Berner BAP 14-15 SE Notice Originale page 110

3 41 01 188 06 0.book Seite 2 Mittwoch, 5. Dezember 2012 9:48 09
1) Miejsce pracy
a) Miejsce pracy nale˝y utrzymywaç w czystoÊci
i dobrze oÊwietlone. Nieporządek i nie
oświetlone zakresy pracy mogą doprowadzić
do wypadków.
b) Nie nale˝y pracowaç tym narz´dziem w
otoczeniu zagro˝onym wybuchem, w którym
znajdujà si´ np. ∏atwopalne ciecze, gazy lub
py∏y. Elektronarzędzia wywołują iskry, które
mogą podpalić ten pył lub pary.
c) Elektronarz´dzie trzymaç podczas pracy z
daleka od dzieci i innych osób. Przy
odwróceniu uwagi można stracić kontrolę
nad narzędziem.
2) Bezpieczeƒstwo elektryczne
a) Wtyczka urzàdzenia musi pasowaç do
gniazda. Nie wolno zmieniaç wtyczki w
jakikolwiek sposób. Nie nale˝y u˝ywaç
wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi
narz´dziami. Niezmienione wtyczki i
pasujące gniazda zmniejszają ryzyko
porażenia prądem.
b) Nale˝y unikaç kontaktu z uziemnionymi
powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i
lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porażenia
prądem, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzàdzenie nale˝y trzymaç zabezpieczone
przed deszczem i wilgocià. Wniknięcie wody
do elektronarzędzia podwyższa ryzyko
porażenia prądem.
d) Nigdy nie nale˝y u˝ywaç kabla do innych
czynnoÊci. Nigdy nie u˝ywaç kabla do
noszenia urzàdzenia za kabel, zawieszenia lub
do wyciàgania wtyczki z gniazda. Kabel nale˝y
trzymaç z daleka od wysokich temperatur,
oleju, ostrych kraw´dzi lub ruchomych cz´Êci
urzàdzenia. Uszkodzone lub poplątane kable
zwiększają ryzyko porażenia prądem.
e) W przypadku, ˝e elektronarz´dziem pracuje si´
na Êwie˝ym powietrzu nale˝y u˝ywaç kabla
przed∏u˝ajàcego, który dopuszczony jest do
u˝ywania na zewnàtrz. Użycie dopuszczonego
do używania na zewnątrz kabla przedłużającego
zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
f) Je˝eli nie da si´ uniknàç zastosowania
elektronarz´dzia w wilgotnym otoczeniu, nale˝y
u˝yç wy∏àcznika ochronnego ró˝nicowo-
pràdowego. Zastosowanie wyłącznika
ochronnego różnicowo-prądowego zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
3) Bezpieczeƒstwo osób
a) Nale˝y byç uwa˝nym, zwa˝aç na to co si´ robi
i prac´ elektronarz´dziem rozpoczynaç z
rozsàdkiem. Nie nale˝y u˝ywaç urzàdzenia
gdy jest si´ zm´czonym lub pod wp∏ywem
narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment
nieuwagi przy użyciu urządzenia może
doprowadzić do poważnych urażeń ciała.
b) Nale˝y nosiç osobiste wyposa˝enie ochronne i
zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego
wyposażenia ochronnego jak maska
przeciwpyłowa, nie ślizgające się buty robocze,
hełm ochronny lub ochrona słuchu, w
zależności od rodzaju i użycia elektronarzędzia
zmniejsza ryzyko obrażeń ciała.
c) Nale˝y unikaç niezamierzonego uruchomienia
narz´dzia. Nale˝y upewniç si´, ˝e w∏àcznik/
wy∏àcznik znajduje si´ w pozycji „AUS"
(„wy∏àczony") zanim w∏o˝ona zostanie
wtyczka do gniazda. W przypadku, że przy
noszeniu urządzenia trzyma się palec na
włączniku/wyłączniku lub włączone
urządzenie podłączone zostanie do prądu, to
może to doprowadzić do wypadków.
d) Zanim urzàdzenie zostanie w∏àczone nale˝y
usunàç narz´dzia nastawcze lub klucze.
Narzędzie lub klucz, które znajdują się w
ruchomych częściach urządzenia mogą
doprowadzić do obrażeń ciała.
e) Nie nale˝y przeceniaç swoich mo˝liwoÊci.
Nale˝y dbaç o bezpiecznà pozycj´ pracy i
zawsze utrzymywaç równowag´. Przez to
możliwa jest lepsza kontrola urządzenia w
nieprzewidzianych sytuacjach.
f) Nale˝y nosiç odpowiednie ubranie. Nie nale˝y
nosiç luênego ubrania lub bi˝uterii. W∏osy,
ubranie i r´kawice nale˝y trzymaç z daleka od
ruchomych cz´Êci. Luźne ubranie, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać ujęte przez
poruszające się części.
g) W przypadku, ˝e mo˝liwe jest zamontowanie
urzàdzeƒ odsysajàcych lub podchwytujàcych
nale˝y upewniç si´, czy sà one w∏aÊciwie
pod∏àczone i prawid∏owo u˝yte. Użycie tych
urządzeń zmniejsza zagrożenie
spowodowane pyłami.
4) Staranne obcowanie oraz u˝ycie elektronarz´dzi
a) Nie nale˝y przecià˝aç urzàdzenia. Do pracy
u˝ywaç nale˝y elektronarz´dzia, które jest do
tego przewidziane. Odpowiednim
narzędziem pracuje się lepiej i bezpieczniej w
podanym zakresie sprawności.
Polski - 2