Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun SPARC Enterprise T5120
Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun SPARC Enterprise T5120
- Page 1 Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 ® Sun Microsystems, Inc. www.sun.com N˚ de référence : 820-2906-15 Novembre 2008, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
- Page 3 Table des matières Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 1 Support technique et documentation 2 Support technique 2 Documentation 2 Versions du système d’exploitation et des microprogrammes prises en charge 3 Microprogramme système 4 Conditions de microprogramme système requises pour certaines fonctions 4 Logiciels préinstallés 5...
- Page 4 Pour identifier le problème 39 ▼ Pour résoudre le problème 39 Carte mère affichée en panne par la commande showfaults au lieu du module DIMM (CR 6582853) 40 Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 5 Les commandes uadmin 2 0 et reboot lisent d’anciens paramètres de bootmode (CR 6585340) 41 Problème de blocage du canal de communication reliant le domaine principal au processeur de service (SP) (CR 6583567) 42 ▼ Pour effectuer une reprise après un blocage du domaine 43 Génération de messages d’avertissement superflus occasionnés par la réinitialisation du SP (CR 6585292) 44 Erreurs PIU inopinées (CR 6598381 et 6607368) 45...
- Page 6 Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 7 C H A P I T R E Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 Ce chapitre présente des informations importantes sur les serveurs Sun SPARC® Enterprise T5120 et T5220. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
- Page 8 Remarque – Les informations contenues dans ces notes de produit remplacent celles qui figurent dans la documentation des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 9 Disponible également à partir du patch 136932-05 * Le SE Solaris est préinstallé en usine. La version du SE Solaris préinstallée varie en fonction de la commande du serveur. Chapitre 1 Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...
- Page 10 Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Conditions de microprogramme système requises pour certaines fonctions Unité d’extension d’E/S externe Sun : requiert la version de microprogramme système minimale 7.1.6.d. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 11 * La version du SE Solaris installée en usine dépend de la version prise en charge sélectionnée au moment de l’achat. Dans le cas d’une configuration standard, c’est la version mentionnée dans ce tableau qui est installée. Chapitre 1 Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...
- Page 12 Solaris que vous êtes en train d’installer ou de mettre à niveau. Pour plus d’informations sur l’installation des versions appropriées de Solaris Live Upgrade, rendez-vous à l’adresse : http://www.sun.com/software/preinstall Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 13 LisezMoi contenant des instructions de configuration se trouve dans le répertoire d’installation de la MIB LDoms (/opt/ldoms_mib). Vous trouverez de plus amples informations sur les domaines logiques à l’adresse suivante : http://www.sun.com/servers/coolthreads/ldoms/ Chapitre 1 Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...
- Page 14 Sun Explorer fonctionne sous Solaris. Les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 sont pris en charge par l’utilitaire de collecte de données Sun Explorer 5.10 (ou version ultérieure), mais pas par les versions antérieures de l’utilitaire.
- Page 15 IPsec testing. • Problèmes d’intégrité des données du pilote nxge (signalés par l’alerte Sun 103076) • CR 6568352 : IPsec performance does not scale using hardware crypto providers. Chapitre 1 Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...
- Page 16 Si vous ajoutez des cartes optionnelles au serveur, reportez-vous à la documentation et au fichier README (LisezMoi) relatifs à la carte afin de savoir si vous devez installer d’autres patchs. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 17 Les ID de processeurs correspondent à des valeurs entières uniques figurant dans le domaine où le logiciel est exécuté. La valeur entière respecte le type processorid_t. Consultez également la page de manuel p_online(2). Chapitre 1 Informations importantes relatives aux serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220...
- Page 18 L’installation de ce package permet à IPsec d’utiliser de manière automatique et transparente le matériel de chiffrement UltraSPARC T2. Pour plus d’informations sur IPsec, reportez-vous au manuel IPsec and IKE Administration Guide disponible à l’adresse : http://docs.sun.com. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 19 C H A P I T R E Problèmes de dernière minute Ces notes de produit contiennent des informations de dernière minute concernant les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Ce chapitre aborde les sujets suivants : « Problèmes d’ordre matériel et mécanique », page 14 ■...
- Page 20 6667545 qu’ils aient refroidi (ce qui nécessite environ une minute) avant d’entreprendre des opérations de maintenance. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 21 Problèmes d’ordre matériel et mécanique (suite) TABLEAU 2-1 Description Solution 6574127 En cas de panne d’un disque dur dans des Si vous détectez des disques défectueux dans des configurations RAID 0 ou RAID 1, il est configurations RAID 0 ou RAID 1 et que le et 6480945 possible qu’aucun message d’erreur ne s’affiche scénario suivant se produit, remplacez l’unité...
