Démarrage À L'aide D'une Batterie D'appoint - Volvo XC90 2005 Manuel De Conduite Et D'entretien

'pPDUUDJH HW FRQGXLWH
'pPDUUDJH j O¶DLGH G¶XQH EDWWHULH G¶DSSRLQW
4
1
3
Démarrage à l'aide d'une batterie
d'appoint
Suivre ces instructions pour charger la batterie
de votre véhicule, ou celle d'un autre véhicule,
au moyen d'une batterie d'appoint. Même si la
batterie de votre véhicule est logée sous le
plancher de l'espace à bagages, il faut brancher
les câbles volants dans le FRPSDUWLPHQW
PRWHXU, aux endroits montrés sur les illustra-
tions.
Si on utilise la batterie d'une autre véhicule
comme batterie d'appoint de 12 volts, s'assurer
que les véhicules ne se touchent pas pour éviter
la formation prématurée d'un circuit. S'assurer
de suivre les instructions relatives à l'autre
véhicule au sujet de la connexion provisoire de
la batterie.
3RXU GpPDUUHU YRWUH YpKLFXOH DX PR\HQ
G¶XQH EDWWHULH G¶DSSRLQW
104
• Couper le contact.
• Brancher d'abord la borne positive (+) de
la batterie d'appoint (1) à la borne
positive (+) dans le compartiment moteur
de votre véhicule (2), escamotée par un
2
petit couvercle en plastique noir fixé au
couvercle de la boîte à fusibles et signalée
par le symbole « + ». Enlever au besoin le
couvercle de la boîte à fusibles principale
pour accéder à cette borne. Brancher
ensuite la borne négative (-) de la batterie
d'appoint (3) à la borne négative dans le
compartiment moteur de votre véhicule
(4).
• Démarrer le moteur du véhicule prêtant
assistance; démarrer ensuite le moteur du
véhicule dont la batterie est à plat.
• Une fois que le moteur tourne, enlever
d'abord le câble volant de la borne
négative (-). Enlever ensuite le câble
volant de la borne positive (+).
AVERTISSEMENT!
$9(57,66(0(17 5(/$7,) ¬ /$
352326,7,21 
Les bornes, les têtes d'accumulateurs et les
autres accessoires de la batterie contiennent
du plomb et des composés de plomb, des
substances chimiques reconnues par l'État de
la Californie comme pouvant provoquer le
cancer et avoir des effets nuisibles sur la
fécondité. Se laver les mains après manipu-
lation.
AVERTISSEMENT!
- Ne pas raccorder le câble volant à une
partie du système d'alimentation ou à des
pièces mobiles. Éviter de toucher à des
collecteurs chauds.
Ne jamais exposer la batterie à des flammes
nues ou à des étincelles électriques.
- Ne pas fumer à proximité de la batterie.
- Les batteries dégagent de l'hydrogène
inflammable et explosif.
- Le liquide de la batterie contient de l'acide
sulfurique. Éviter tout contact avec les yeux,
la peau, les tissus ou les surfaces peintes. En
cas de contact, asperger immédiatement
d'eau la zone touchée. Demander immédia-
tement l'aide d'un médecin en cas de contact
avec les yeux.
- Le non-respect de ces instructions lors d'un
dépannage d'urgence peut entraîner des
blessures graves.