Berner BAP 14-15 SE Notice Originale page 93

3 41 01 188 06 0.book Seite 2 Mittwoch, 5. Dezember 2012 9:48 09
1) ÃÒÚÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜
a) ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛı ηı·Úfi Î·È Î·Ï¿
ʈÙÈṲ̂ÓÔ. ∞Ù·Í›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛıÂ
Î·È ÌË ÊˆÙÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÁ·Û›·˜
ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
b) ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛı Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ·¤ÚÈ· ‹ ÛÎfiÓË. Δ·
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÌÔÚ› Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÈÓıËÚÈÛÌfi Ô ÔÔ›Ô˜
ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÊϤÍÂÈ ÙË ÛÎfiÓË ‹ ÙȘ
·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ.
c) ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÎÚ·Ù¿ÙÂ
Ù· ·È‰È¿ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù˘¯fiÓ ÚfiÛˆ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ
Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÛıÂ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·
·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ ÌÔÚ› Ó·
¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
2) ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·
a) ΔÔ ÊȘ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ
Ú¤ÂÈ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ú›˙·. ¢ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ì ηӤӷ ÙÚfiÔ Ë ÌÂÙ·Û΢‹ ÙÔ˘ ÊȘ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈο ÊȘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi
Ì ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Û˘Ó‰Â̤ӷ Ì ÙË ÁË
(ÁÂȈ̤ӷ). ã∞ıÈÎÙ· ÊȘ Î·È Î·Ù¿ÏÏËϘ Ú›˙˜
ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
b) ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Ì ÁÂȈ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ fiˆ˜ ۈϋÓ˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·
(ηÏÔÚÈʤÚ), ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È „˘Á›·. ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ·
Û·˜ Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
c) ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙËÓ
˘ÁÚ·Û›·. ∏ ‰È›ۉ˘ÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÎÂÙÚÔÏËÍ›·˜.
d) ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÙ ‹ Ó'
·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙÂ
ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·. ∫ڷٿ٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜, Ï¿‰È·, ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ·Î̤˜ Ë
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. Δ˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‹
ÌÂÚ‰Â̤ӷ ηÏ҉ȷ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
e) ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛı Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ‡·ÈıÚÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ηÏ҉ȷ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘
(Ì·Ï·ÓÙ¿˙˜) Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛ˘ ÂÁÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ÛÂ
Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
f) ŸÙ·Ó Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ˘ÁÚfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ÙfiÙ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
¤Ó·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ‰È·ÚÚÔ‹˜ (‰È·ÎfiÙË
FI). ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÎfiÙË
‰È·ÚÚÔ‹˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
3) ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÚÔÛÒˆÓ
a) ¡· ›Ûı ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜/ÚÔÛÂÎÙÈ΋, Ó·
‰›ÓÂÙ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ οÓÂÙÂ Î·È Ó·
¯ÂÈÚ›˙ÂÛı ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÂÚ›Û΄Ë. ªËÓ
οÓÂÙ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ fiÙ·Ó Â›ÛıÂ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜/ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛı ˘fi ÙËÓ
ÂÈÚÚÔ‹ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ‹ Ê·Ú̿ΈÓ.
ªÈ· ÛÙÈÁÌÈ·›· ·ÚÔÛÂÍ›· ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
b) ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È ¿ÓÙÔÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿. ŸÙ·Ó ÊÔÚ¿Ù ÂÓ‰‡Ì·Ù·
·ÛÊ·Ï›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘fi ¯Ú‹ÛË
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, fiˆ˜ ÚÔÛˆ›‰·
ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÛÎfiÓË, ·ÓÙÈÔÏÈÛıÈο
·Ô‡ÙÛÈ· ·ÛÊ·Ï›·˜, ÎÚ¿ÓË ‹ ˆÙ·Û›‰Â˜,
ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
c) ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ı¤ÏËÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. μ‚·Èˆı›ÙÂ, fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ON/OFF ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «Aus» («OFF»), ÚÈÓ
Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙËÓ Ú›˙·.
ŸÙ·Ó ÌÂٷʤÚÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi Û·˜ ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË ON/
OFF ‹ ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ì ÙËÓ ËÁ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ fiÙ·Ó Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ON/OFF ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË «Ein» («√¡»),
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÛÔ‚·ÚÔ‡˜
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
d) ∞Ê·ÈÚ›Ù ·fi Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÈÓ Ù· ı¤ÛÂÙÂ
Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘¯fiÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· ‹ ÎÏÂȉȿ. ŒÓ·
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÎÏÂȉ› Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ ÛÙÔ
ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
e) ªËÓ ˘ÂÚÎÙÈÌ¿Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ·Ï‹ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Û·˜ Î·È ‰È·ÙËÚ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Û·˜. ∞˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙˆÓ
ηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
f) ºÔÚ¿Ù ηٿÏÏËÏË ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÂÚÁ·Û›·˜. ªË ÊÔÚ¿ÙÂ
ʷډȿ ÂÓ‰‡Ì·Ù· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∫ڷٿ٠ٷ Ì·ÏÏÈ¿
Û·˜, Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Û·˜ Î·È Ù· Á¿ÓÙÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. ÷Ϸڋ ÂÓ‰˘Ì·Û›·,
ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
g) ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
·Ó·ÚÚfiÊËÛ˘ ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÛÎfiÓ˘, ‚‚·Èˆı›Ù ·Ó ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â̤Ó˜ ηıÒ˜ ÎÈ ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿. ∏ ¯Ú‹ÛË Ù¤ÙÔȈÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛÎfiÓË.
EÏÏËÓÈο - 2