Características Técnicas - Vimar ELVOX 41002 Manuel D'installation

41002 - 41005
El manual de instrucciones se puede descargar en la página web
www.vimar.com
Índice
Normas de instalación ........................................................... 6
Conformidad a las normas .................................................... 6
Descripción ........................................................................... 6
Características técnicas ....................................................... 6
Vista frontal y posterior .......................................................... 12
Esquemas de conexión ........................................................ 15
Procedimiento de montaje .................................................... 16
Ajustes ................................................................................. 42
Configuración avanzada (por PC) ........................................ 46
Señalizaciones ..................................................................... 47
Normas de instalación
La instalacion debe ser realizada por personal cualificado
cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el
montaje del material electrico en el pais donde se instalen los
productos.
Conformidad normativa
Directiva EMC
Normas EN 60065, EN 61000-6-1 y EN 61000-6-3.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el apara-
to o en el envase, indica que el producto, al final de su vida útil, se
debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el
usuario deberá encargarse de llevar el producto a un centro de
recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la
compra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta
de al menos 400 m , es posible entregar gratuitamente, sin obligación de
2
compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones infe-
riores a 25 cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posterior-
mente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del aparato de manera
compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos ne-
gativos en el medio ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el
reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Descripción
Módulo electrónico audio con entrada para cámara externa tipo
CCTV (41002) y audio-vídeo teleloop gran angular (41005) para
placas modulares serie Pixel, que se pueden utilizar en instala-
ciones con tecnología Due Fili Plus.
Pueden instalarse con todos los módulos auxiliares de la serie
41000.
El módulo en la versión audio-video (41005) está provisto de:
- cámara y leds blancos de iluminación del área de filmación
con ajuste automático del brillo en función de la luz ambien-
tal.
- cámara con modo zoom&scan, controlable directamente
desde el aparato interno;
- dos modos de control de imagen, estándar y retrato mejo-
rado;
O módulo áudio com entrada para câmara (41002) tem ativa de
fábrica a habilitação para o funcionamento com câmara externa.
Trata-se, para todos os efeitos, de um posto externo de tipo
áudio/vídeo.
Caso não haja efetivamente um sinal de vídeo nos terminais
M-V, os eventuais videoporteiros abrangidos pela chamada
proveniente deste módulo acendem-se, mas não mostram uma
imagem válida.
Isso não é uma avaria. É, contudo, possível tornar o módulo
completamente áudio, desabilitando a transmissão do vídeo
através do SaveProg ou seguindo o procedimento de "Configu-
ração" descrito de seguida (no capítulo: Configuração - Habili-
tação da câmara).
6
Además, ambos los módulos están provistos de:
- audio full-duplex con eliminación del efecto Larsen;
- control automático de la ganancia sobre la potencia suminis-
trada por el altavoz, en función del tipo de instalación;
- configuración automática de las direcciones de los aparatos
internos;
- configuración automática de las direcciones de los aparatos
externos;
- función crepuscular para el ajuste automático de la intensi-
dad de la iluminación en función de la luz ambiental.
- cuatro pulsadores de llamada a los aparatos internos de tipo
tradicional, colocados en dos filas (2+2).
- posibilidad de controlar hasta un máximo de 84 llamadas con
pulsador, utilizando los módulos de pulsadores adicionales
41010.
- accionamiento de una cerradura eléctrica conectada directa-
mente a los bornes S+ y S- y posible conexión de un pulsa-
dor adicional local para abrir la cerradura a los bornes CA+ y
CA- (como alternativa, con el software SaveProg los bornes
CA+ y CA- pueden configurarse como entrada de un sensor
para la señalización de "Puerta abierta".
- conector MiniUSB frontal para la conexión de un PC a través
de un cable USB-MiniUSB, para realizar los ajustes utilizan-
do el software de gestión del sistema Due Fili Plus "Save
Prog", que se puede descargar en la página www.vimar.com.
- Posibilidad de realizar los ajustes básicos con los cuatro pul-
sadores de llamada frontales y los correspondientes cuatro
leds de señalización.
- Leds frontales para señalizar: llamada en curso/comunica-
ción activa; activación del mando de la cerradura; falta de
comunicación, placas en paralelo o directamente afectadas
por la llamada (complejo de edificios) con una ya ocupada en
una conversación.
- entrada para posible alimentador local adicional (con alimen-
tador 6923)
*
Función para personas con audífono.
Características técnicas
- Alimentación por Bus Due Fili, a través de los bornes B1 y B2:
28 Vcc nominal.
- Tensión mínima en los bornes B1 y B2: 21 Vcc
- Alimentación local a través de los bornes E+, E- cuando
exista la necesidad de alimentar la unidad electrónica con un
alimentador suplementario. Debe instalarse el alimentador
suplementario si el consumo máximo del sistema supera la
capacidad del alimentador.
- Absorción por bus o alimentador adicional:
Estado
en stand-by
en comunicación
activación de la cerradura
máxima de módulos adicionales
máxima
El suministro máximo de corriente a los módulos electrónicos
adicionales (back panel) es de 500 mA (máximo 8 modelos
adicionales).
Para el dimensionamiento de la carga en el back panel y en
el bus, haga referencia a los módulos adicionales.
- Temperatura de funcionamiento: -25° C / +55° C.
- Salida señal vídeo 16 dBm
- Grado de protección IP54
- Grado de protección contra impactos: IK08 (Pixel), IK10 (Pixel
Heavy).
ES
41002 41005
40 mA 40 mA
130 mA 200 mA
+ 50 mA + 50 mA
+ 130 mA + 130 mA
310 mA 390 mA