Sun Microsystems Sun Storage Tek 5320 NAS Guide De Démarrage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. Sun Storage Tek 5320 NAS
  6. Guide de démarrage

Sun Microsystems Sun Storage Tek 5320 NAS Guide De Démarrage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de démarrage de l'appareil
et du système de passerelle
Sun StorageTek
5320 NAS
™
Installation et configuration du système
Sun Microsystems, Inc.
www.sun.com
Référence : 819-7733-11
Juin 2007, révision A
Envoyez vos commentaires concernant ce document à :
http://www.sun.com/hwdocs/feedback

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems Sun Storage Tek 5320 NAS

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Storage Tek 5320 NAS

  • Page 1 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS ™ Installation et configuration du système Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Référence : 819-7733-11 Juin 2007, révision A Envoyez vos commentaires concernant ce document à : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
  • Page 2 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle relatifs à la technologie décrite dans ce document. En particulier, et sans limitation aucune, ces droits de propriété intellectuelle peuvent porter sur un ou plusieurs brevets américains répertoriés à l’adresse http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou demandes de brevet en instance aux États-Unis et dans d’autres pays.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières iii Figures xiii Préface xvii Avant de lire ce document xvii Organisation de ce document xviii Conventions typographiques xix Documentation connexe xix Documentation, support et formation xx Sites Web tiers xx Vos commentaires sont les bienvenus xx Présentation du système 1 Caractéristiques du système 1 Protocoles d'accès aux fichiers pris en charge 2...
  • Page 4 Contrôleurs RAID (systèmes non passerelle) 3 Stockage SAN (systèmes passerelles) 3 Gestion des données 3 Installation et configuration 4 Sauvegarde des données du client 4 Présentation du matériel 4 Serveur de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS 4 Connexion à une UPS locale auxiliaire 6 appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS 6 système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS 6 système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS 7...
  • Page 5 Dispositif de déconnexion de l'alimentation CA secteur 17 ▼ Pour préparer le kit de montage en rack du serveur 18 ▼ Pour préparer le serveur 18 ▼ Pour préparer le kit de rails universel 18 ▼ Pour préparer les unité de contrôleur et d'extension 19 ▼...
  • Page 6 Connexion des unités de contrôleur aux unités d'extension 57 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à une unité d'extension 58 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à deux unités d'extension 59 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à trois unités d'extension 60 ▼...
  • Page 7 ▼ Pour configurer manuellement l'adresse IP 76 Utilisation de Web Administrator 77 ▼ Pour établir une connexion à Web Administrator 77 Installation de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS 79 Avant de commencer 80 Connexion de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à l'espace de stockage d'arrière-plan 80 Connexion de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à...
  • Page 8 Configuration initiale de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS 102 ▼ Pour définir les adresses IP 102 ▼ Pour configurer le système 103 ▼ Pour assigner la propriété des LUN 105 ▼ Pour assigner des chemins de LUN 106 ▼...
  • Page 9 ▼ Pour connecter directement un serveur unique aux baies des séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 122 ▼ Pour connecter directement un serveur double aux baies des séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 123 Utilisation de fabric switches pour la connexion aux séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 125 ▼...
  • Page 10 Utilisation de fabric switches pour la connexion au système Sun StorEdge 99xx 143 ▼ Pour connecter par fabric un serveur unique au système Sun StorEdge 99xx 143 ▼ Pour connecter par fabric deux serveurs indépendants au système Sun StorEdge 99xx 144 ▼...
  • Page 11 ▼ Pour paramétrer le serveur H2 165 ▼ Pour configurer le stockage SAN sur le système de passerelle en cluster 165 ▼ Pour configurer le stockage sur le système de passerelle en cluster 166 ▼ Pour configurer le basculement 167 ▼...
  • Page 12 Third-Party License Agreements 179 Glossaire 195 Index 199 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

  • Page 13: Figures

    Figures Vue de face de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS 5 FIGURE 1-1 appareil Sun StorageTek 5320 NAS - Panneau arrière doté d’une seule carte HBA 5 FIGURE 1-2 Panneau arrière d'un appareil Sun StorageTek 5320 NAS doté de deux cartes HBA 6 FIGURE 1-3 Avant de l'unité...
  • Page 14 Fixation d'un support de montage au châssis 35 FIGURE 2-14 Montage d'un rail coulissant 36 FIGURE 2-15 Utilisation de l'outil d'espacement pour régler la distance entre les rails coulissants 37 FIGURE 2-16 Montage du châssis sur les rails coulissants 39 FIGURE 2-17 Insertion de l’extension du rail CMA à...
  • Page 15 Ports des unités de contrôleur et d'extension 86 FIGURE 4-4 Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et une unité d'extension 88 FIGURE 4-5 Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et deux unités d'extension 89 FIGURE 4-6 Interconnexion par câble entre une unité...
  • Page 16 Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au système FIGURE 5-18 Sun StorEdge 6920 137 Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au système FIGURE 5-19 Sun StorEdge 6920 avec des connexions de commutateur additionnelles 139 Connexion de deux ports HBA au système Sun StorEdge 99xx 141 FIGURE 5-20 Connexion de deux ports HBA par serveur HA au système Sun StorEdge 99xx 142...

