Publicité

Liens rapides

COFFRET DE COMMANDE
SIMUDRIVE SD510
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Zone Industrielle Les Giranaux - 70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1.1 Mise en garde – Instructions importantes de sécurité
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre toutes les instructions car une installation incorrecte
peut entraîner des blessures graves. Le coffret de commande doit être installé et réglé par un installateur
professionnel de la motorisation et de l'automatisation du bâtiment, conformément à la réglementation du pays
dans lequel il est mis en service. Le manuel d'installation et d'utilisation doit être remis à l'utilisateur final en
précisant que l'installation, le réglage et la maintenance de la motorisation doivent être réalisés par un
professionnel de la motorisation et de l'automatisation du bâtiment.
1.2 Introduction
Ce coffret de commande est prévu pour piloter les moteurs SIMU triphasés pour porte enroulable ou
sectionnelle à usage commercial ou industriel et n'excédant pas 1250W. Le coffret dispose de 3 boutons
(ouverture / fermeture / stop).
Un écran led permet de vérifier ou de localiser les anomalies de fonctionnement de l'unité de commande
ou des dispositifs annexes. L'unité de commande permet de configurer et de régler ces dispositifs annexes.
L'installateur, professionnel de la motorisation et de l'automatisation du bâtiment, doit s'assurer que
l'installation du produit motorisé, une fois installé, respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en
service comme notamment la norme EN 12453.Ces instructions ont notamment pour objectif d'assurer la
sécurité des biens et des personnes.
1.3 Consignes de sécurité relatives à l'installation
ATTENTION ! Une installation erronée ou une utilisation impropre du produit peuvent provoquer des
lésions aux personnes et aux animaux ou des dommages matériels.
• Éliminer les matériaux d'emballage (plastique, carton, polystyrène etc.) selon les prescriptions des normes
en vigueur. Ne pas laisser d'enveloppes en nylon et polystyrène à la portée des enfants.
• Conserver les instructions pour les consulter à tout moment.
• Ce produit a été conçu et réalisé exclusivement pour l'utilisation indiquée dans cette documentation.
Toute autre utilisation non indiquée dans cette documentation pourrait provoquer des dommages au
produit et représenter une source de danger pour l'utilisateur.
• SIMU décline toute responsabilité en cas de non-respect des règles techniques dans la construction des
fermetures (porte, etc).
• Ne pas installer le produit dans une atmosphère explosive.
• L'installation doit être conforme aux réglementations applicables dans le pays de mise en service.
• Couper l'alimentation électrique avant d'effectuer n'importe quelle intervention sur l'installation. Débrancher
aussi les éventuelles batteries de secours si présentes.
• L'organe de manœuvre d'un interrupteur sans verrouillage doit être en vue directe de la partie entraînée,
mais éloigné des parties mobiles. Sauf s'il fonctionne avec une clé, il doit être installé à une hauteur
minimale de 1.5 m et ne pas être accessible au public.
• Si la motorisation est équipée d'un dispositif de dépannage manuel, installer l'organe de manœuvre de ce
dispositif à une hauteur inférieure à 1.80 m.
FR - NOTICE ORIGINALE
5135919C
5135919C
FR
1/28

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Simu Simudrive SD510

  • Page 1 SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Zone Industrielle Les Giranaux - 70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A...
  • Page 2: Consignes De Sécurité Pour L'utilisation Et La Maintenance

    • Vérifier si l’installation de terre est effectuée correctement : connecter toutes les parties métalliques de la fermeture (porte, etc.) et tous les composants de la motorisation dotés de borne terre. • SIMU décline toute responsabilité en matière de sécurité et de bon fonctionnement de la motorisation si des composants d’autres fournisseurs sont utilisés.
  • Page 3: Prévention Des Risques

    2 jeux de cellules (raccordement sur entrée non autotestée à vérifier tous les six mois). • Détection d’obstacle en haut par 2 jeux de cellules autotestées. DESCRIPTION DU COFFRET DE COMMANDE SIMUDRIVE SD510 2.1 Référence 2.2 Caractéristiques techniques - Alimentation triphasée : •...
  • Page 4: Description De La Carte

    2.3 Description de la carte Capot de protection : A utiliser lors de toute manipulation sous tension (paramétrages) SW1 : 230-400: Configuration de la tension d’alimentation. Boutons : Touches de navigation des menus. F1 : Fusible à action retardée et à haute capacité de coupure 0.8A / Protection de l’enroulement primaire du transformateur (H.P.C: haute capacité...
  • Page 5: Description De L'interface De Programmation Externe

