Alimentación Y Alimentación De Emergencia; Circuitos De Protección - Monacor PA-2240 Mode D'emploi

CH 2
COM
24 V /55 A
CH 1
COM
230 V~/50 Hz
7 8 9
ADVERTENCIA No utilice nunca el amplifi-
cador sin la tapa de protec-
ción (11) . Durante el fun-
cionamiento, un voltaje de
hasta 100 V está disponible
en las conexiones de altavoz (9, 10) . Después
de la conexión, atornille la tapa de nuevo de
manera que los contactos no puedan tocarse .
Se pueden conectar altavoces de megafonía
( página 3, figs . 1 y 2) o altavoces de
☞
8 Ω o grupos de altovoces con una impedan-
cia total de 8 Ω al mínimo (figs . 3 – 6) .
4.1.1 Altavoces de megafonía y
monitorización
¡Precaución! Si se utiliza altavoces de mega-
fonía (figs . 1 y 2), la carga total de los altavo-
ces no puede exceder 240 W RMS por canal;
de otro modo, el amplificador se sobrecargará
y podría dañarse . Altavoces de monitorización
de 100 V [en los terminales MONITOR (10)]
tienen que tomarse en cuenta .
Para cada zona, conecte los altavoces en gru-
pos a los terminales de altavoz correspondien-
tes (9) . Observe la polaridad correcta (cone-
xiones positiva y negativa como se muestran
en figs . 1 y 2) . La conexión positiva de los
cables de altavoz está siempre marcada espe-
cialmente . Para la monitorización, se puede
conectar un altavoz de monitorización a los
terminales MONITOR (10) para cada canal .
Los terminales MONITOR están conecta-
dos en paralelo con los terminales COM y
100 V/ 42 Ω .
4.1.2 Altavoces de 8 Ω o grupos de altavoces
con una impedancia total de 8 Ω
Las figuras 3 hasta 6 muestran posibilidades
diferentes para obtener una impedancia de
8 Ω con los altavoces correspondientes . Para
cada zona, conecte los altavoces a los termi-
nales COM y 44 V/ 8 Ω (9) . Observe la polari-
dad correcta (conexiones positiva y negativa
como se muestran en figs . 3 – 6) . La conexión
positiva de los cables de altavoz está siempre
marcada especialmente .
4.2 Entradas
Cada canal puede recibir una señal de en-
trada separada mediante las tomas XLR (14)
o mediante los terminales de tornillo (15) .
Una señal de entrada también puede dirigirse
hacia los dos canales . Para ello, pulse el botón
ROUTING 1-2 (13) y dirija la señal sólo a una
de las entradas .
Para el control óptimo de nivel, una señal
de +4 dBu = 1,2 V es necesaria . La conexión
MONITOR
25 V 44 V 70 V 100 V
2.6 8 20 42
SPEAKER OUTPUTS
MONITOR
25 V 44 V 70 V 100 V
2.6 8 20 42
SPEAKER OUTPUTS
10 11
de la fuente de señal a la entrada correspon-
diente debe ser asimétrica para obtener una
supresión de interferencias óptima . Si la salida
de la fuente de señal está asimétrica (p . ej .
tomas RCA), utilice un adaptador apropiado
(p . ej . NA-2MPMF de MONACOR) para la
conexión mediante la toma XLR, o, para la
conexión mediante los terminales de tornillo,
conecte el terminal − al terminal GND . Co-
necte la señal a + y conecte la masa a GND .
4.3 Alimentación y
alimentación de emergencia
1) Finalmente, conecte el cable de corriente
entregado a la toma de corriente (8) y a
230 V/ 50 Hz .
2) Para asegurarse de que el amplificador
sigue funcionando en caso de fallo en
la corriente, conecte un alimentador de
emergencia de 24 V (p . ej . PA-24ESP de
MONACOR) a los terminales 24 V⎓ (7) .
Para una longitud de cable de hasta 4 m,
un corte de sección mínimo de 5 mm
necesario .
Nota: Cuando un voltaje de 24 V de un alimenta-
dor de emergencia esté disponible en las conexiones
24 V⎓, no será posible desconectar el amplificador
con el interruptor POWER (6) . En caso de fallo en la
corriente o cuando esté disconectado, el amplifica-
dor automaticamente cambiará a la alimentación
de emergencia .
5 Funcionamiento
1) Primero coloque los dos controles LEVEL
(1) en la posición "0" .
2) Utilice el interruptor POWER (6) para co-
nectar el amplificador . Los indicadores LED
verdes PWR (3) se iluminarán .
3) Ajuste los dos controles de nivel LEVEL (1)
para los dos canales (zonas) en los valores
de volumen deseados . Cada canal ofrece
un indicador de nivel separado (2) . Si hay
sobrecarga, el indicador LED CLIP rojo co-
rrespondiente se iluminará; en este caso,
reduzca el volumen mediante el control
correspondiente .
4) Para mejorar la inteligibilidad del habla,
utilice el botón 400 Hz (12) para activar
un pasa-alto (400 Hz, 6 dB / oct .) separado
para cada canal . En caso de duda, pulse
este botón . Así, interferencias de bajas
frecuencias estarán suprimidas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
CH 2
GND
400 Hz
ROUTING
1-2
CH 1
GND
400 Hz
12 13 14
6 Circuitos de protección
El amplificador está protegido en las entradas
por un filtro pasa-alto de 50 Hz contra los
ronquidos y por un filtro pasa-bajo de 30 kHz
contra las interferencias de altas frecuencias .
Además, el amplificador está equipado con
circuitos de protección contra las sobrecargas
y los sobrecalentamientos . Cuando se active
un circuito de protección, el indicador LED
PROT (4) se iluminará y el canal correspon-
diente se silenciará:
1 . durante 1 segundo aprox . después de la
conexión (retraso de conexión)
2 . en caso de sobrecarga del amplificador
3 . en caso de sobrecalentamiento del ampli-
ficador; adicionalmente, el indicador LED
TEMP (5) se iluminará
Si uno de los indicadores LED PROT se ilumina
durante el funcionamiento o si no se apaga
después de la conexión del amplificador, des-
conecte el amplificador y elimine el problema .
7 Especificaciones
es
2
Potencia de salida RMS: � � 2 × 240 W
THD: � � � � � � � � � � � � � � � � < 1 %
Salidas de altavoz: � � � � � � 100 V, 70 V, 25 V o 8 Ω
Impedancia de salida
100 V: � � � � � � � � � � � � � � 42 Ω
70 V: � � � � � � � � � � � � � � 20 Ω
25 V: � � � � � � � � � � � � � � 2,6 Ω
Entradas
Sensibilidad: � � � � � � � � � +4 dBu (1,2 V)
Impedancia: � � � � � � � � � 30 kΩ
Tipo: � � � � � � � � � � � � � � � simétrico
Rango de frecuencias: � � � 35 – 20 000 Hz, −3 dB
Pasa-alto: � � � � � � � � � � � � 400 Hz, 6 dB / oct
Relación señal / ruido: � � � � > 100 dB
Temperatura ambiente: � � 0 – 40 °C
Alimentación
Alimentación de red: � � � 230 V/ 50 Hz
Consumo: � � � � � � � � � � � 1300 VA
Alimentación de
emergencia: � � � � � � � � � ⎓ 24 V
Consumo DC: � � � � � � � � 55 A
Dimensiones (B × H × P): 482 × 89 × 374 mm,
Peso: � � � � � � � � � � � � � � � � 18 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
BALANCED INPUTS
+4 dBu/1.23 V 30 kΩ
15
(conmutable)
(A ponderada)
2 U
15