Adam Equipment GBK Série Mode D'emploi page 161

DE
8. Bei eingeschaltetem fortlaufenden Ausdruck wird die aufsummierte
Gesamtsumme nicht an die RS-232 geschickt.
9. Fortlaufender Ausdruck ist nur für das laufende Gewicht und angezeigten
Werte.
10. Bei anderen Sprachen ist das Format gleich, nur Text erscheint in der
gewählten Sprache.
Beschreibung
Nettogewicht
Gewicht pro
gezählter Einheit
ermittelte Stück-
zahl
Anzahl der der
Teil-summe
hinzuge-fügten
Wägungen
gedrucktes
Gesamt-gewicht
und -zählung
Datum
Ausdrucks
Zeit d. Ausdrucks Time
Waagen ID-Nr.
Anwender ID-Nr. User ID
© Adam Equipment Company 2011
ENGLISCH
Net Wt.
Unit Wt.
Pcs
No.
Total
d.
Date
Scale ID
FRANZÖSISCH
Pds Net Net-Gew
Pds unit Gew/Einh
Pcs Stck.
Nb. Anzhl
Total Gesamt
Date Datum
Heure Zeit
Bal ID Waagen ID
Util ID Nutzer ID
159 3056610542RevD-Aug11
DEUTSCH SPANISCH
Pso Net
Pso/Unid
Piezas
Num.
Total
Fecha
Hora
Bal ID
Usuario ID