    2.5 Compatibilité et schéma d’installation type Le coffret de commande SIMUDRIVE SD510 a été conçu pour piloter les moteurs triphasés SIMU T9 et SIMUBOX ainsi que pour être utilisé exclusivement avec les accessoires SIMU suivants : lame palpeuse optique, barrage cellules, cellule reflex, feu de signalisation, récepteur standard SA Hz + télécommande TSA+, boîte à...
  • Page 6: Alimentation Du Boîtier

    CÂBLAGE MOTEUR ET BOÎTIER Hors tension, dévisser le capot de protection pour accéder au PCB. 3.1 Alimentation du boîtier • Configurer la tension d’alimentation à l’aide du cavalier SW1. • Raccorder l’alimentation. Tous les câblages doivent être réalisés hors tension. CONFIGURATION ALIMENTATION CONFIGURATION ALIMENTATION 3~230V...
  • Page 7 • SIMUBOX TRI bleu moteur triphasé U V W Secu Secu gris moteur triphasé rouge moteur triphasé jaune/vert terre Antichute U V W Secu Secu violet fin de course 1 violet fin de course 1 noir fin de course 2 noir fin de course 2 beige...
  • Page 8: Vérification Du Sens De Rotation Moteur

    3.3 Vérification du sens de rotation moteur Replacer le capot de protection du PCB avant mise sous tension. L’appui maintenu sur la touche « montée » doit entrainer l’ouverture de la porte. L’appui maintenu sur la touche « descente » doit entrainer la fermeture de la porte.
  • Page 9: Câblage Des Accessoires De Sécurité

    CÂBLAGE DES ACCESSOIRES DE SÉCURITÉ Recommandations de SIMU en terme de sécurité. TYPE DE PORTE RIDEAU POUVANT RIDEAU NE POUVANT PAS SOULEVER UNE PERSONNE SOULEVER UNE PERSONNE MODE DE FONCTIONNEMENT APPUI MAINTENU Aucun accessoire nécessaire Aucun accessoire nécessaire MIXTE Aucun accessoire nécessaire 2 jeux de cellules hautes autotestées...
  • Page 10: Dans Le Cas D'un Rideau Pouvant Soulever Une Personne

    5.2.1 Dans le cas d’un rideau POUVANT soulever une personne 2 jeux de cellules basses non autotestées. Dans le cas de cellules non autotestées, elles doivent être contrôlées par un installateur tous les 6 mois. Désignation Référence Raccordements Cell Master Pro Bitech 5115929 B3:20 RX1:3...
  • Page 11: Câblage D'un Feu Clignotant

    5.3 Câblage d’un feu clignotant Désignation Référence Feu Orange Clignotant 9019453 Câblage en 24VDC Raccordements B4 : 32 B5 : 37 B5 : 38 J2:1 B4 : 31 J2:2 Configurer la sortie auxiliaire en : Sortie Clignotant, J2 = 04 5.4 Câblage d’un éclairage de zone Configurer la sortie auxiliaire en : Sortie Clignotant, J1 = 04...
  • Page 12: Première Mise En Service

    6.2 Première mise en service Le sens de rotation moteur doit avoir été vérifié et les fins de course doivent avoir été réglés. Si code ATEE s’affiche, vérifier le câblage des fins de course (7-8-9), de la chaîne sécurité moteur (5-6), du stop (18/19) ainsi que des boutons face avant (CM1).
  • Page 13 6.3 Fonctionnement des touches et afficheurs. Les modifications de paramètre se font tablier fermé. Exemple pour modifier le paramètre d1 en « 03 » 13/28...
  • Page 14: Auto-Apprentissage Des Fins De Course

    6.4 Auto-apprentissage des fins de course Utiliser la fonction auto-apprentissage si vous voulez changer les positions d’ouverture et de fermeture. Avant de démarrer la procédure, l’installation doit être terminée (la porte installée) et les réglages des fins de course sur le moteur doivent être faits.
  • Page 15: Paramétrage De Niveau

    ère mort, Mixte ou Impulsionnel. Ce mode n’est autorisé qu’avec la présence des sécurités nécessaires. : La commande pas à pas permet de piloter le rideau métallique depuis une télécommande SIMU (installation du récepteur SAHz ci-dessous). Câblage d’une commande radio SIMU.
  • Page 16 : Possibilité de paramétrer la fermeture de la porte par l’activation d’une cellule. Ce mode n’est autorisé qu’avec la présence des sécurités nécessaires. : Le rideau peut se fermer après une temporisation. Ce mode n’est autorisé qu’avec la présence des sécurités nécessaires.
  • Page 17: Paramètres Des Entrées

