Installationsvorschriften; Technische Merkmale - Vimar ELVOX 41002 Manuel D'installation

41002 - 41005
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com
zum Download verfügbar
Inhaltsverzeichnis

Installationsvorschriften ....................................................... 5

Normkonformität .................................................................. 5
Beschreibung....................................................................... 5

Technische Merkmale .......................................................... 5

Front- und Rückansicht ....................................................... 12
Anschlusspläne ................................................................... 15
Installation .......................................................................... 16
Konfiguration ....................................................................... 36
Erweiterte Konfiguration (über PC) ..................................... 40
Anzeigen.............................................................................. 41
Installationsvorschriften
Die Installation muss durch Fachpersonal gema. den im
Anwendungsland des Gerats geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischen Materials erfolgen.
Normkonformität
EMC-Richtlinie
Normen EN 60065, DIN EN 61000-6-1 und EN 61000-6-3.
Elektro- und
Informationen für die Nutzer
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät
oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am
Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen
zu entsorgen ist. Nach Ende der Nutzungsdauer obliegt es dem Nutzer,
das Produkt in einer geeigneten Sammelstelle für getrennte Müllentsor-
gung zu deponieren oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Pro-
dukts zu übergeben. Bei Händlern mit einer Verkaufsfläche von mindes-
tens 400 m können zu entsorgende Produkte mit Abmessungen unter 25
2
cm kostenlos und ohne Kaufzwang abgegeben werden. Die angemessene
Mülltrennung für das dem Recycling, der Behandlung und der umweltver-
träglichen Entsorgung zugeführten Gerätes trägt dazu bei, mögliche nega-
tive Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und
begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus
denen das Gerat besteht.
Beschreibung
Audio-Elektronikmodul mit Eingang für Außen-Videoüberwa-
chungskamera (41002) und Weitwinkel-Audio-Video Teleschlin-
ge (41005) für modulare Klingeltableaus der Serie Pixel in Anla-
gen mit Technologie Due Fili Plus.
Können mit allen Zusatzmodulen der Serie 41000 installiert
werden.
Das Audio-Videomodul (41005) verfügt über:
- Kamera und weiße LEDs für die Beleuchtung des Aufnah-
mebereichs mit automatischer Helligkeitsanpassung an das
Umgebungslicht.
- Kamera mit Zoom&Scan-Funktion, direkt von der Innenstelle
aus steuerbar;
- zweifache Bildsteuerung, Standard und Portrait Enhan-
ced;
Werkseitig ist das Audiomodul mit Eingang für Videokamera
(41002) für den Betrieb mit Außen-Videokamera freigegeben.
Es handelt sich also in jeder Hinsicht um eine Audio-/Video-Au-
ßenstelle.
Sollte kein Videosignal an den Klemmen M-V anliegen, schalten
sich die gegebenenfalls vom Ruf durch dieses Modul betroffe-
nen Videohaustelefone zwar ein, zeigen aber kein gültiges Bild.
Dies darf nicht als Funktionsfehler angesehen werden. In jedem
Fall besteht die Möglichkeit, das Modul durch Deaktivieren der
Videoübertragung mittels SaveProg oder mithilfe der nachste-
Elektronik-Altgeräte
hend beschriebenen "Konfiguration" (siehe Kapitel: Konfigurati-
on - Videokamera-Freigabe) auf Audio einzustellen.
Beide Module verfügen außerdem über:
- Full-Duplex-Audio mit Vermeidung des Larsen-Effekts;
- automatische Verstärkungsregelung der Lautsprecherleis-
tung in Abhängigkeit von der Installationsart;
- automatische Konfiguration der Innenstellen-Adressen;
- automatische Konfiguration der Außenstellen-Adressen;
- automatische Funktion für die Helligkeitsanpassung an das
Umgebungslicht.
- vier herkömmliche, zweireihig angeordnete (2+2) Ruftasten
zu den Innenstellen.
- Steuerung von bis zu 84 Rufen pro Taste mit den zusätzli-
chen Tastenmodulen 41010.
- Betätigung eines direkt an de Klemmen S+ und S- ange-
schlossenen Türöffners und Anschlussmöglichkeit einer
lokalen Zusatztaste für den Türöffner an die Klemmen CA+
und CA- (die Klemmen CA+ und CA- sind über die Software
SaveProg alternativ als Eingang eines Sensors für die Anzei-
ge "Tür offen" konfigurierbar).
- frontseitige MiniUSB-Buchse für den Anschluss eines PCs
über ein USB-MiniUSB-Kabel zur Konfiguration mithilfe der
Steuersoftware des Systems Due Fili Plus "SaveProg", die
als Download auf der Website www.vimar.com zur Verfügung
- steht.
- Ausführung der Basiskonfiguration anhand der vier frontseiti-
gen Ruftasten und der entsprechenden vier Anzeige-LEDs.
- Frontseitige LEDs für folgende Anzeigen: ablaufender Ruf/
bestehende Kommunikation; Aktivierung des Türöffners; kei-
ne Kommunikation, parallelgeschaltete oder direkt am Ruf
beteiligte Klingeltableaus (Gebäudekomplex) sowie Angabe,
ob bei einem Klingeltableau bereits eine Kommunikation ab-
läuft.
- Eingang für zusätzliches, lokales Netzteil (mit Netzteil 6923)
*
Funktion Hörgeschädigte für Träger von Hörgeräten.
Technische Merkmale
- Versorgung von Bus Due Fili über die Klemmen B1 und B2:
28Vdc Nennspannung.
- Mindestspannung an den Klemmen B1 und B2: 21Vdc
- Lokale Versorgung über die Klemmen E+, E-, sofern die Elek-
tronikeinheit über ein zusätzliches Netzteil versorgt werden
muss. Die Installation des zusätzlichen Netzteils ist immer
dann erforderlich, wenn der maximale Systemverbrauch die
Leistung des Netzteils übersteigt.
- Stromaufnahme von Bus oder zusätzlichem Netzteil:
Zustand
Standby
Kommunikation
Türöffner-Aktivierung
Maximum Zusatzmodule
Maximum
Die maximale Stromstärke an die zusätzlichen Elektronikmo-
dule (Back Panel) beträgt 500mA (höchsten 8 Zusatzmodu-
le).
Siehe Zusatzmodule für die Lastdimensionierung auf Back
Panel und Bus.
- Betriebstemperatur: -25° C / +55° C.
- Videosignalausgang 16 dBm
- Schutzart IP54
- Stoßfestigkeitsgrad IK08 (Pixel), IK10 (Pixel Heavy).
DE
41002 41005
40 mA 40 mA
130 mA 200 mA
+ 50 mA + 50 mA
+ 130 mA + 130 mA
310 mA 390 mA
5