vetranie // Havalandırma // Вентиляція
Diaper Bag
‫ // كيس الحفاضات‬Чанта за пелени // //
尿布包 尿布包
‫ // תיק לחיתולים‬Borsa per il cambio //
おむつ用バッグ
сумка // Skötväska // Vrečka za plenice // Taška na plienky // Bebek bezi torbası // Пакет для памперсів
Washing
‫ // الغسيل‬Пране // // // Praní // Waschen // Vask // EE // Pesu // Lavado // Peseminen // Nettoyage // Πλύσιμο // Pranje // Mosás // ‫ // שטיפה‬Lavaggio //
清洗 清洗
Mycie // Lavagem // Spălare // Pranje // Стирка // Rengöring // Pranje in čiščenje // Pranie // Yıkama // Миття
Refitting textile
‫ // إعادة تركيب القامش‬Подмяна на платовете //
重整织物
paikalleen // Remettre les textiles // Επανατοποθέτηση υφασμάτων // Navlačenje presvlake // A szövet alkatrészek visszaszerelése // ‫ // התאמה מחדש של האריגים‬Sostituzione tessuti //
Uždedamas audeklas // Auduma labošana // Bekleding opnieuw bevestigen // Feste tekstilene på nytt // Mocowanie elementów tekstylnych // Reequipar com têxteis // Remontarea materialului textil // Ponovno postavl-
janje platna // Снова надеть текстильные чехлы // Sätta på tyg // Ponovna namestitev prevlek // Opätovné nasadenie textílie // Kumaşların Tekrar Takılması // Повторне натягування текстильних чохлів
Mosquito Net
‫ // الناموسية‬Мрежа против насекоми // //
蚊帳 蚊帐
‫ // רשת נגד יתושים‬Zanzariera // //
モスキートネッ ト
Insektsnät // Mreža proti komarjem // Sieťka proti komárom // Cibinlik // Протимоскітна сітка
4
// // Vyjměte korbu // Babyschale entfernen // Tag bæreliften af // Kandekorvi eemaldamine // Retirar el capazo // Kantokopan
拆除便携式婴儿床 拆除可攜式嬰兒床
// Brašna na pleny // Windeltasche // Bletaske // Mähkmekott // Bolsa de pañales // Vaippalaukku // Sac à couches // Τσάντα για πάνες // Torba za pelene // Pelenkatáska //
// // Vystyklų krepšys // Autiņbiksīšu soma // Luiertas // Stelleveske // Torba na pieluchy // Saco de fraldas // Sac scutece // Torba za pelene // Пеленальная
기저귀 주머니
// // Nasazení povlaků // Mit Textilien beziehen // Sæt betrækket på // Riide tagasi paigaldamine // Volver a colocar los textiles // Tekstiilien asettaminen takaisin
重整織物
// Síťka proti hmyzu // Fliegennetz // Myggenet // Sääsevõrk // Mosquitero // Hyttysverkko // Moustiquaire // Κουνουπιέρα // Mreža protiv komaraca // Szúnyogháló //
// Tinklelis nuo uodų // Pretodu tīkls // Muggennet // Myggnett // Moskitiera // Mosquiteiro // Plasă contra ţânţarilor // Mreža za komarce // Москитная сетка //
모기장
Stokke
キャリーコッ トを取り外す
® Xplory ® Carry Cot User Guide
// // Nuimkite lopšį // Noņemiet kulbu
캐리콧 제거
洗浄 // // Valymas // Mazgāšana // Wassen // Rengjøring //
세척
生地の修繕 //
교환 텍스타일
16
18
// //
通気
통풍
19
20
28
//
31