Monacor PA-1960 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor PA-1960. Nous avons 2 Monacor PA-1960 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor PA-1960 Mode D'emploi (26 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 0.34 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse
4
Frontseite
4
Rückseite
4
Operating Elements And Connections
4
Front Panel
4
Rear Panel
4
Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD
5
Fehlermeldemodul PA-6FM
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
5
Fault Detection Module PA-6FD
5
Fault Monitoring Module PA-6FM
5
Safety Notes
5
Einsatzmöglichkeiten
6
Einbau Von Zusatzmodulen
6
Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD
6
Einbau Und Anschluss
6
Kalibrierung
6
Fehlermeldemodul PA-6FM
6
Applications
6
Installation Of Additional Modules
6
Fault Detection Module PA-6FD
6
Installation And Connection
6
Aufstellen des Verstärkers
7
Rackeinbau
7
Verstärker Anschließen
7
Lautsprecher
7
Line-Signaleingänge
7
Setting Up The Amplifier
7
Rack Installation
7
Connecting The Amplifier
7
Speakers
7
Line Signal Inputs
7
100-V-Eingang
8
Vorrangrelais Und 24-V-Ausgang
8
Ferngesteuertes Ein- Und Ausschalten
8
Strom- Und Notstromversorgung
8
Inbetriebnahme
8
Priority Relay And 24 V Output
8
Remote-Controlled Activation/Deactivation
8
Power Supply And Emergency Power Supply
8
Operation
8
Schutzschaltung
9
Technische Daten
9
Protective Circuit
9
Specifications
9
Eléments et Branchements
10
Face Avant
10
Face Arrière
10
Elementi DI Comando E Collegamenti
10
Pannello Frontale
10
Pannello Posteriore
10
Module de Surveillance D'erreurs PA-6FD
11
Module de Message D'erreurs PA-6FM
11
Conseils de Sécurité et D'utilisation
11
Modulo DI Controllo Errori PA-6FD
11
Modulo DI Segnalazione Errori PA-6FM
11
Avvertenze DI Sicurezza
11
Possibilità D'impiego
11
Possibilités D'utilisation
12
Insertion de Modules Complémentaires
12
Module de Surveillance D'erreurs PA-6FD
12
Insertion et Branchement
12
Calibrage
12
Module de Message D'erreurs PA-6FM
12
Montaggio DI Moduli Supplementari
12
Modulo DI Controllo Errori PA-6FD
12
Montaggio E Collegamento
12
Taratura
12
Positionnement de L'amplificateur
13
Installation en Rack
13
Branchement de L'amplificateur
13
Haut-Parleurs
13
Entrées Signaux Ligne
13
Entrée Ligne 100 V
13
Relais Prioritaire et Sortie 24 V
13
Collocamento Dell'amplificatore
13
Montagio In un Rack
13
Collegare L'amplificatore
13
Relais Prioritaire et Sortie
14
Marche/Arrêt à Distance
14
Alimentation et Alimentation de Secours
14
Accensione E Spegnimento Telecomandato
14
Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
14
Mise en Fonctionnement
14
Messa In Funzione
14
Circuit de Protection
14
Circuito DI Protezione
14
Caractéristiques Techniques
15
Dati Tecnici
15
Achterzijde
16
Elementos de Funcionamiento Y Conexiones
16
Panel Frontal
16
Panel Posterior
16
Foutbewakingsmodule PA-6FD
17
Foutmeldingsmodule PA-6FM
17
Veiligheidsvoorschriften
17
Módulo de Detección de Errores PA-6FD
17
Módulo de Monitorización de Errores PA-6FM
17
Consejos de Seguridad
17
Toepassingen
18
Bijkomende Modules Monteren
18
Foutbewakingsmodule PA-6FD
18
Montage en Aansluiting
18
Kalibrering
18
Foutmeldingsmodule PA-6FM
18
Aplicaciones
18
Instalación de Módulos Adicionales
18
Módulo de Detección de Errores PA-6FD
18
Instalación Y Conexión
18
De Versterker Opstellen
19
De Montage In Een Rack
19
De Versterker Aansluiten
19
Luidsprekers
19
Lijnsignaalingangen
19
Establecimiento Del Amplificador
19
Instalación Rack
19
Conexión Del Amplificador
19
Altavoces
19
Entradas de Señal de Línea
19
100 V-Ingang
20
Voorrangrelais en 24 V-Uitgang
20
Afstandsbediend In- en Uitschakelen
20
Netvoeding en Noodvoeding
20
Ingebruikneming
20
Entrada 100 V
20
Relé de Prioridad Y Salida de 24 V
20
Activación/Desactivación Por Control Remoto
20
Alimentación Y Alimentación de Emergencia
20
Funcionamiento
20
Beveiligingscircuit
21
Technische Gegevens
21
Circuito de Protección
21
Especificaciones
21
Moduł Wskaźnika Uszkodzeń PA-6FD
22
Moduł Monitorowania Uszkodzeń PA-6FM
22
Instalowanie Modułów Rozszerzających
23
Moduł Wskaźnika Uszkodzeń PA-6FD
23
Instalacja I Podłączanie
23
Kalibracja
23
Moduł Monitorowania Uszkodzeń PA-6FM
23
Przygotowanie Wzmacniacza Do Pracy
23
Montaż W Racku
23
Podłączenie Wzmacniacza
23
Głośniki
23
Wejścia Sygnałów Liniowych
23
Zasilanie I Zasilanie Awaryjne
24
Obsługa
24
ObwóD Zabezpieczający
24
Specyfikacja
24
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
25
Säkerhetsföreskrifter
25