- Page 22 été retranchée. L’écran d’accueil et les autres utilitaires logiciels indiquent la quantité de mémoire disponible après déduction de la quantité de mémoire utilisée par le microprogramme. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 23 Génération d’une panne de mémoire erronée suite à des erreurs de cache L2 (CR 6592272) Ce problème est résolu sur les serveurs exécutant le SE Solaris 10 5/08 ou version ultérieure. Si vous exécutez Solaris 10 8/07, vous pouvez résoudre ce problème à l’aide du patch 127127-11 ou version ultérieure.
- Page 24 Supply : /PS1/AC_POK : State Deasserted" Oct 09 14:36:14: IPMI |minor : "ID = 266 : 10/09/2007 : 14:36:14 : Power Supply : /PS1/FAIL : State Asserted" Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 25 Problèmes relatifs à l’interface Ethernet dresse la liste des derniers problèmes identifiés concernant Ethernet. TABLEAU 2-2 Des informations supplémentaires relatives à certaines demandes de modification (CR, change request) sont fournies après le tableau. Problèmes relatifs à Ethernet TABLEAU 2-2 Description Solution 6551509 Si vous exécutez modunload tandis que le port...
- Page 26 éviter ce problème. détecté des pannes ou manuellement), l’interface XAUI correspondante (le cas échéant) devrait l’être aussi, mais cela n’est pas le cas. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 27 Problèmes relatifs à Ethernet (suite) TABLEAU 2-2 Description Solution 6606950 Il existe un paramètre /etc/system important Si vous réinstallez le SE Solaris, insérez la ligne pour les performances Ethernet 10 Gb. suivante dans le fichier /etc/system : Remarque - Le système d’exploitation Solaris set ip:ip_soft_rings_cnt=16 préinstallé...
- Page 28 127.0.0.1 netmask ff000000 bge0: flags=201000843<UP,BROADCAST,RUNNING,MULTICAST,IPv4,CoS> mtu 1500 index 2 inet 129.153.54.82 netmask ffffff00 broadcast 129.153.54.255 ether 0:14:4f:2a:9f:6a Le déchargement du pilote nxge est désormais sans danger. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 29 Échec temporaire de la liaison PCIe lors de l’initialisation entraînant une erreur fatale ultérieure (CR 6553515) Si un échec temporaire de la liaison PCIe survient au cours de l’initialisation ou ultérieurement, une panne système peut se produire. Si la liaison est active et à nouveau opérationnelle avant que le microprogramme en prenne le contrôle, l’erreur provient d’un problème dans la gestion du statut restant par le microprogramme.
- Page 30 1. Modifiez ou créez un fichier /etc/hosts et insérez-y la ligne suivante : 99.99.9.1 nxge-port1 où nxge-port1 correspond au nom que vous donnez à l’interface et 99.99.9.1 à l’adresse IP que vous souhaitez assigner à l’interface. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 31 2. Modifiez ou créez un fichier /etc/hostname.nxge1 et insérez-y les deux lignes suivantes : nxge-port1 nxge-port1 mtu 8172 3. Si vous souhaitez définir automatiquement la valeur du masque réseau, insérez la ligne suivante dans le fichier /etc/netmasks (en utilisant le masque réseau FFFFFF00 comme exemple) : 99.99.9.1 255.255.255.0 4.
- Page 32 # To advertise 100 Full only AutoNegAdvertised = 8 # To advertise 100 Half/Full AutoNegAdvertised = 12 # To advertise 1000 Full only AutoNegAdvertised = 32 # To advertise all speeds AutoNegAdvertised = 47 Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 33 Échec possible de la configuration des propriétés des périphériques nxge (CR 6561389) Ce problème est résolu sur les serveurs disposant du tout dernier SE ou des patchs obligatoires. Sur les versions antérieures, il arrive que la configuration d’une propriété relative à un nœud de périphérique nxge présente des dysfonctionnements.
- Page 34 à l’interface. 99.99.9.1 correspond à l’adresse IP à assigner à l’interface. 2. Créez un fichier /etc/hostname.nxge1 et insérez-y les deux lignes suivantes : nxge-port1 nxge-port1 mtu 4076 Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 35 Problèmes relatifs au microprogramme, à ILOM, au POST et au SP dresse la liste des problèmes de dernière minute relatifs au TABLEAU 2-3 microprogramme, à ILOM (y compris la CLI de compatibilité ALOM), à l’autotest d’allumage (le POST) et au processeur de service (SP). Des informations supplémentaires relatives à...
