SMA DATA MANAGER M Manuel D'utilisation page 116

en
Connecting RS485 Devices
cs Připojení zařízení RS485
de equipos RS485 et RS485-seadmete ühendamine
RS485 hr Priključite RS485 uređaj
RS485 lt RS485 įrenginių prijungimas
pl Podłączanie urządzeń RS485
sk Pripojenie prístrojov RS485
スへの接続
RS485
SMA
DATA MANAGER M
RS485 RS485
3
en Connecting the cable to the router
směrovače da Tilslutning af router
fi Reitittimen liittäminen fr
csatlakoztatása it Collegamento del router
nl Router aansluiten pl
routera sl Priključitev usmerjevalnika
Ethernet
SMA
DATA MANAGER M
116 EDMM-10-IS-xx-16
de
RS485-Geräte anschließen
da Tilslutning af RS485 enheder
hu RS485-eszközök csatlakoztatása
lv RS-485 savienojuma standarts
pt Ligar os aparelhos RS485
sl Priključitev naprav RS485
1
2x2x0.22 mm (2x2x24 AWG)
twisted pair
shield
40 mm (1.6 in)
4 5
2
1
de Router anschließen
el Σύνδεση router
Raccordement du câble au routeur
lt Maršruto parinktuvo prijungimas
Podłączanie routera pt Ligar o router
sv Ansluta router
1
RJ45 Cat5/Cat5e/Cat6/Cat6a
ROUTER
bg
Свързване на RS485 устройства
el Σύνδεση συσκευών RS485
fi Liitä RS485-laitteet fr
it Collegamento degli apparecchi
nl RS485-apparaten aansluiten
ro Conectați aparatele RS485
sv Anslut RS485-apparater
2
2
6 mm (0.2 in)
D+
6
2
1
bg Свързване на рутера
es Conexión del rúter
hr Priključivanje usmjerivača
ro Conectarea router-ului
ja ケーブルをルーターに接続する
X4
es Conexión
Raccordement des appareils
ja RS485デバイ
D−
GND
X2
cs Připojení
et Ruuteri ühendamine
hu A router
lv Maršrutētāja pieslēgšana
sk Pripojenie