  • Page 17: Préface

    Préface Le Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS est un guide d'installation, de configuration et de démarrage de l’appareil Sun StorageTek™ 5320 NAS, de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS et du système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 18: Organisation De Ce Document

    Organisation de ce document Ce guide contient les instructions d'installation et de configuration de toutes les variantes de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS, de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS et du système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 19: Conventions Typographiques

    Conventions typographiques Police de caractère Signification Exemples AaBbCc123 Noms de commandes, Modifiez le fichier .login. fichiers et répertoires ; Utilisez ls -a pour dresser la liste de tous les fichiers. messages-système % Vous avez du courrier. AaBbCc123 Caractères saisis par l'utilisateur, par opposition Mot de passe : aux messages du système...

  • Page 20: Documentation, Support Et Formation

    Documentation, support et formation Fonction Sun Documentation http://www.sun.com/documentation/ Support http://www.sun.com/support/ Formation http://www.sun.com/training/ Sites Web tiers Sun ne saurait être tenu responsable de la disponibilité des sites Web tiers mentionnés dans ce manuel. Sun décline toute responsabilité quant au contenu, à la publicité, aux produits ou tout autre matériel disponibles dans ou par l’intermédiaire de ces sites ou ressources.

  • Page 21: Présentation Du Système

    Caractéristiques du système L’appareil Sun StorageTek 5320 NAS est la solution de stockage rattachée au réseau, évolutive et modulaire Sun Microsystems, disponible en plusieurs configurations : un serveur unique pour l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS, avec une unité de ■...

  • Page 22: Protocoles D'accès Aux Fichiers Pris En Charge

    Protocoles d'accès aux fichiers pris en charge Réseaux Microsoft (CIFS/SMB) ■ ® UNIX (NFS V2 et V4) ■ Protocole de transfert de fichiers (FTP) ■ Protocoles d'accès en mode bloc iSCSI ■ Initiateur SCSI ■ Initialisation ISCSI ■ Sécurité réseau et intégration des protocoles Client d'ouverture de session réseau (Netlogon) ■...

  • Page 23: Connexion Réseau

    Connexion réseau Connecteurs réseau 10/100/1000BASE-TX RJ-45 à détection automatique ■ Cartes d'interface réseau Gigabit Ethernet optique à double accès optionnelles ■ (NIC) Cartes NIC Ethernet 10/100/1000 cuivre à double accès optionnelles ■ Assignation automatique d'adresses IP Prend en charge de Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) et Address Resolution Protocol (ARP) pour l'assignation automatique des adresses IP.

  • Page 24: Installation Et Configuration

    Installation et configuration Interface utilisateur Web pour la configuration et l'administration du système ■ Interface de ligne de commande et de menu console (reportez-vous au Guide ■ d'administration du SE Sun StorageTek 5320 NAS). Sauvegarde des données du client Protocole de gestion de données en réseau (NDMP), V2 minium ■...

  • Page 25: Vue De Face De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas

    Numéro de série du logiciel Vue de face de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS FIGURE 1-1 Remarque – Le numéro de série logiciel, imprimé sur une étiquette à l'avant du serveur, identifie une paire assortie (-H1 ou -H2) d’appareils en cluster Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 26: Connexion À Une Ups Locale Auxiliaire

    Connexion à une UPS locale auxiliaire Le câble convertisseur/adaptateur de port USB-série (inclus dans le kit de livraison) peut servir à établir les connexions à un périphérique UPS (Uninterruptible Power Supply) local pris en charge. La connexion du câble d’adaptateur UPS à un périphérique UPS local permet à...

  • Page 27: Système De Passerelle En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas

    système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS Dans la configuration du système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, les serveurs sont vendus par paire et identifiés comme le serveur « -H1 » et le serveur « -H2 ». Chaque serveur contient deux cartes HBA à double accès et peut contenir d'autres cartes optionnelles (voir «...

  • Page 28: Arrière De L'unité De Contrôleur Raid Sun Storagetek 5320

    représente l'arrière d'une CU. FIGURE 1-5 Vers Sun StorageTek 5320 Ports d'extension pour Appareil NAS Unité d'extension Vers Sun StorageTek 5320 Ports d'extension pour Unité d'extension Appareil NAS Arrière de l'unité de contrôleur RAID Sun StorageTek 5320 FIGURE 1-5 Chaque unité d’extension Sun StorageTek 5320 se rattachant à une unité de contrôleur doit contenir soit uniquement des unités de disque Fibre Channel (FC), soit uniquement des unités de disque SATA.

  • Page 29: Stockage San

    représente l'arrière d'une EU. FIGURE 1-7 Vers l'unité de contrôleur Vers l'unité de contrôleur Arrière de l'unité d’extension Sun StorageTek 5320 FIGURE 1-7 Stockage SAN Le système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS peut se connecter directement ou par le biais de fabric switches aux types de systèmes de stockage SAN suivants : la baie Sun StorEdge 6130/6140/6540, ■...

  • Page 30: Web Admin

    Web Admin L’appareil Sun StorageTek 5320 NAS est livré avec le logiciel Web Admin installé. Un simple navigateur Web standard vous permettra de gérer le système. Simple à utiliser, l'interface graphique utilisateur (IG) Web Admin vous permet de configurer les paramètres système via une série de menus et de panneaux. Ces paramètres sont examinés dans le Guide d'administration du SE Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 31: Options Sous Licence

    Options sous licence Plusieurs options sous licence peuvent être achetées pour le système. Les options suivantes sont disponibles : Sun StorageTek File Replicator, qui permet de dupliquer des données d'un ■ volume vers un volume en miroir situé sur un autre appareil Sun StorageTek 5320 NAS, système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS ou système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS.
  • Page 32 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

  • Page 33: Installation Des Serveurs Et De L'espace De Stockage D'arrière-Plan

    C H A P I T R E Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan Suivez les procédures de ce chapitre pour installer les serveurs de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS et l'espace de stockage d'arrière-plan. Remarque – Ce chapitre décrit de manière générale l'installation d'un serveur et s'applique aussi bien à...

