Table des Matières
Publicité
Réglage
Régler le sous-titrage
La fonction SOUS-TITRAGE identifie le dialogue, la
narration et (ou) les effets sonores du programme de
télévision ou du film vidéo qui est affiché à l'écran. Ces
programmes sont indiqués par
votre guide local de programmation des émissions.
1. Utilisez la TOUCHE DES CURSEURS
pour mettre la fonction à modifier en
surbrillance.
2. Appuyez sur EXIT pour quitter le menu ou
sélectionner RÉGLER LE SOUS-TITRAGE
pour retourner au menu précédent.
Affichage sous-titré :
ON/OFF permet d'activer ou de désactiver
l'affichage
(sous-titré).
AUTO permet d'activer l'affichage
la fonction SOURDINE (MUTE et SOFT MUTE)
est activée.
Sous-titrage analogique :
Réglez le SOUS-TITRÉ pour les émissions analogiques. Cette fonction vous aidera à choisir et à régler le
mode et le canal.
Mode sous-titré :
SOUS-TITRÉ est pour le programme que vous visionnez.
TEXTE est utilisé pour obtenir de l'information additionnelle telle que les nouvelles ou un guide de
programmation. Cette information couvre tout l'écran du téléviseur, il est donc impossible de visionner le
programme en même temps. La fonction TEXTE peut ne pas être disponible avec tous les programmes
.
Canal :
1 Utilisé pour la langue primaire (habituellement l'anglais).
2 Utilisé parfois pour une seconde langue (peut varier selon la région).
3 Utilisé parfois pour une troisième langue (peut varier selon la région).
4 Utilisé parfois pour une quatrième langue (peut varier selon la région).
Sous-titrage numérique
Réglez le sous-titrage pour les programmes
numériques. Cette fonction vous aidera à
choisir et à régler la langue disponible, la
police, la dimension et le style du sous-titrage
numérique.
1. Utilisez la TOUCHE DES CURSEURS
pour mettre le SOUS-TITRAGE NUMÉRIQUE
en surbrillance.
2. Appuyez sur EXIT pour quitter le menu ou sélectionner RÉGLER LE SOUS-TITRAGE pour retourner au menu
précédent.
REMARQUES : 1. Certains types de sous-titrés numériques peuvent ne pas fonctionner avec ce téléviseur.
2. L'affichage sous-titré ne fonctionnera pas lors du visionnement d'une entrée 480p, 720p
ou 1080i par les bornes d'entrée À COMPOSANTS : Y-PbPr.
3. Le sous-titrage numérique diffère quelquefois du style des sources analogiques.
4. La disponibilité et le contenu du sous-titré et du sous-titrage numérique varient selon le
diffuseur. Le sous-titré est disponible lorsque l'îcone Sous-titré est affiché à l'écran.
5. Les sous-titrages numériques ne seront pas disponibles (affichés en gris) lors de
l'utilisation de canaux analogiques.
ou
dans
,
,
et
OU
lorsque
OU
,
,
ou
Réglage
Régler les options du menu
Régler la sauvegarde de l'image
Régler Entrée
Régler le sous-titrage
Selectionnez l'option Démarrage rapide
Reinitialiser le logiciel
Déplacer
Sélectionner
SEL
Réglage
Régler le sous-titrage
Affichage de sous-titre
:
Off
Analogique
Mode
:
Titre
Canaux
:
1
Numérique
Langue
:
1(Inconnu)
Caractères
:
Default
Grandeur
:
Standard
H i t a c h i
Style
:
Standard
Déplacer
Retour
SEL
Réglage
Régler le sous-titrage
Affichage de sous-titre
:
Off
Analogique
Mode
:
Titre
Canaux
:
1
Langue
:
1(Inconnu)
Numérique
Caractères
:
Default
Grandeur
:
Standard
H i t a c h i
Style
:
Standard
Déplacer
Retour
SEL
55
Publicité
Table des Matières
