Table des Matières
Publicité
6pFXULWp
6pFXULWp GHV HQIDQWV (suite)
Arrimage des sièges pour enfant
1
(ALR/ELR
)
Afin de faciliter l'installation du siège pour
enfant, chaque ceinture de sécurité (excepté
celle du conducteur) est équipée d'un dispositif
de blocage qui maintient la ceinture de sécurité
tendue.
Fixation du siège pour enfant à l'aide de la
ceinture de sécurité :
• Fixer la ceinture de sécurité au siège pour
enfant selon les instructions du fabricant.
• Tirer la ceinture de sécurité aussi loin que
possible.
• Insérer la plaque de verrouillage de la
ceinture dans la boucle (verrou) de la
façon habituelle.
• Relâcher la ceinture et la resserrer autour
du siège pour enfant.
L'enrouleur de la ceinture de sécurité émet alors
un bruit, ce qui est normal.
La ceinture est maintenant bien fixée.
Cette fonction est automatiquement annulée
lorsque la ceinture de sécurité est déverrouillée
et qu'elle est complètement rétractée.
1. Rétracteur autobloquant/
Rétracteur à blocage d'urgence
22
AVERTISSEMENT!
Ne pas utiliser un siège de sécurité pour
enfant, ou des coussins d'appoint, sur le
siège du passager avant. Volvo recommande
également que les enfants utilisent le siège
arrière, en attachant convenablement la
ceinture de sécurité ordinaire, lorsqu'ils sont
devenus trop grands pour s'asseoir dans un
siège de sécurité pour enfant.
Avertissement!
3RXUTXRL 9ROYR SHQVH TXH OHV HQIDQWV QH
GHYUDLHQW SDV SUHQGUH SODFH VXU OH VLqJH
DYDQW G¶XQ YpKLFXOH
Cela est en fait très simple. Le coussin gonflable
est un dispositif très puissant conçu, aux termes
de la loi, pour protéger un adulte. En raison des
dimensions du coussin gonflable et de sa vitesse
de déploiement, il ne faut jamais asseoir un
enfant sur le siège avant, même si l'enfant est
correctement attaché ou installé dans un siège
de sécurité pour enfant. Volvo innove en
matière de sécurité depuis plus de soixante-
quinze ans, et il continuera de faire sa part.
Cependant votre collaboration est nécessaire.
N'oubliez donc pas d'asseoir les enfants à
l'arrière et de les attacher avec la ceinture de
sécurité.
9ROYR IRUPXOH GHV UHFRPPDQGDWLRQV WUqV
SUpFLVHV
• Bouclez toujours votre ceinture de
sécurité.
• Les coussins gonflables constituent un
dispositif de sécurité SUPPLÉMEN-
TAIRE qui, lorsqu'il est utilisé avec une
ceinture à trois points, contribue à réduire
les blessures graves causées par certains
types d'accident. Volvo recommande de
ne pas désactiver les coussins gonflables
de votre véhicule.
• Volvo recommande fortement que tous
les occupants du véhicule soient correc-
tement attachés.
• Volvo recommande que TOUS les
occupants (adultes et enfants) de taille
inférieure à 140 cm (4 pi 7 po) prennent
place à l'arrière si le véhicule est équipé
d'un coussin gonflable du côté du
passager avant.
Conduisez prudemment!
Publicité
Chapitres
Table des Matières