  • Page 34: Armoires, Racks Et Kits De Rails Standard

    Attention – Les décharges électrostatiques peuvent endommager les composants sensibles. Toucher la baie ou ses composants sans mise à la terre adéquate risque d'endommager l'équipement. Pour éviter tout dommage, utilisez une protection antistatique adéquate avant de manipuler les composants. Armoires, racks et kits de rails standard Bien que le système soit installé...

  • Page 35: Kit De Rails Coulissants Pour L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas

    Kit de rails coulissants pour l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS L'installation sur le site de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS dans une Sun Fire™ Hardware Expansion Cabinet et des armoires conformes ANSI/EIA 310-D-1992 ou IEC 60927 est prise en charge au moyen du kit de rails coulissants (370-7669-02) et du bras de gestion de câbles (370-7668-02).

  • Page 36: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de vous lancer dans le montage en rack, effectuez les opérations suivantes : Vérifiez que la température de fonctionnement ambiante maximale dans le rack ■ ne dépasse pas 35˚ C. Placez les ventilateurs dans un endroit où l'air circule librement. ■...

  • Page 37: Pour Éviter D'endommager Les Composants Internes

    N'employez que des outils et du matériel correctement relié à la terre. ■ Évitez de toucher les broches, les fils de sortie ou les circuits. ■ ▼ Pour éviter d'endommager les composants internes 1. Pour chaque unité de contrôleur et unité d'extension, assurez-vous que le commutateur d'alimentation est désactivé...

  • Page 38: Pour Préparer Le Kit De Montage En Rack Du Serveur

    Pour préparer le kit de montage en rack du ▼ serveur ● Assurez-vous d'avoir toutes les pièces du kit de montage en rack avant de vous lancer dans l'installation du serveur : les ensembles de rails coulissants, ■ le sachet contenant les vis et écrous de montage classés par taille pour les ■...

  • Page 39: Pour Préparer Les Unité De Contrôleur Et D'extension

    quatre vis à tête cylindrique bombée 8-32, ■ deux vis à tête plate 6-32, ■ deux platines adaptatrices de rail pour armoire (réservées aux rails d'armoire non ■ taraudés) ; le matériel de montage ci-après : ■ Type Quantité Utilisation Vis à...

  • Page 40: Pour Préparer L'armoire

    3. Retirez ou ouvrez le panneau avant supérieur. 4. Retirez ou ouvrez le panneau arrière à orifices de ventilation. Remarque – Sun Microsystems n'émet aucune garantie quant à l'adaptation, à la forme ou au fonctionnement de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS installé dans des racks ou armoires de parties tierces.

  • Page 41: Ordre De Montage En Rack

    illustre une armoire contenant un unique unité de contrôleur, une FIGURE 2-1 unité d'extension, de la place pour des éléments de stockage supplémentaires et un serveur installé en haut. Appareil Sun StorageTek 5320 NAS Espace pour un second serveur (en cas d'installation d'un cluster) (vide) Unités d'extension pour la seconde unité...

  • Page 42: Pour Installer Le Système Avec Une Unique Unité De Contrôleur

    Pour installer le système avec une unique unité ▼ de contrôleur 1. Montez l'unité de contrôleur dans le bas de l'armoire. 2. Montez les éventuelles unités d'extension (six maximum) en partant du bas. La première unité d'extension située sur l'unité de contrôleur est EU 1, la suivante EU 2, etc.

  • Page 43: Fixation Du Kit De Rails Universel À Une Armoire

    Fixation du kit de rails universel à une armoire Cette procédure présente les étapes à suivre pour fixer le kit de rails universel à toutes les armoires Sun standard, armoires Sun Rack 900/1000 comprises. Pour fixer le kit de rails universel à une armoire ▼...

  • Page 44: Fixation Du Rail Gauche À L'avant De L'armoire

    2. À l'aide d'un tournevis cruciforme n˚2, insérez et serrez deux vis 8-32 pour fixer le rail gauche à l'avant de l'armoire ( FIGURE 2-3 Chaque baie a besoin d'un espace vertical de trois unités de montage standard (3RU) dans l'armoire. Chaque unité de montage standard (U) a trois trous de montage dans les rails gauche et droit de l'armoire.

  • Page 45: Réglage De La Longueur Du Rail Gauche À L'arrière De L'armoire

    4. À l'arrière de l'armoire, réglez au besoin la longueur du rail gauche pour qu'il tienne dans l'armoire et placez la bride du rail sur la face du rail de l'armoire FIGURE 2-4 Réglage de la longueur du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-4 5.
  • Page 46 6. Utilisez le tournevis cruciforme n˚3 pour insérer et serrer les quatre vis métriques M6 (deux par côté) à l'arrière du rail ( FIGURE 2-5 Fixation du rail gauche à l'arrière de l'armoire FIGURE 2-5 7. Répétez l'Étape l'Étape 5 l'Étape 6 pour le rail droit.

  • Page 47: Installation D'une Unité Dans Une Armoire

    Serrage des vis de réglage des rails FIGURE 2-6 Installation d'une unité dans une armoire Installez l'unité de contrôleur dans le premier emplacement de 3RU vide dans le bas de l'armoire. Si vous installez des unités d'extension, continuez à installer les unités de bas en parant du bas.

