Remorquage Des Véhicules À Traction Avant/ Traction Intégrale - Volvo XC90 2005 Manuel De Conduite Et D'entretien

Remorquage des véhicules à
traction avant/ Traction intégrale
Volvo recommande l'utilisation d'une remor-
queuse à plateau.
S'il faut utiliser un équipement de levage des
roues, faire preuve d'une prudence extrême
pour éviter d'endommager le véhicule. 'DQV FH
FDV LO IDXW VL SRVVLEOH UHPRUTXHU OH YpKLFXOH
DYHF OHV URXHV DUULqUH DX VRO
S'il est absolument nécessaire de remorquer le
véhicule les roues avant au sol, veuillez
consulter les renseignements de la page précé-
dente sur le remorquage.
ATTENTION
L'équipement de type élingue fixé à l'avant
endommage les conduites du radiateur et de
la climatisation.
Il est tout aussi important de ne pas utiliser
ce type d'équipement à l'arrière ou de fixer
de l'équipement de levage à l'intérieur des
roues arrière; il pourrait en résulter des
dommages importants au pont arrière.
Si le véhicule est remorqué sur un camion à
plateau, ne pas utiliser l'anneau de remor-
quage pour arrimer le véhicule sur le
plateau. Demander l'avis du conducteur du
camion.
AVERTISSEMENT!
Ne pas utiliser les anneaux de remorquage
pour hisser le véhicule sur un camion à
plateau.
'pPDUUDJH HW FRQGXLWH
103