SMA DATA MANAGER M Manuel D'utilisation page 117

en
Connecting the Voltage Supply
захранването с напрежение
τροφοδότησης τάσης es
jännitelähteeseen fr Raccordement de l'alimentation en tension
hu Tápfeszültség csatlakoztatása
tiekimo prijungimas lv Elektropadeves pieslēgšana
napięcia zasilającego pt
sk Pripojenie napájania napätím
電源に接続する
1
O F F
V GND
DC
en Commissioning de Inbetriebnahme
da Idriftsættelse el Θέση σε λειτουργία
en service hr Puštanje u pogon
lv Ekspluatācijas sākšana
funcţiune sk Uvedenie do prevádzky
1
O N
de
Spannungsversorgung anschließen
cs Připojte zdroj napětí
Conexión del suministro de tensión
it Collegamento dell'alimentazione di tensione
Ligar a alimentação de tensão
sl Priključitev električnega napajanja
2
POWER SUPPLY
max. 3 m
Power Supply:
4 5
bg Пускане в експлоатация
es Puesta en marcha
hu Üzembe helyezés
nl Inbedrijfstelling pl Uruchomienie
sl Zagon sv
2
...10 min
da Tilslutning af spændingsforsyning
et Toitepinge ühendamine
hr Priključivanje naponskog napajanja
nl Spanningsvoorziening aansluiten
ro Conectarea alimentării cu tensiune
sv Ansluta spänningsförsörjning
3
SMA
DATA MANAGER M
0.2 to 1.5 mm (24 to 16 AWG)
Min. 2 wires
Max. length 3 m (9.8 ft)
(9.8 ft)
V = 10 to 30 V
DC
P = 6 W
nom
I = < 8 A
SC
6
2
1
cs
et Kasutuselevõtt
it Messa in servizio
pt Colocação em serviço
Idrifttagning ja 起動
3
EDMM-10-IS-xx-16
bg
Свързване на
el Σύνδεση
fi Yhdistäminen
lt Maitinimo įtampos
pl Podłączenie do
2
6 mm (0.2 in)
40 mm (1.6 in)
X1
Uvedení do provozu
fi Käyttöönotto fr
lt Eksploatavimo pradžia
ro Punerea în
S M A
D A T A
w w w
M A N
.s u n n
A G E
y p o r
R M
P IC 0
ta l. c o
0 3 5 6
m / r e
1 9 0 1
R ID 5 g is te
7 0 0 0
R U 4 r
0 0 1
L H
W P A
2 -P S
K : X X
M A C
X
0 0 D
0 9 3
3 F 6 A
2 B
ja
Mise
117