  • Page 48: Positionnement De L'unité Dans L'armoire

    1. En vous faisant aider d'une autre personne, chacun d'un côté de l'unité, soulevez délicatement cette dernière et posez-en le bord inférieur sur les rails gauche et droit ( FIGURE 2-7 Attention – Faites attention à ne pas vous blesser. Le poids d'une unité peut atteindre 45 kg.

  • Page 49: Insertion De L'unité Dans L'armoire

    2. Faites glisser doucement l'unité dans l'armoire jusqu'à ce que les pattes avant de l'unité touchent la face verticale de l'armoire ( FIGURE 2-8 Insertion de l'unité dans l'armoire FIGURE 2-8 3. Utilisez le tournevis cruciforme n˚3 pour installer et serrer quatre vis M6 (deux par côté) pour fixer le plateau à...

  • Page 50: Fixation De L'unité À L'avant D'une Armoire Sun Rack 900/1000

    unité Fixation de l' à l'avant d'une armoire Sun Rack 900/1000 FIGURE 2-9 4. Installez et serrez deux vis 6-32 (une par côté) à l'arrière du plateau, pour fixer l'arrière du plateau à l'armoire ( FIGURE 2-10 Remarque – Les deux trous supérieurs de l'arrière du plateau ne sont pas utilisés. Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS •...

  • Page 51: Installation D'un Serveur Dans Une Armoire

    Fixation de l'unité à l'arrière du rail de l'armoire FIGURE 2-10 Installation d'un serveur dans une armoire L'installation d'un serveur se fait en trois étapes : 1. Installation des rails coulissants (voir « Pour installer les ensembles de rails coulissants », page Chapitre 2 Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 52: Pour Installer Les Ensembles De Rails Coulissants

    2. Installation du bras de gestion de câbles (voir « Pour installer le kit de gestion de câbles », page 3. Vérification du fonctionnement des rails coulissants et du bras de gestion des câbles (voir « Pour vérifier le fonctionnement des rails coulissants et du CMA », page ▼...

  • Page 53: Emplacement Du Bouton De Dégagement Du Support De Montage

    c. Faites glisser le bouton de dégagement du support de montage dans le sens indiqué dans la , puis faites glisser le support de montage hors du FIGURE 2-12 rail coulissant. Emplacement du bouton de dégagement du support de montage FIGURE 2-12 Chapitre 2 Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 54: Déverrouillage De La Section Centrale D'un Rail Coulissant

    d. Appuyez sur la bascule métallique (étiquetée Push) sur la section centrale ) du rail coulissant puis repoussez la section centrale dans le rack. FIGURE 2-13 Bascule métallique Déverrouillage de la section centrale d'un rail coulissant FIGURE 2-13 2. Fixez un support de montage au côté droit du châssis du serveur. a.

  • Page 55: Fixation D'un Support De Montage Au Châssis

    E N T A P E E S C Fixation d'un support de montage au châssis FIGURE 2-14 b. Les têtes des trois taquets de repère sortant des ouvertures allongées du support de montage, tirez ce dernier vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'encastre avec un clic sonore.

  • Page 56: Montage D'un Rail Coulissant

    5. Déterminez les vis à utiliser pour monter les rails coulissants. Si les montants de votre rack présentent des trous de montage taraudés, déterminez si les filets sont métriques ou standard. Sélectionnez les vis appropriées dans la sélection incluse dans le kit de montage. Si votre rack n'a pas de trous de montage taraudés, les vis de montage sont fixées avec un écrou à...
  • Page 57 b. Réglez la longueur du rail coulissant en faisant glisser la bride de montage arrière de façon à atteindre le bord externe du montant arrière du rack. c. Fixez sans serrer l'arrière du rail coulissant au montant arrière du rack au moyen de deux vis.
  • Page 58 b. Insérez le côté droit de l'outil dans l'extrémité avant du rail droit, tout en faisant glisser l'extrémité du rail vers la droite à la gauche comme nécessaire pour permettre aux extrémités de l'outil de s'insérer dans les extrémités des deux rails.

  • Page 59: Pour Installer Le Kit De Gestion De Câbles

    EN TE ES CA Montage du châssis sur les rails coulissants FIGURE 2-17 11. Relâchez simultanément les deux verrous de chaque côté des rails coulissants puis faites entrer le châssis dans le rack en le guidant. Attention – Vérifiez que le serveur est solidement monté dans le rack et que les rails coulissants sont verrouillés aux supports de montage avant de continuer.

  • Page 60: Insertion De L'extension Du Rail Cma À L'arrière Du Rail Coulissant De Gauche

    1. À l’arrière du rack, encastrez l’extension du rail CMA sur l’extrémité de l'ensemble de rail coulissant gauche ( FIGURE 2-18 Le taquet à l’avant de l’extension du rail devrait s'encliqueter. Insertion de l’extension du rail CMA à l’arrière du rail coulissant de gauche FIGURE 2-18 Les côtés droits des deux bras du CMA sont dotés d’extensions à...

  • Page 61: Montage Du Connecteur Cma Interne

    2. Insérez la plus petite des extensions dans le clip situé à l’extrémité du support de montage ( FIGURE 2-19 Montage du connecteur CMA interne FIGURE 2-19 Chapitre 2 Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 62: Fixation Du Connecteur Cma Externe

    3. Insérez la plus grande des extensions dans l’extrémité du rail coulissant droit FIGURE 2-20 Fixation du connecteur CMA externe FIGURE 2-20 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

  • Page 63: Pour Vérifier Le Fonctionnement Des Rails Coulissants Et Du Cma

    4. Insérez le connecteur en plastique à charnières sur la gauche du CMA complètement dans l’extension de rail du CMA ( FIGURE 2-21 Le taquet en plastique de l’extension de rail du CMA bloque le connecteur en plastique à charnières. Montage du côté...
  • Page 64 2. Débloquez les boutons de verrouillage du coulissement ( ) aux FIGURE 2-22 extrémités droite et gauche du châssis du serveur, et faites sortir lentement le serveur du rack jusqu’à ce que les rails coulissants arrivent en fin de course. Déblocage de l’assemblage de rails coulissants FIGURE 2-22 3.

