Publicité
Ihre SKR-Tastatur wird standardmäßig mit der folgenden Konfiguration
geliefert:
• Mastercode:
• Anzahl Stellen pro Code:
• Mit der Öffnung verbundenes Relais: Nr. 1
• Zeitverzögerung Relais Nr. 1:
• Summer Relais Nr. 1:
• Einbruchsschutz-Modus:
• Wiegand-Modus:
• Relais-Modus:
• Hintergrundbeleuchtung:
Wenn keine Änderung erfolgt, wird diese Konfiguration bei der
Programmierung
der
Öffnungscodes
verwendet. Abhängig von Ihren Bedürfnissen haben Sie stets die
Möglichkeit, sie vor Programmierung der Codes und/oder Ausweise
zu ändern.
Votre clavier SKR est livré par défaut avec la configuration suivante:
• Code maitre :
• Nombre de termes par code :
• Relais associé à l'ouverture :
• Temporisation Relais N°1 :
• Buzzer Relais N°1 :
• Mode Anti-Agression :
• Mode Wiegand :
• Mode Relais :
• Rétro-éclairage :
Si elle n'est pas modifiée, c'est cette configuration qui sera utilisée
lors de la programmation des codes et/ou badges d'ouverture. Selon
vos besoins, vous avez toujours la possibilité de la modifier avant la
programmation des codes et/ou badges.
Codice master: codice [B4]
Master Code: code [B4]
Code Maitre : code [B4]
Questo è il codice che fornisce l'autorizzazione per programmare
la tastiera. Il codice predefinito è "123456". A seconda della
definizione del numero di caratteri della vostra tastiera, verrà
utilizzato in parte o per intero. Per esempio, se la vostra tastiera
è configurata a 5 caratteri (valore di fabbrica), occorrerà utilizzare
solo le prime 5 cifre del codice "12345" per accedere alla
programmazione.
È possibile modificare questo codice mediante il registro B4. In tal
caso, occorre programmare sempre un nuovo codice a 6 caratteri.
Esempio:
Programmazione del codice master "062015" con
una tastiera configurata a 5 caratteri.
Digitare:
"12345" (modalità programmazione)
quindi:
"B4" (selezione del registro B4)
quindi:
"062015" (immissione del nuovo codice master)
e infine:
"BB" (uscita dalla modalità programmazione).
This code is the one that grants authorisation to program the
keypad. By default this is "123456". Depending on the definition
of the number of digits on your keypad, it will be used partially or
in full. For example, if your keypad is set up to use 5 digits (factory
default), it is only necessary to use the first five digits of it, i.e.
"12345" to access programming.
This code can be changed by means of the record B4. In this case,
it is necessary to set a new code made up of 6 digits.
For example: Setting the master code "062015" with a keypad
set up to use 5 digits.
Type:
"12345" (programming mode),
then:
"B4" (to select record B4),
then:
"062015" (enter the new master code)
And lastly:
"BB" (to leave programming mode).
123456
5
5 Sekunden
Deaktiviert
Deaktiviert
Deaktiviert
Intern
Permanent
und/oder
Chipausweise
123456
5
N°1
5 secondes
Désactivé
Désactivé
Désactivé
Interne
Permanent
Uw SKR-klavier wordt standaard geleverd met de volgende configuratie:
• Mastercode:
• Aantal tekens per code:
• Relais gekoppeld aan de opening:
• Vertragingstijd relais nr. 1:
• Zoemer relais nr. 1:
• Inbraakstand :
• Wiegand-stand:
• Relais-stand:
• Achtergrondverlichting:
Tenzij in het geval van wijzigingen, wordt deze configuratie gebruikt
bij het programmeren van de openingscodes en/of -badges. U kunt
afhankelijk van uw behoeften steeds de configuratie wijzigen voordat
u de codes en/of badges programmeert.
Su teclado SKR se entrega, por defecto, con la configuración siguiente:
• Código maestro:
• Términos para código de apertura:
• Relé conectado con la apertura:
• Temporización Relé N°1:
• Zumbador del Relé N°1:
• Modo anti agresiones:
• Modo Wiegand:
• Modo Relé:
• Retroiluminación:
Si no se modifica, esta es la configuración es la que se utilizará
para la programación de los códigos de apertura. En función de sus
necesidades, podrá modificarlo según desee antes de programar los
códigos y/o tarjetas.
Mastercode: code [B4]
Mastercode: Code [B4]
Código Maestro: código [B4]
Ce code est celui qui donne l'autorisation de programmer le clavier.
Par défaut celui-ci est "123456". Selon la définition du nombre de
termes de votre clavier, son utilisation sera partielle ou totale. Par
exemple si votre clavier est défini en 5 termes (valeur usine), il ne
faudra utiliser que les 5 premiers termes de celui-ci "12345", pour
accéder à la programmation.
Ce code est modifiable par le registre B4. Il faut, dans ce cas, toujours
programmer un nouveau code de 6 termes.
Exemple:
Paramétrage du code maitre "062015" avec un
clavier configuré en 5 termes.
Taper:
"12345" (mode programmation),
puis:
"B4" (sélection du registre B4),
puis:
"062015" (saisie du nouveau code maitre),
et enfin:
"BB" (sortie du mode programmation).
Met deze code kunt u het klavier programmeren. Deze code is
standaard "123456". Afhankelijk van het aantal tekens van uw klavier,
wordt deze code gedeeltelijk of volledig gebruikt. Als uw klavier
bijvoorbeeld is ingesteld op 5 tekens (fabriekswaarde), moet u om
te programmeren enkel de 5 eerste tekens van deze code gebruiken,
namelijk "12345".
Deze code kan gewijzigd worden via het register B4. In dat geval moet
er steeds een nieuwe code van 6 tekens worden geprogrammeerd.
Voorbeeld:
Instelling van de mastercode "062015" met een
klavier dat is geconfigureerd voor 5 tekens.
Voer:
"12345" in (programmeerstand),
vervolgens:
"B4" (selectie van register B4),
vervolgens:
"062015" (de nieuwe mastercode invoeren),
en tot slot:
"BB" (de programmeerstand afsluiten).
123456
5
Nr. 1
5 seconden
Gedeactiveerd
Gedeactiveerd
Gedeactiveerd
Intern
Permanent
123456
5
N°1
5 segundos
Desactivado
Desactivado
Desactivado
Interno
Permanente
5
Publicité
