Symbols In The Document; Additional Information; Intended Use - SMA DATA MANAGER M Manuel D'utilisation

2 Safety
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
Indicates a situation which, if not avoided, can
result in property damage.

1.5 Symbols in the Document

Symbol Explanation
Information that is important for a spe-
cific topic or goal, but is not safety-rele-
vant
Section in which the installation and
commissioning process is illustrated
graphically.

1.6 Additional Information

Title and information content
"Direct Marketing Interface"
"SMA Modbus® Interface – SMA
DATA MANAGER M"
"PUBLIC CYBER SECURITY - Guide-
lines for a Secure PV System Com-
munication"
"RS485 Verkabelungsprinzip / Ca-
bling Plan - SMA Data Manager
M"
"SMA DATA MANAGER M with
SUNNY PORTAL powered by en-
nexOS"
"SMA DATA MANAGER /
SUNNY PORTAL powered by en-
nexOS - Functions"
"SMA DATA MANAGER M Lite"
"SMA SPEEDWIRE FIELDBUS"
"SUNNY PORTAL powered by en-
nexOS"
Answers to frequently asked ques-
tions
User information on the operation
and features of the product
4 EDMM-10-IS-xx-16
2

2.1 Intended Use

The SMA Data Manager M / SMA Data Manager
M Lite is a data logger that acts as a system
gateway and energy manager. PV system
components and PV systems are integrated into the
SMA infrastructure via the SMA Data Manager. This
includes energy generators and loads, I/O systems,
sensors and energy meters. The SMA Data
Manager M is suited for systems with a maximum
total PV or battery power of 2.5 MVA. In the
process, the SMA Data Manager M is supporting
communication with up to 50 devices such as PV
inverters, battery inverters, energy meters and I/O
systems. The SMA Data Manager M Lite is suited for
systems with a maximum total PV or battery power
of 30 kVA. In the process, the SMA Data Manager
M Lite is supporting communication with up to 5
devices such as PV inverters, maximum 1 battery
inverter, energy meters, I/O systems and charging
stations.
The product is designed for indoor use only.
The product conforms with the EU grid connection
conditions according to regulation (EU) 2016/631.
Type of in-
formation
All components must remain within their permitted
operating ranges and their installation requirements
Technical in-
at all times.
formation
Use SMA products only in accordance with the
Technical In-
information provided in the enclosed documentation
formation
and with the locally applicable laws, regulations,
Technical in-
standards and directives. Any other application may
formation
cause personal injury or property damage.
Alterations to the SMA products, e.g., changes or
Technical In-
modifications, are only permitted with the express
formation
written permission of SMA Solar Technology AG.
Unauthorized alterations will void guarantee and
warranty claims and in most cases terminate the
Operating
operating license. SMA Solar Technology AG shall
manual
not be held liable for any damage caused by such
changes.
Technical In-
Any use of the product other than that described in
formation
the Intended Use section does not qualify as the
intended use.
Operating
The enclosed documentation is an integral part of
manual
this product. Keep the documentation in a
Technical in-
convenient, dry place for future reference and
formation
observe all instructions contained therein.
User Manual
This document does not replace and is not intended
to replace any local, state, provincial, federal or
national laws, regulations or codes applicable to the
FAQ on prod-
installation, electrical safety and use of the product.
uct page
SMA Solar Technology AG assumes no
User informa-
responsibility for the compliance or non-compliance
tion on the
with such laws or codes in connection with the
user interface
installation of the product.
The type label must remain permanently attached to
the product.
SMA Solar Technology AG
Safety
Quick Reference Guide