  • Page 65: Déverrouillage Des Arrêts Des Bascules Des Rails Coulissants

    5. Une fois le serveur complètement étendu, relâchez les arrêts des bascules des rails coulissants ( FIGURE 2-23 Poussez simultanément les deux bascules et refaites glisser le serveur dans le rack. Bascule métallique Déverrouillage des arrêts des bascules des rails coulissants FIGURE 2-23 Chapitre 2 Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan...

  • Page 66: Mise À Niveau D'une Armoire Sun Storagetek 5320

    6. Débloquez simultanément les deux boutons de dégagement des rails coulissants ) et poussez le serveur complètement dans le rack. FIGURE 2-24 Bouton de dégagement du rail coulissant FIGURE 2-24 Le serveur devrait s’arrêter au bout d’une course d’environ 40 cm. 7.

  • Page 67: Ordre De Montage En Rack Pour Un Système Existant

    Serveur de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS Espace pour un second serveur (en cas d'installation d'un cluster) (vide) Boîtiers d'extension pour un deuxième boîtier de contrôleur (quatre maximum) Deuxième boîtier de contrôleur, le cas échéant Espace pour boîtiers d'extension supplémentaires (5 de plus pour un boîtier de contrôleur, trois de plus pour deux boîtiers de contrôleur) Boîtier d’extension Sun StorEdge 5300...

  • Page 68: Branchement Des Câbles D'alimentation

    Branchement des câbles d'alimentation Cette section décrit la connexion des câbles d'alimentation. Remarque – Effectuez toutes les procédures d'installation nécessaires pour votre système avant de mettre les unités sous tension. La procédure de mise sous tension est décrite en détail à la section «...

  • Page 69: Câblage De L'espace De Stockage D'arrière-Plan

    Câblage de l'espace de stockage d'arrière-plan Une fois l'ensemble des unités et des serveurs installés et raccordés à leurs câbles d'alimentation, vous pouvez connecter les serveurs aux unités contrôleurs et d'extension (en option) en suivant les indications des chapitres suivants. Reportez-vous au chapitre correspondant au système que vous installez.
  • Page 70 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

  • Page 71: Connexion De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas

    C H A P I T R E Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS Ce chapitre fournit des instructions de connexion complètes pour les appareil Sun StorageTek 5320 NAS, unité de contrôleur RAID Sun StorageTek 5320 et unité d’extension Sun StorageTek 5320 (optionnelle). Il contient également les instructions de configuration initiale du système.

  • Page 72: Avant De Commencer

    Avant de commencer Vous devez installer les unités dans le rack avant de connecter le système. Pour les instructions de montage en rack, reportez-vous à la section « Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan », page Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS à...

  • Page 73: Connexion De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas À L'unité De Contrôleur

    Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS à l'unité de contrôleur L'appareil se connecte à chacune des unités de contrôleur à l'aide d'une paire de câbles à fibre optique. Pour connaître l'emplacement des ports, reportez-vous à la FIGURE 3-1 Seconde carte HBA Première carte HBA (PCI1) (PCI0)

  • Page 74: Pour Connecter Une Unité De Contrôleur

    ▼ Pour connecter une unité de contrôleur Suivez les instructions de cette section lorsque vous connectez une unité de contrôleur à l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS. Pour un appareil Sun StorageTek 5320 NAS ayant une carte HBA FC à double accès dans l'emplacement PCI 1 ( FIGURE 3-2 1.

  • Page 75: Pour Connecter Une Unité De Contrôleur À Deux Cartes Hba

    ▼ Pour connecter une unité de contrôleur à deux cartes HBA Suivez les instructions de cette section pour connecter un appareil Sun StorageTek 5320 NAS à deux cartes HBA FC à double accès dans les emplacements PCI 1 et 0 1.

  • Page 76: Connexion De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas À Deux Unités De Contrôleur

    1. Connectez le port HBA 1 (le port supérieur) de la première carte HBA (PCI1) au port Ch1 du contrôleur A sur la première unité de contrôleur (l'unité 1, dans le bas). 2. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA (PCI0) au port Ch1 du contrôleur B de l'unité...

  • Page 77: Connexion Des Unités De Contrôleur Aux Unités D'extension

    Connexion des unités de contrôleur aux unités d'extension Une unité de contrôleur utilise les ports d'extension des contrôleurs A et B (p1 et P2) pour se connecter aux ports FC-AL (1A et 1B) situés à l'arrière d'une unité d'extension. Pour connaître l'emplacement des ports, reportez-vous à la FIGURE 3-5 Sun StorageTek 5320 Ports...

  • Page 78: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Une Unité D'extension

    Remarque – Cette section présente les instructions de connexion des unités de contrôleur et des unités d'extension. Ces instructions s'appliquent aussi bien à une qu'à deux unités de contrôleur. Si vous utilisez deux unités de contrôleur, suivez les mêmes instructions pour connecter les unités à chaque unité de contrôleur. Vous ne pouvez fixer que six unités d’extension maximum à...