    7.2 Paramètres des entrées MENU DES ENTRÉES Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Entrée sécurité Entrée sécurité FERMETURE, FERMETURE, Entrée 1 MODE EXPERT pour modifier Réouverture Inactif Réouverture Photocellule COMPLÈTE COMPLÈTE sans autotest. sans autotest. Entrée sécurité Entrée sécurité FERMETURE, FERMETURE, Entrée 2 MODE EXPERT pour modifier...
  • Page 18: Paramètres Des Sorties

    7.3 Paramètres des sorties MENU DES SORTIES Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Gâche électrique Ventouse Contact de frein NO Fonction sortie Auxiliaire de puissance 1 Contact de frein NC Sortie clignotant Indication de porte fermée Gâche électrique Ventouse Contact de frein NO Fonction sortie Auxiliaire de puissance 2 Contact de frein NC...
  • Page 19: Paramètres Expert

    8.2 Paramètres Expert MENU PARAMÈTRES GÉNÉRIQUES Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Homme Mort Fonction sortie Auxiliaire Mixte de puissance 1 Impulsionnel Commande pas à pas Sélection ouverture partielle \ complète pour CMD1 Configuration commande Commande ouverture partielle Gestion de trafic : Commande externe Entrée de masquage cellule basse Entrée sas automatique Fermeture sur...
  • Page 20 MENU DES ENTRÉES Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Inactif Entrée sécurité OUV, refermeture COMPLÈTE sans autotest Entrée sécurité OUV, refermeture 2 SECONDES sans autotest Entrée sécurité OUV, refermeture COMPLÈTE avec autotest Entrée 1 Entrée sécurité OUV, refermeture 2 SECONDES avec autotest Photocellule Entrée sécurité...
  • Page 21 MENU DES SORTIES Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Gâche électrique Ventouse Contact frein NO Contact frein NC Sortie clignotant Fonction sortie auxiliaire de Indication porte fermée puissance 1 Verrou de type 1 NO Verrou de type 1 NC Verrou de type 2 NO Verrou de type 2 NC Commutation de condensateur Gâche électrique...
  • Page 22 MENU DES TEMPORISATIONS Paramètres Valeur Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Temps d'ouverture / fermeture Sec. à Temps d'attente fermeture 4H00 Sec. à Temps de réinversion sur action du palpeur s à Temps feux de trafic s à Temps préavis avant démarrage Sec.
  • Page 23: Consultation Et Paramétrage Maintenance

    MAINTENANCE CONSULTATION ET PARAMÉTRAGE MAINTENANCE MAINTENANCE - COMPTEURS - MESSAGE D’ERREUR Paramètres Description Impulsionnel 2BP Mixte Automatique Homme mort sans entrée de sécurité active Mode de fonctionnement maintenance Fonctionnement normal (d1) Compteur de cycle (partie haute) à (cent mille, dix mille, mille) Compteur de cycle (partie basse) à...
  • Page 24 VALEUR DE REGLAGE DE LA MAINTENANCE U et u configurent une fourchette de nombre de cycles avant la prochaine maintenance. : Permet de configurer le nombre de cycles avant la prochaine maintenance (Partie haute) Ux xx : Permet de configurer le nombre de cycles avant la prochaine maintenance (Partie basse) ux xx Exemple pour régler sur 40 000 cycles : COMPTEUR DE CYCLES DE LA PROCHAINE MAINTENANCE : M et n...
  • Page 25: Protection Par Mot De Passe

    EFFACER LES DIX DERNIERS DEFAUTS ENREGISTRES: PE PROTECTION PAR MOT DE PASSE ACTIVATION PROTECTION PAR MOT DE PASSE : PP Le mot de passe protège l’accès au menu de programmation. Un reset de la carte est nécessaire pour que la protection soit active.
  • Page 26: Réinitialisation Mode Usine

    Changer l'unité de commande. Par la présente, SIMU SAS F-70103 GRAY déclare que le produit couvert par ces instructions et utilisé comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC et à la Directive CEM 2014/30/EU. Le texte complet de la déclaration de conformité...
  • Page 27 NOTES _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________ 27/28...
  • Page 28 www.simu.com...

Table des Matières