Page 1
10FACH-ELA-LINE-SPLITTER 10-WAY PA LINE SPLITTER ® PA-24AD Best.-Nr. 17.1890 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van Tenemos de agradecerle el haber adquirido un aparato MONACOR. Met behulp van bijgaande gebruiksaan- MONACOR y le deseamos un agradable uso. Este ma- wijzing zal u alle functiemogelijkheden leren kennen. nual quiere ayudarle a conocer las multiples facetas de Door deze instructies op te volgen zal een slechte wer- este aparato.
Bitte klappen Sie die Seite 3 heraus. Sie sehen 12 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 2 Soll das Gerät endgültig aus dem dann immer die beschriebenen Bedienelemente 13 symmetrischer XLR-Eingang für Kanal 1 Betrieb genommen werden, übergeben und Anschlüsse. Sie es zur umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à les bornes peuvent être retirées de leur empla- Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un visualiser les éléments et branchements. cement. chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chi- miques ou d’eau. 10 Sorties XLR symétriques pour le canal 2 Nous déclinons toute responsabilité...
DC POWER (9) une unité d’alimentation de se- cez la touche MODE (2). Fonctionnement secteur : 230 V~/50 Hz/10 VA cours 24 V (p. ex. PA-24ESP de MONACOR). mode de fonctionnement STEREO : Alimentation de secours : 24 V /0,2 A Lors du branchement, veillez à...
Vouw bladzijde 3 helemaal open, zodat u steeds 9 Schroefklemmen voor het aansluiten van een Verwijder het stof enkel met een droge doek. een overzicht hebt van de bedieningselementen noodstroomvoeding van 24 V; om makkelijker te Gebruik zeker geen chemicaliën of water. en de aansluitingen.
únicamente para los Nos reservamos el derecho de modificación. Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
(5) będzie się świeciła ciągle, a urządze- awaryjne. Może ulec zmianie. Instrukcje obsługi są chronione prawem Copyright for MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części dla osobistych finansowych korzyści jest zabronion.
PA-24AD Vær altid opmærksom på følgende: Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud; Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- der må under ingen omstændigheder benyttes ke- somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Beskyt mikalier eller vand.