  • Page 79: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Deux Unités D'extension

    Sun StorageTek 5320 Unité d'extension Baie Sun StorageTek 5320 Unité Côté A Côté B Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et une unité d'extension FIGURE 3-6 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à deux unités d'extension Pour connecter une unité de contrôleur et deux unités d'extension, quatre câbles en fibre optique de 2 mètres sont nécessaires.

  • Page 80: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Trois Unités D'extension

    Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 1 Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur Côté A Côté B Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et deux unités d'extension FIGURE 3-7 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à trois unités d'extension Pour connecter une unité...

  • Page 81: Interconnexion Par Câble Entre Une Unité De Contrôleur Et Trois Unités D'extension

    5. Connectez un câble en fibre optique entre le port d'extension P2 situé sur le côté B de l'unité de contrôleur et le port 1B du côté B de l'unité d'extension 3. 6. Connectez un câble en fibre optique entre le port 1B situé sur le côté B de l'unité d'extension 1 et le port 1A du côté...

  • Page 82: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Six Unités D'extension

    ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à six unités d'extension Pour connecter une unité de contrôleur et six unités d'extension, douze câbles en fibre optique de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la section FIGURE 3-9 1. Connectez un câble en fibre optique entre le port d'extension P1 situé sur le côté A de l'unité...
  • Page 83 Remarque – Les autres ports d'unité des unités restent vides. Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 6 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 5 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 4 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 3 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun StorageTek 5320 Unité...

  • Page 84: Connexion De Boîtiers De Contrôleur Sun Storedge 5300 Existants À De Nouvelles Unités D'extension Sun Storagetek 5320

    Connexion de boîtiers de contrôleur Sun StorEdge 5300 existants à de nouvelles unités d’extension Sun StorageTek 5320 Vous pouvez connecter jusqu’à six unités d’extension StorageTek 5320 à un boîtier de contrôleur EU RAID 5300. La section suivante fournit des instructions pour la connexion d'une unité...

  • Page 85: Câblage De Deux Unités D'extension À Un Boîtier De Contrôleur

    Premier HBA Deuxième HBA Carte (PCI1) Carte (PCI0) Sun StorageTek 5320 Appareil NAS Sun StorageTek 5320 Unité d'extension NAS Port 1 Port 1 Port 2 Port 2 Boîtier de contrôleur RAID 5300 Côté B Côté A Boîtier de contrôleur avec unités FC et une connexion par câble à une unité d’extension FIGURE 3-10 Câblage de deux unités d’extension à...

  • Page 86: Pour Câbler Un Boîtier De Contrôleur À Deux Unités D'extension

    ▼ Pour câbler un boîtier de contrôleur à deux unités d'extension Pour connecter une unité de contrôleur et deux unités d'extension, quatre câbles en fibre optique de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la section FIGURE 3-11 1. Connectez un câble en fibre entre le port d'extension situé sur le côté A du boîtier de contrôleur et le port 1B du côté...

  • Page 87: Boîtier De Contrôleur Avec Unités Fc Et Deux Unités D'extension

    Sun StorageTek 5320 Appareil NAS Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun Storage Tek 5320 Unité d'extension 1 Boîtier de contrôleur RAID 5300 Côté B Côté A Boîtier de contrôleur avec unités FC et deux unités d’extension FIGURE 3-11 Chapitre 3 Connexion de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS...

  • Page 88: Câblage D'une Unité D'extension À Un Boîtier De Contrôleur Sata 5300

    Câblage d’une unité d’extension à un boîtier de contrôleur SATA 5300 Si vous possédez un boîtier de contrôleur 5300 avec des unités SATA, effectuez la procédure suivante pour connecter une nouvelle unité d’extension 5320 au système. Pour connaître l'emplacement des ports, reportez-vous à la FIGURE 3-12 ▼...

  • Page 89: Mise À Niveau Des Unités Et Des Boîtiers D'extension À L'aide D'un Microprogramme

    Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Port 2 Port 1 Port 2 Port 1 Sun StorageTek 5300 Boîtier d'extension 1 Boîtier de contrôleur SATA 5300 Côté A Côté B Boîtier de contrôleur avec unités SATA et une connexion par câble à une unité d’extension FIGURE 3-12 Mise à...

  • Page 90: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Les procédures suivantes vous expliquent comment connecter l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS au réseau. Les connecteurs réseau disponibles dépendent de votre configuration système : Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet optique. Chaque configuration est décrite dans les sections suivantes. Pour établir une connexion à...

  • Page 91: Mise Sous Tension De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas, Des Unité De Contrôleur Et Des Unités D'extension

    ● Branchez un câble à fibre optique entre le réseau et le connecteur supérieur (LIAISON A) et branchez un autre câble à fibre optique entre le réseau et le connecteur Gigabit Ethernet fibre optique inférieur (LIAISON B) à l'arrière de l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 92: Pour Mettre Initialement Sous Tension L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas Et L'unité De Contrôleur

    Si vous disposez uniquement d’un appareil et d’une unité de contrôleur, ■ reportez-vous à la section « Pour mettre initialement sous tension l'appareil Sun StorageTek 5320 NAS et l'unité de contrôleur », page Si vous disposez d’un appareil, d’une unité de contrôleur et d’une ou de ■...

  • Page 93: Pour Mettre Initialement Sous Tension L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas, Les Unités De Contrôleur Et Les Unités D'extension

    ESCAPE ENTER Bouton d’alimentation d’alimentation ESCAPE ENTER Bouton d'alimentation et autres composants du tableau de bord FIGURE 3-15 ▼ Pour mettre initialement sous tension l’appareil Sun StorageTek 5320 NAS, les unités de contrôleur et les unités d'extension Remarque – Si vous avez une unité de contrôleur et une ou plusieurs unités d'extension, vous devez suivre cette séquence de mise sous tension initiale.

