Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
F
SIMUBOX MONOPHASÉ -230V - 50HZ
S.A.S. au capital de 5 000 000
Descriptif et caractéristique technique
1
1.1 Caractéristiques techniques
1.2 Cotes d'encombrement
1.3 Déscription face avant du moteur :
Montage du moteur
2
2.1 Exemple de montage
Avec doigt de maintien :
• 1. Simubox
• 2. Doigt de maintien (réf. : 9146521)
• 3. Plaque côté moteur
• 4. Embout claveté
• 5. Embout claveté
• 6. Plaque côté opposé
• 7. Antichute
- Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Barette de connection•
A gauche : circuit de puissance
A droite : circuit de commande
Vis de réglage fin de course •
• Presse étoupes circuit commande et circuit puissance.
Avec socle moteur et équerres :
• 1. Simubox
• 2. Socle moteur (réf. : 9146500)
• 3. Equerre (réf. : 9146510)
• 4. Embout claveté
• 5. Embout claveté
• 6. Equerre (réf. : 9146510)
• 7. Antichute
5010774B
Lire attentivement cette notice avant
toute utilisation.
* Moteur pour porte sectionnelle.
1
Publicité
Manuels Connexes pour Simu 2004682
Sommaire des Matières pour Simu 2004682
- Page 1 5010774B SIMUBOX MONOPHASÉ -230V - 50HZ Lire attentivement cette notice avant toute utilisation. S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Descriptif et caractéristique technique 1.1 Caractéristiques techniques 1.2 Cotes d’encombrement...
- Page 2 Pour portes sectionnelles : 2.2 Manoeuvre de dépannage • 1. Simubox • 2. Doigt de maintien (réf. : 9146521) • 3. Equerre + visserie (réf. : 9146587) • 4. Bague d’arret ø30 (réf. : 9146583z) 2.3 Montage de la manoeuvre de secour par chaîne 1.
- Page 3 5010774B GB SIMUBOX SINGLE-PHASE -230V - 50HZ Read carefully these instructions before any use. S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090 Description and technical data 1.1 Technical data 1.2 Dimensions...
- Page 4 For sectionnal doors : 2.2 Manual overide device • 1. Simubox • 2. Block rod (réf. : 9146521) • 3. Bracket + screws and bolts (réf. : 9146587) • 4. Stop ring ø30 (réf. : 9146583) 2.3 Installing the emergency chain : 1.