Bras B 3 Manuel D'instructions page 51

1 2T000-00100 Coperchio
1 2T000-00101 Coperchio trasparente
2 22800-14802 Pistone per rubinetto
3 22800-15002 Molla per leva rubinetto
4 22700-01801 Leva rubinetto nera
4 22700-01860-118 Leva rubinetto bianca
5 22800-15100 OR per pistone rubinetto
6 2T000-00000 Contenitore
6 2T000-00001 Contenitore trasparente
7 22800-22160 Perno per leva rubinetto nero Black faucet handle pin
7 22800-22161-118 Perno per leva rubinetto bianco
8 2R000-04100 Guarnizione raccogli
condensa
9 22700-02811 Coperchio per supporto
scheda display nero
10 22800-12701 Protezione
11 22800-05500 Passabloccacavo
12 2Q000-06600 Coibentazione interna
evaporatore
13 2T000-02700 Prolunga albero motore
14 2Q000-07400 Seeger
15 22700-00000 Guarnizione anteriore
evaporatore
16 2T000-02600 Tirante per evaporatore
17 22700-02900 Sonda di temperatura
18 22700-01001 Porta sonda di temperatura Temperature probe hol-
19 2Q000-01900 Innesto esagonale per
albero
20 2T000-02500 Raschiatore esterno
21 2Q000-06400 Calotta per tappo
evaporatore
22 2Q000-06300 Guarnizione per calotta
tappo evaporatore
23 22800-22615 Anello di tenuta
24 2Q000-02000 Tappo per evaporatore
25 10554-45001 Clip
26 Relé

27 Salvamotore

28 22800-14610 Supporto circuito stampato PWB housing
29 2T000-00660 Pannello lato rubinetto nero
29 2T000-00661 Pannello lato rubinetto aisi
30 22800-10000 Piedino
31 22700-00640 Scheda display
32 22800-14611 Guida aggiuntiva per
Supporto circuito stampato
33 22700-02801 Supporto scheda display
nero
33 22700-02860 Supporto scheda display
bianco
34 22800-14612 Guida fissa per Supporto cir-
cuito stampato
35 22800-24300 Interruttore a 2 posizioni
36 22700-00610 Ritardatore elettronico
37 22800-24390 Protezione interruttore
Cover Couvercle
Transparent cover Couvercle transparent
Faucet piston Piston du robinet
Faucet handle spring Ressort du livier de débit Hanhn-Feder
Black faucet handle Levier de débit noir
White faucet handle Levier de débit noir
Faucet piston OR Joint OR du piston du
robinet
Bowl Réservoir
Transparent bowl Réservoir transparent
Pivot pour levier de débit
noir
White faucet handle pin Pivot pour levier de débit Fixierstift
Condensate collection Joint de recueil de la con-
seal densation
Display card holder cover Couvercle pour support
fiche display
Terminal block protection Protection borne
Terminal block with cable Borne avec fixage du
clamp câble
Evaporator inside Isolation interne de
insulation l'évaporateur
Extension for motor shaft Rallonge arbre moteur
Seeger Seeger
Evaporator front gasket Joint antérieur de l'évap-
orateur
Evaporator screw stay Tirant de l'évaporateur
Temperature probe Sonde de temperature
Porte sonde de températ-
der ure
Hexagonal coupling for Raccord hexagonal pour
shaft arbre
Outer spiral Racloir extérieur
Cap for evaporator plug Capuchon pour bouchon
évaporateur
Gasket for evaporator Joint du capuchon pour
plug cap bouchon évaporateur
Sealing ring Bague d'étanchéité
Plug for evaporator Bouchon d'évaporateur
Clip Clip
Relay Relais
Overload protector Protége moteur
Support du circuit
imprimé
Black dispensing side panel Panneau côté robinet
Dispensing side panel Panneau côté robinet
Rubber leg Petit pied
Display card Fiche display
Additional guide for Guide supplémentaire de
printed circuit support support de circuit imprimé
Black display card sup- Support fiche display
port
White display card sup- Support fiche display
port
Fixed guide for printed Guide fixe de support de
circuit support circuit imprimé
Switch Interrupteur
Delay electronic device Circiut imprimé de con-
trôle
Switch cap Capuchon interrupteur
51
Deckel Tapa
Deckel transparent Tapa transparente
Kolben fü Hahn Pistón del grifo
Muelle de la palanca grifo
Zapfhebel Palanca grifo nera
Zapfhebel Palanca grifo
O-ring für Hahn Junta OR del pistón
grifo
Behälter Contenedor
Behälter transparent Contenedor transpa-
rente
Fixierstift Pivote de la palanca
nero
Pivote de la palanca
Kondenswasserauffan- Junta colectora de
gdichtung condensación
Displayhalterab- Tapa soprte placa
deckung display
Schutzkappe Protección pasa-
cable
Anschlußklemme m. Pasacable
Kabeleinfürung
Innenisolierung des Aislamiento interno
Verdunsters evaporador
Verlängerung der Cable alargador
Motorwelle árbol motor
Seeger Seeger
Vordere Verdampfer Junta anterior evapo-
Dichtung rador
Verdampferbefestigun- Tirante evaporador
gsstab
Temperaturfühler Sonda de tempera-
tura
Temperaturfühlerhalter Porta sonda de tem-
peratura
Sechskantanschluss Embrague hexagonal
der Welle para árbol
Äußere Schnecke Rascador exterior
Deckelkappe des Tapa para tapón
Verdunsters evaporador
Dichtung der Guarnición para tapa
Deckelkappe des del tapón evaporador
Verdunsters
Dichtungsring Anillo de
estanqueidad
Verdunsterdeckel Tapón para
evaporador
Clip Clip
Start-Relais Relé
Motorsicherung Guardamotor
Halter für Elektronik Soporte circuito
electrónico
Front Panel lado grifo
Front Panel lado grifo
Justiefüße Pie nivelador
Displayplatine Placa display
Zusatzschiene für Lei-
Guía adicional de
soporte circuito impreso
terplattenhalter
Displayplatinenhalter Soporte placa
display
Displayplatinenhalter Soporte placa
display
Feste Schiene für Lei- Guía fija de soporte
terplattenhalter circuito impreso
Schalter Interruptor
Elektronik Circuito electronico
Schalterabdeckung Protección interrup-
tor