  • Page 94: Pour Mettre Sous Tension L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas Après La Mise Sous Tension Initiale

    3. Au bout de trois minutes, contrôlez que toutes les DEL des tableaux de bord des unités de contrôleur sont allumées de manière fixe en vert signalant un fonctionnement correct. 4. Mettez sous tension la première unité de contrôleur en plaçant les deux interrupteurs en position de marche.

  • Page 95: Configuration Initiale De L'appareil Sun Storagetek 5320 Nas

    2. Mettez sous tension chaque unité d'extension en plaçant les deux interrupteurs en position de marche. Attendez au minimum 30 secondes avant de mettre sous tension l'unité d'extension suivante. 3. Mettez sous tension chaque unité de contrôleur en plaçant les deux interrupteurs en position de marche.

  • Page 96: Configuration Automatique De L'adresse Ip Via Dhcp

    Configuration automatique de l'adresse IP via DHCP Afin d'obtenir de manière dynamique une adresse IP à l'aide d'un serveur DHCP, vous devez disposer d'un serveur DHCP sur le réseau ou d'un agent de relais DHCP sur le réseau avec un serveur DHCP sur un autre réseau. Si aucun serveur DHCP n'est disponible, vous devez entrer l'adresse IP par le biais de l'écran LCD situé...

  • Page 97: Utilisation De Web Administrator

    4. Sélectionnez B pour définir le port-emc1 correspondant au port NIC NET0. 5. Saisissez les valeurs suivantes dans l'ordre indiqué : IP address (adresse IP) ; ■ Subnet mask (masque de sous-réseau) ; ■ Broadcast address (adresse de diffusion). ■ Pour saisir les données, utilisez les flèches verticales pour changer les chiffres et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer chaque chiffre.
  • Page 98 2. Dans l'écran de connexion de Web Admin, cliquez sur Apply (Appliquer). Le mot de passe peut être défini ultérieurement. Reportez-vous au Guide d’administration du SE Sun StorageTek 5320 NAS. 3. Sur le panneau System Operations, Set Time and Date (Opérations système, Définir la date et l'heure),), sélectionnez la date, l'heure et le fuseau horaire et cliquez sur Apply (Appliquer).

  • Page 99: Installation De L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas

    C H A P I T R E Installation de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS Ce chapitre contient des instructions complètes pour la connexion des appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, unité de contrôleur RAID Sun StorageTek 5320 (CU) et unité...

  • Page 100: Avant De Commencer

    Avant de commencer Vous devez installer les unités dans le rack avant de connecter le système. Pour les instructions de montage en rack, reportez-vous à la section « Installation des serveurs et de l'espace de stockage d'arrière-plan », page Connexion de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à...

  • Page 101: Connexion De L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas À L'unité De Contrôleur

    Connexion de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à l'unité de contrôleur illustre les ports d'un appareil en cluster et d'unités de contrôleur. FIGURE 4-1 Première carte HBA Seconde carte HBA (PCI0) (PCI1) Sun StorageTek 5320 Appareil NAS Seconde carte HBA Première carte HBA (PCI0) (PCI1)

  • Page 102: Pour Connecter Une Unité De Contrôleur

    Cette section contient des détails sur les tâches suivantes : « Pour connecter une unité de contrôleur », page 82 ■ « Pour connecter deux unités de contrôleur », page 84 ■ ▼ Pour connecter une unité de contrôleur Suivez les instructions de cette section lorsque vous connectez une unité de contrôleur à...
  • Page 103 4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA de l'appareil en cluster H2 au port Ch 2 du contrôleur B. Serveur H1 Serveur H2 Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur Contrôleur A Contrôleur B Connexion de paires de cartes HBA à une unité de contrôleur FIGURE 4-2 Remarque –...

  • Page 104: Pour Connecter Deux Unités De Contrôleur

    ▼ Pour connecter deux unités de contrôleur Utilisez les instructions de cette section et reportez-vous à la si vous FIGURE 4-3 connectez deux unités de contrôleur à l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS. 1. Connectez le port HBA 1 (le port supérieur) de la première carte HBA (PCI1) du serveur H1 de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS au port Ch1 du contrôleur A sur la première unité...
  • Page 105 Serveur H1 Serveur H2 Baie Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur 2 Baie Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur 1 Contrôleur A Contrôleur B Connexion de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à deux unités de contrôleur FIGURE 4-3 Remarque –...

  • Page 106: Connexion Des Unités De Contrôleur Aux Unités D'extension

    Connexion des unités de contrôleur aux unités d'extension Chaque unité de contrôleur utilise les ports d'extension des contrôleurs A et B pour se connecter aux ports FC-AL situés à l'arrière d'une unité d'extension ( FIGURE 4-4 Sun StorageTek 5320 Ports Unité...

  • Page 107: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Une Unité D'extension

    Remarque – Cette section présente les instructions de connexion des unités de contrôleur et des unités d'extension. Ces instructions s'appliquent aussi bien à une qu'à deux unités de contrôleur. Si vous utilisez deux unités de contrôleur, suivez les mêmes instructions pour connecter les unités à chaque unité de contrôleur. Vous ne pouvez fixer que six unités d’extension maximum à...

  • Page 108: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Deux Unités D'extension

    Sun StorageTek 5320 Unité d'extension Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur Côté A Côté B Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et une unité d'extension FIGURE 4-5 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à deux unités d'extension Pour connecter une unité...