- Page 36 La seule manière d’effacer le statut consiste à taper la commande setdefaults. Pour les utilisateurs habitués à ALOM CMT, l’ancienne méthode pour effacer le statut consistait à exécuter la commande resetsc. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 37 Problèmes relatifs au microprogramme, à ILOM, au POST et au SP (suite) TABLEAU 2-3 Description Solution 6577528 La commande break d’un serveur de terminal ne Remarque : corrigé sur le microprogramme système 7.1.6.d. fonctionne pas sur un port série du SP. Faites appel aux commandes Si vous utilisez Telnet pour vous connecter à...
- Page 38 Write to vbsc: Illegal seek Cette situation se produit lorsque la console a généré une sortie importante et implique que la console est utilisée alors qu’elle ne l’est pas. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 39 Problèmes relatifs au microprogramme, à ILOM, au POST et au SP (suite) TABLEAU 2-3 Description Solution 6582853 La commande showfaults de compatibilité d’ALOM Remarque : corrigé sur le microprogramme système 7.1.6.d. CMT signale la carte mère comme défectueuse à la place Servez-vous des utilitaires de gestion des du module DIMM ou de la carte PCIe réellement en erreurs décrits dans les articles de la base...
- Page 40 CLI d’ILOM, la commande showlogs de la CLI de compatibilité ALOM CMT n’affiche pas de nouvel événement tant qu’au moins 21 d’entre eux ne sont pas consignés. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 41 Problèmes relatifs au microprogramme, à ILOM, au POST et au SP (suite) TABLEAU 2-3 Description Solution 6591367 Il est impossible d’obtenir des informations sur les FRU Remarque : corrigé sur le microprogramme système 7.1.6.d. DIMM du système au moyen de l’utilitaire ipmitool. Vous pouvez cependant vous procurer ces informations au moyen de la CLI de compatibilité...
- Page 42 à jour dynamique des fruid par ILOM. Ce problème survient le plus souvent lorsque l’hôte est mis sous/hors tension de manière répétée sans que le SP soit réinitialisé. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 43 Problèmes relatifs au microprogramme, à ILOM, au POST et au SP (suite) TABLEAU 2-3 Description Solution 6612687 Des tentatives répétées d’affichage ou de définition des Ne configurez pas les propriétés du port propriétés du port série de l’hôte peuvent entraîner le série de l’hôte à...
- Page 44 UltraSPARC-T2 ne fonctionne pas du tout ou selon une largeur de voie inférieure à 8 et qu’aucune erreur ou panne n’est générée pour informer l’utilisateur de ce problème. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 45 ▼ Pour identifier le problème Bien qu’aucune erreur ou panne ne soit signalée, il est aisé d’identifier ce problème, car aucun périphérique d’E/S PCIe n’est disponible pour le système. Si vous mettez le système sous tension ou si vous réinitialisez le domaine et tentez de démarrer à partir d’un disque ou d’un périphérique réseau, vous obtenez une erreur de ce type : {0} ok boot disk Boot device: /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/disk@0...
- Page 46 ID de messages PSH indiqués ci-dessus. Enfin, l’indicateur de panne FB-DIMM ne fonctionne pas et l’ID de FRU de la carte mère indique une panne. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 47 Solution : servez-vous des utilitaires de gestion des erreurs de l’hôte pour identifier l’emplacement des modules DIMM ou des adaptateurs PCIe défectueux. Les instructions d’utilisation de ces utilitaires pour ces pannes sont disponibles dans les articles de la base de connaissance de la fonction d’autorétablissement prédictif située à...
- Page 48 En cas de blocage d’un domaine ou de redémarrage spontané d’un service sans ■ message d’erreur associé, vous devez procéder à la reprise de la manière suivante afin de minimiser la perte potentielle de télémesure d’erreurs. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 49 ▼ Pour effectuer une reprise après un blocage du domaine 1. Redémarrez fmd sur le domaine principal. 2. Attendez 30 secondes. 3. Réinitialisez le SP en utilisant l’une des commandes suivantes : -> reset /SP [ILOM CLI] sc> resetsc -y [ALOM CMT compatibility CLI] 4.