Monacor PA-1960 Mode D'emploi (26 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.65 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  4
  - Table des Matières
    4
  - Rückseite
    4
  - Einbau und Anschluss
    5
- Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente
  
  4
  - Frontseite
    4
- Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- Einbau von Zusatzmodulen
  
  5
  - Fehlermeldemodul PA-6FM
    5
- Aufstellen des Verstärkers
  
  5
  - Fehlerüberwachungsmodul PA-6FD
    5
  - Kalibrierung
    5
  - Rackeinbau
    5
  - 100-V-Eingang
    6
  - Ferngesteuertes Ein- und Ausschalten
    6
- Verstärker Anschließen
  
  6
  - Vorrangrelais und 24-V-Ausgang
    6
- Inbetriebnahme
  
  6
  - Lautsprecher
    6
  - Line-Signaleingänge
    6
- Schutzschaltung
  
  6
  - Strom- und Notstromversorgung
    6
- Technische Daten
  
  6
Français

10
- Amplificateur Public Adress de Grande Puissance
  10
- Conseils de Sécurité et D'utilisation
  10
- Eléments et Branchements
  10
- Insertion de Modules Complémentaires
  
  11
  - Calibrage
    11
  - Insertion et Branchement
    11
  - Installation en Rack
    11
  - Module de Message D'erreurs PA-6FM
    11
  - Module de Surveillance D'erreurs PA-6FD
    11
- Positionnement de L'amplificateur
  
  11
- Possibilités D'utilisation
  
  11
  - Alimentation et Alimentation de Secours
    12
- 2 Conseils de Sécurité EtD'utilisation . 10
  
  11
- Branchement de L'amplificateur
  
  12
- Mise en Fonctionnement
  
  12
  - Relais Prioritaire et Sortie 24 V
    12
- Circuit de Protection
  
  12
  - Entrée Ligne 100
    12
  - Entrées Signaux Ligne
    12
  - Haut-Parleurs
    12
  - Marche /Arrêt à Distance
    12
- Caractéristiques Techniques
  
  12
  - Pannello Frontale
    13
    
    Elementi DI Comando E Collegamenti
    13
    
    Avvertenze DI Sicurezza
    13
  - Possibilità D'impiego
    14
  - Montaggio DI Moduli Supplementari
    14
  - Modulo DI Controllo Errori PA-6FD
    14
  - Montaggio E Collegamento
    14
  - Calibrazione
    14
  - Modulo DI Segnalazione Errori PA-6FM
    14
  - Collocamento Dell'amplificatore
    14
  - Montaggio in un Rack
    14
  - Collegare L'amplificatore
    15
  - Altoparlanti
    15
  - Ingressi Per Segnali Line
    15
  - Ingresso 100
    15
  - Relè Prioritario E Uscita
    15
  - Accensione E Spegnimento Telecomandato
    15
  - Alimentazione DI Corrente E D'emergenza
    15
  - Messa in Funzione
    15
  - Circuito DI Protezione
    15
  - Dati Tecnici
    15
Dutch

