Indicaciones Importantes Para La Seguridad - SMA DATA MANAGER M Manuel D'utilisation

SMA Solar Technology AG
de garantía, así como la extinción de la autorización
de operación. Queda excluida la responsabilidad de
SMA Solar Technology AG por los daños derivados
de dichos cambios.
Cualquier uso del producto distinto al descrito en el
uso previsto se considerará inadecuado.
La documentación adjunta es parte integrante del
producto. La documentación debe leerse, observarse
y guardarse en un lugar accesible en todo momento
y seco.
Este documento no sustituye en ningún caso a
cualquier legislación, reglamento o norma regional,
federal, provincial o estatal aplicables a la
instalación, la seguridad eléctrica y el uso del
producto. SMA Solar Technology AG no asume
responsabilidad alguna relativa al cumplimiento o al
incumplimiento de la legislación o las disposiciones
relacionadas con la instalación del producto.
La placa de características debe estar en el producto
en todo momento.
2.2 Indicaciones importantes para la
seguridad
Conservar instrucciones
Este capítulo contiene indicaciones de seguridad que
deben observarse siempre en todos los trabajos que
se realizan.
Este producto se ha construido en cumplimiento de
los requisitos internacionales relativos a la seguridad.
A pesar de estar cuidadosamente construidos, existe
un riesgo residual como con todos los equipos
eléctricos. Para evitar daños personales y materiales
y garantizar el funcionamiento permanente del
producto, lea detenidamente este capítulo y cumpla
siempre las indicaciones de seguridad.
ADVERTENCIA
Peligro de muerte por descarga eléctrica
Durante los trabajos en el circuito eléctrico de
alimentación, en caso de error pueden acoplarse
tensiones peligrosas al producto. Esto puede causar
lesiones graves o incluso la muerte.
• En fuentes de alimentación con conexión fija,
asegúrese de disponer de un seccionador (p.
ej. un disyuntor) fuera de la fuente de
alimentación.
• En fuentes de alimentación con conexión fija,
asegúrese de que la toma de pared para la
fuente de alimentación se encuentre cerca de
esta.
• Para la fuente de alimentación, el seccionador
y la toma de pared deben ser de fácil acceso
en todo momento.
Instrucciones breves
ATENCIÓN
Peligro por radiación electromagnética
Este producto emite radiación electromagnética
que puede perturbar el funcionamiento de otros
aparatos y de dispositivos auxiliares del cuerpo (p.
ej. marcapasos).
• Las personas no deben permanecer
prolongadamente a menos de 20 cm (8 in)
del producto.
PRECAUCIÓN
Daños en el producto por agua de
condensación
Cuando se traslada el producto de un entorno frío
a otro más cálido, puede formarse agua de
condensación en el producto. De esta forma, el
producto podría resultar dañado o sus funciones
podrían verse limitadas.
• En caso de grandes diferencias de
temperatura, espere a que el producto se
aclimate a la temperatura ambiente antes de
conectar el suministro de tensión.
• Asegúrese de que el producto está seco.
PRECAUCIÓN
Manipulación de datos de plantas
fotovoltaicas en redes
Puede conectar a Internet los productos SMA
compatibles. Con una conexión a Internet activa
existe el riesgo de que usuarios no autorizados
accedan a los datos de su planta fotovoltaica y los
manipulen.
• Instalar un cortafuegos.
• Cerrar los puertos de red que no se necesiten.
• Si fuera indispensable, permitir el acceso
remoto únicamente a través de una red
privada virtual (VPN).
• No colocar reenvío de puertos. Esto también
se aplica para los puertos de Modbus
utilizados.
• Desconectar componentes de la planta de
otros componentes de red (segmentación e la
red).
EDMM-10-IS-xx-16
2 Seguridad
35