- Page 50 EXT3-fs warning: maximal mount count reached, running e2fsck is recommended ipt_recent v0.3.1: ... < ... >. http://snowman.net/projects/ipt_recent/ arp_tables: (C) 2002 802.1Q VLAN Support v1.8 ... < ... > All bugs added by ... Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 51 Erreurs PIU inopinées (CR 6598381 et 6607368) Ce problème est résolu sur les serveurs exécutant le microprogramme système 7.1.6.d. Si le serveur exécute une version antérieure, en de rares circonstances, l’unité d’interface PIU (PCIe Interface Unit) émet une interruption d’erreur inopinée. L’exemple suivant présent un événement signalé...
- Page 52 L2_BANKS are unusable Solution : Installez le patch 127580-04 (ou version ultérieure), puis mettez à niveau System Firmware vers la version 7.0.9 ou plus récente. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 53 TABLEAU 2-4 SE Solaris exécuté sur les serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220. Des informations supplémentaires relatives à certaines demandes de modification (CR, change request) sont fournies après le tableau.
- Page 54 Ajoutez le paramètre suivant au fichier /etc/system : set tavor:tavor_iommu_bypass = 0 Vous pouvez également mettre le SE à niveau ou installer le patch pour éviter ce problème. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 55 Problèmes liés au SE Solaris (suite) TABLEAU 2-4 Description Solution 6586624 Les commandes prtdiag et prtpicl de Solaris Remarque : corrigé sur le microprogramme système 7.0.9. peuvent afficher des informations partielles, Faites appel à d’autres méthodes permettant comme indiqué ci-dessous : d’obtenir les informations recherchées, comme •...
- Page 56 RAID ni à afficher la liste correcte des informations sur les disques. Dans ce cas, le message d’erreur suivant s’affiche : # raidctl -l Device record is invalid. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 57 Problèmes liés au SE Solaris (suite) TABLEAU 2-4 Description Solution 6594506 Après certaines erreurs matérielles, il est possible Remarque : corrigé sur le SE Solaris 10 5/08 (et version ultérieure) et le SE Solaris 10 8/07 avec le que des événements de la fonction patch 127127-11 ou version ultérieure (installé).
- Page 58 À l’aide de la CLI d’ILOM : ■ -> set /SYS/MB/PCIE-IO/USB component_state=Disabled À l’aide de la CLI de compatibilité ALOM CMT : ■ sc> disablecomponent /SYS/MB/PCIE-IO/USB Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 59 Tous les périphériques utilisant la connexion USB seront désactivés, y compris l’unité de DVD. Sachez que le processeur de service générera une erreur et activera la DEL de panne. Si vous devez activer la connexion USB, utilisez les commandes suivantes : À...
- Page 60 SPARC Enterprise T5120 et T5220) ne peut pas s’initialiser avec le DVD du SE Solaris 10. Solution : utilisez le pilote dont la sous-classe est différente de 2, 3 ou 4 comme substitut. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 61 Problèmes de formatage de la commande prtdiag -v (CR 6587389) Ce problème est corrigé sur le SE Solaris 10 5/08 et le SE Solaris 10 8/07 avec le patch 127127-11 ou version ultérieure. Certaines des informations affichées par la commande prtdiag(1M) sont difficiles à déchiffrer lorsque l’option -v est utilisée.
- Page 62 IMPACT: System performance is likely to be affected. REC-ACTION: Schedule a repair procedure to replace the affected resource, the identity of which can be determined using fmdump -v -u <EVENT_ID>. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 63 À ce stade, vous pouvez avoir rencontré ce problème. Celui-ci bloque la transmission de futurs événements PSH (de nouvelles erreurs matérielles, corrigibles ou incorrigibles, par exemple) dans le domaine et leur diagnostic. Solution : une fois le domaine rétabli et le message de diagnostic imprimé sur la console Solaris, réinitialisez le processeur de service de la manière suivante : sc>...
- Page 64 Sun. Par conséquent, le problème. statut ambigu d’un domaine peut être visible pour des systèmes tiers contrôlant des outils dont cette entrée fait partie. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...
- Page 65 Problèmes relatifs à LDoms (suite) TABLEAU 2-6 Description Solution 6592934 Dans le cas peu probable où l’autotest de Remarque : corrigé sur le microprogramme système 7.1.0.g ou version ultérieure. l’allumage (POST) expire avant d’avoir terminé son Si vous constatez l’erreur sur la console lors de cycle de test, le microprogramme émet le message l’initialisation, mettez le système suivant sur la console :...
- Page 66 Vous pouvez également mettre le microprogramme système à jour pour éviter ce problème. Notes de produit des serveurs Sun SPARC Enterprise T5120 et T5220 • Novembre 2008...