Caution - Important Safety Instructions; Safety Instructions Relating To Installation - Simu SIMUDRIVE 250 Notice Originale

CONTROL BOX SD250
(SIMUDRIVE 250)
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1 SAFETY INSTRUCTIONS

1.1 Caution - Important safety instructions

For reasons of personal safety, it is important to follow all the instructions, as incorrect installation can
lead to serious injuries. The control box must be installed and adjusted by a professional motorization and
building automation installer, in compliance with the regulations of the country in which it is going to be used.
The installation and user manual must be given to the end user, explicitly stating that installation, adjustment
and maintenance of the motorization must be performed by a professional motorization and building
automation installer.
1.2 Introduction
This control panel is used to operate three-phase SIMU motors fitted on roller shutter doors in a commercial
or industrial environment and which are not exceeding 1300W. The control box with keyboard is provided
with 3 buttons (open / close / stop). The installer, a professional in motorization and building automation,
must ensure that the installation of the motorized product, once installed, complies with the standards in
effect in the country of commissioning such as EN12453. The instructions stated in this product's installation
booklet are intended to meet the security requirements for goods, people and the aforesaid standards.

1.3 Safety instructions relating to installation

WARNING! An incorrect installation or improper use of the product can cause damages to people,animal
or things.
• Scrap packing materials (plastic, cardboard, polystyrene etc.) according to the provisions set out by
current standards. Keep nylon or polystyrene bags out of children's reach.
• Keep the instructions together with the technical brochure for future reference.
• This product was exclusively designed and manufactured for the use specified in the present documentation.
Any other use not specified in the documentation could damage the product and be dangerous.
• SIMU declines all responsibility for any consequences resulting from improper use of the product, or use
which is different from that expected and specified in the present documentation.
• Do not install the product in explosive atmosphere.
• The installation must comply with the provisions set out by the country in which it is going to be used.
• Disconnect the electrical power supply before carrying out any work on the installation. Also disconnect
any buffer batteries, if fitted.
• The actuating member of a biased-off switch is to be located within direct sight of the driven part but away
from moving parts. It is to be installed at a minimum height of 1,5 m and not accessible to the public.
• For door and gate motors fitted with emergency opening/closing controls, switches must not be positioned
higher than 5 feet above ground level.
• If the drive is fitted with a manual release, install its actuating member at a height less than 1,8 m.
• Fit an omnipolar or magneto-thermal switch on the main power supply, having a contact opening distance
equal to or greater than 3mm.
• Make sure that there is no crushing between the driven part and the surrounding fixed parts due to the
opening movement of the driven part.
• Check that a differential switch with a 0.03A is fitted just before the power supply mains.
5013397C
EN - TRANSLATION OF THE
ORIGINAL MANUAL
1/6
EN