16
- Veiligheidsvoorschriften
  16
- Bijkomende Modules Monteren
  
  17
  - De Montage in Een Rack
    17
- De Versterker Opstellen
  
  17
  - Foutbewakingsmodule PA-6FD
    17
  - Foutmeldingsmodule PA-6FM
    17
  - Kalibrering
    17
  - Montage en Aansluiting
    17
- Toepassingen
  
  17
  - 100 V-Ingang
    18
  - Afstandsbediend In- en Uitschakelen
    18
- 2 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 16
  
  17
- Technische Gegevens
  
  18
  - Elementos de Funcionamiento y Conexiones
    19
  - Consejos de Seguridad
    19
  - Aplicaciones
    20
  - Instalación de Módulos Adicionales
    20
  - Módulo de Detección de Errores PA-6FD
    20
  - Instalación y Conexión
    20
  - Calibración
    20
  - Módulo de Monitorización de Errores PA-6FM
    20
  - Colocación del Amplificador
    20
  - Instalación de Rack
    20
  - Conexión del Amplificador
    21
  - Altavoces
    21
  - Entradas de Señal de Línea
    21
  - Entrada 100
    21
  - Relé de Prioridad y Salida de
    21
  - Activación / Desactivación por Control Remoto
    21
  - Alimentación y Alimentación de Emergencia
    21
  - Funcionamiento
    21
  - Circuito de Protección
    21
  - Especificaciones
    21
  - Voorrangrelais en 24 V-Uitgang
    18
- De Versterker Aansluiten
  
  18
- Ingebruikneming
  
  18
  - Lijnsignaalingangen
    18
  - Luidsprekers
    18
  - Netvoeding en Noodstroomvoeding
    18
- Beveiligingscircuit
  
  18
Polski

22
- Zasady Bezpieczeństwa
  22
- Zastosowanie
  
  23
  - Instalacja I Podłączenie
    23
  - Głośniki
    24
- Przygotowanie Wzmacniacza Do Pracy
  
  23
- Instalowanie Modułów Rozszerzających
  
  23
  - Kalibracja
    23
  - Moduł Monitorowania Uszkodzeń PA-6FM
    23
  - Moduł Wskaźnika Uszkodzeń PA-6FD
    23
  - Montaż W Racku
    23
- 2 Zasady Bezpieczeństwa . . . . . . . 22
  
  23
- Podłączanie Wzmacniacza
  
  24
  - Przełącznik Priorytetu I Wyjście
    24
- Obsługa
  
  24
- ObwóD Zabezpieczający
  
  24
- Specyfikacja
  
  24

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs

Caméras de surveillance Microphones Émetteurs

Plus Manuels Monacor

Monacor PA-1960 Manuels

Monacor PA-1960 Mode D'emploi (26 pages)

Table des Matières

Monacor PA-1960 Mode D'emploi (26 pages)

Table des Matières

Deutsch

Hinweise für den Sicheren Gebrauch

Übersicht der Anschlüsse und Bedienelemente

Einsatzmöglichkeiten

Einbau von Zusatzmodulen

Aufstellen des Verstärkers

Verstärker Anschließen

Inbetriebnahme

Schutzschaltung

Technische Daten

Français

Insertion de Modules Complémentaires

Positionnement de L'amplificateur

Possibilités D'utilisation

2 Conseils de Sécurité EtD'utilisation . 10

Branchement de L'amplificateur

Mise en Fonctionnement

Circuit de Protection

Caractéristiques Techniques

Dutch

Bijkomende Modules Monteren

De Versterker Opstellen

Toepassingen

2 Veiligheidsvoorschriften . . . . . . 16

Technische Gegevens

De Versterker Aansluiten

Ingebruikneming

Beveiligingscircuit

Polski

Zastosowanie

Przygotowanie Wzmacniacza Do Pracy

Instalowanie Modułów Rozszerzających

2 Zasady Bezpieczeństwa . . . . . . . 22

Podłączanie Wzmacniacza

Obsługa

ObwóD Zabezpieczający

Specyfikacja

Produits Connexes

Monacor Catégories