Content
// املحتوياتСъдържание // 目錄 //
// Obsah // Inhaltsverzeichnis // Indhold // Sisu // Sisu // Contenido // Sisältö // Contenu // Περιεχόμενα // Sadržaj // Tartalom // // תוכןContenuto //
目录
Turinys // Saturs // Inhoud // Innhold // Spis treści // Índice // Conţinut // Sadržaj // Содержание // Innehåll // Vsebina // Obsah // İçindekiler // Зміст
Set up Carry Cot
// تركيب الرسير النقالРегулиране на кошчето за пренасяне //
kiinnittäminen // Réglage de la nacelle // Συναρμολόγηση πορτ μπεμπέ // Sastavljanje nosiljke // Mózeskosár összeszerelése // // התקנת הסל-קלMontaggio navetta //
lopšys // Iestatiet kulbu // Opbouw reiswieg // Montering av bærebagen // Ustawienie nosidełka // Montagem da alcofa // Montaj landou // Nameštanje nosiljke // Установка люльки // Montera liggdel // Namestitev
košare // Zostavenie prenosnej vaničky pre dieťa // Ana kucağının kurulması // Монтаж переносної люльки
Canopy
// املظلةСенник //
//
// Stříška // Verdeck // Kaleche // Varikatus // Capota // Aurinkosuoja // Capote // Θόλος // Pokrov // Baldachin // // גגוןCappotta //
遮陽罩
遮阳罩
Kalesje // Daszek // Capota // Coviltir // Štitnik od sunca // Капюшон // Solskydd // Baldahin // Strieška // Tente // Дашок
Carry handles
// حمل التعاملдръжка за носене // 進行處理 //
进行处理
Maniglia di trasporto //
ハンドルを運ぶ
//
처리 운반
Bärhandtag // Carry ročaj // Rukoväť // Taşıma kolu // Pучка для перенесення
Attach Carry Cot
// تثبيت الرسير النقالПрикрепване на кошчето за пренас
Attache de la nacelle // Σύνδεση πορτ μπεμπέ // Pričvršćivanje nosiljke // Mózeskosár rögzítése // // חיבור הסל-קלFissaggio navetta //
Bevestiging reiswieg // Slik fester du bærebagen // Montaż nosidełka // Fixação da alcofa // Prindere landou // Pričvrćivanje nosiljke // Крепление люльки // Fästa liggdel // Pritrditev košare // Pripevnenie prenosnej vaničky
pre dieťa // Ana kucağının takılması // Прикріплення переносної люльки
Cover
// الغطاءПокривало //
//
// Přikrývka // Abdeckung // Betræk // Kate // Cubierta // Suojus // Housse // Κάλυμμα // Pokrov // Borítás // // כיסויCopertura //
外罩
罩子
Overtrekk // Pokrowiec // Capa // Copertina // Navlaka // Покрывало // Överdrag // Prevleka // Pláštenka // Kılıf // Чохол
//
// Sestavení hlubokého lůžka // Tragetasche einstellen // Opsætning af liggedel // Kandekorvi seadmine // Equipo del cuco // Kantokopan
安裝嬰兒床
安装婴儿床
// Rukojeť // Tragegriff // Bærehåndtag // Kandesang // Asa de transporte // Kantokahva // Poignée de transport // Να χειριστεί // Szállító fogantyú // // נושאים לטפל
// Nešiojimo rankena // Kulbas rokturis // Handgreep // Bærehåndtak // Uchwyt transportowy // Alça de transporte // Mâner // Ručka // Ручка для переноски //
//
// Upevnění hlubokého lůžka // Tragetasche anbringen // Fastgøring af liggedel // Kandekorvi kinnitamine // Cuco acoplado // Kiinnitä kantokoppa //
加挂婴儿床
Stokke
®
携帯ベッ ドの取り付け
Xplory
®
Carry Cot User Guide
//
// Turinys // Saturs //
目次
차례
//
// Pritvirtinamas
キャリーコッ トの組み立て
아기 침대 설치
//
// Nugaros atlošas // Pārklājs // Kap //
キャノピー
차양
//
// Pritvirtinkite lopšį // Pievienojiet kulbu //
아기 침대 부착
//
// Apdangalas // Pārsegs // Afdekking //
カバー
커버
6
10
11
12
15
3