  • Page 109: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Trois Unités D'extension

    Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 1 Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur Côté A Côté B Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et deux unités d'extension FIGURE 4-6 ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à trois unités d'extension Pour connecter une unité...
  • Page 110 4. Connectez un câble en fibre optique entre le port d'extension P1 situé sur le côté B de l'unité de contrôleur et le port 1B du côté B de l'unité d'extension 2. 5. Connectez un câble en fibre optique entre le port d'extension P2 situé sur le côté B de l'unité...

  • Page 111: Interconnexion Par Câble Entre Une Unité De Contrôleur Et Trois Unités D'extension

    Remarque – Les autres ports d'unité des unités restent vides. Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 3 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 1 Sun StorageTek 5320 Unité de contrôleur Côté A Côté B Interconnexion par câble entre une unité de contrôleur et trois unités d'extension FIGURE 4-7 Chapitre 4 Installation de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS...

  • Page 112: Pour Câbler Une Unité De Contrôleur À Six Unités D'extension

    ▼ Pour câbler une unité de contrôleur à six unités d'extension Pour connecter une unité de contrôleur et six unités d'extension, douze câbles en fibre optique de 2 mètres sont nécessaires. Reportez-vous à la FIGURE 4-8 Remarque – Dans une configuration à deux unités de contrôleur, il est possible de rattacher au maximum quatre unités d'extension à...
  • Page 113 Remarque – Les autres ports d'unité des unités restent vides. Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 6 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 5 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 4 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 3 Sun StorageTek 5320 Unité d'extension 2 Sun StorageTek 5320 Unité...

  • Page 114: Connexion Du Serveur De Contrôle De Maintenance Des Systèmes Et Les Câbles Réseau

    Connexion du serveur de contrôle de maintenance des systèmes et les câbles réseau Dans un appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, chaque serveur utilise une connexion Ethernet dédiée pour communiquer avec son partenaire et procéder aux « contrôles de maintenance » réguliers. Le port utilisé pour la connexion de contrôle de maintenance s'appelle le port de pulsation.

  • Page 115: Pour Établir Une Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet À Fibre Optique

    Pour établir une connexion à un réseau Gigabit ▼ Ethernet à fibre optique L'appareil doit être configuré avec une seconde carte Gigabit Ethernet optique ● Branchez un câble à fibre optique entre le réseau et le connecteur supérieur (LIAISON A) et branchez un autre câble à fibre optique entre le réseau et le connecteur Gigabit Ethernet fibre optique inférieur (LIAISON B) à...

  • Page 116: Mise Sous Tension De L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas, Des Unité De Contrôleur Et Des Unités D'extension

    Mise sous tension de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, des unité de contrôleur et des unités d'extension Cette section explique la première mise sous tension de l'appareil, des unités de contrôleur et des unités d'extension. Elle détaille également la mise sous tension du système après la séquence de mise sous tension initiale.

  • Page 117: Pour Mettre Initialement Sous Tension L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas Et L'unité De Contrôleur

    Pour mettre initialement sous tension l’appareil ▼ en cluster Sun StorageTek 5320 NAS et l'unité de contrôleur Remarque – Si vous avez uniquement un appareil et une unité de contrôleur, utilisez la séquence de mise sous tension initiale suivante. Si vous avez aussi une ou plusieurs unités d'extension, vous devez suivre la procédure décrite dans «...

  • Page 118: Bouton D'alimentation Et Autres Composants Du Tableau De Bord

    ESCAPE ENTER Bouton d’alimentation d’alimentation ESCAPE ENTER Bouton d'alimentation et autres composants du tableau de bord FIGURE 4-10 Attention – Vous ne devez mettre le serveur H2 sous tension que lorsque vous y êtes invité par les instructions suivantes. 7. Vérifiez que le serveur H1 a fini de s'initialiser comme indiqué par l'écran LCD «...

  • Page 119: Pour Mettre Initialement Sous Tension L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas, L'unité De Contrôleur Et L'unité D'extension

    Pour mettre initialement sous tension l’appareil ▼ en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, l'unité de contrôleur et l'unité d'extension Remarque – Si vous avez une unité de contrôleur et une ou plusieurs unités d'extension, vous devez suivre cette séquence de mise sous tension initiale. Si vous ne disposez d’aucune unité...

  • Page 120: Pour Mettre Sous Tension L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas Après La Mise Sous Tension Initiale

    10. Mettez sous tension le serveur H1 (numéro de série logiciel se terminant par « -H1 ») en utilisant la pointe d'un stylo ou un outil similaire pour appuyer sur le bouton Alimentation en creux. La présente une illustration FIGURE 4-10 détaillée du tableau de bord.
  • Page 121 3. Mettez sous tension chaque unité d'extension en plaçant les deux interrupteurs en position de marche. Attendez au minimum 30 secondes avant de mettre sous tension l'unité d'extension suivante. Remarque – Si l'unité d'extension contient des unités de disque SATA, seule la DEL d'alimentation s'allumera en vert de façon fixe.

  • Page 122: Configuration Initiale De L'appareil En Cluster Sun Storagetek 5320 Nas

    Configuration initiale de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS Pour compléter la configuration initiale de l’appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS, vous devez spécifier les éléments suivants : les adresses IP ; ■ les informations de configuration de base ; ■...

  • Page 123: Pour Configurer Le Système

    Remarque – Si vous voulez vérifier vos paramètres sur l'écran LCD, HB Port (Port HB) indique une adresse IP privée et Port emc2 (premier port LAN normal) indique les informations que vous venez d'entrer. Vous pouvez modifier les informations de port et assigner des adresses à d'autres ports. 6.
  • Page 124 5. Lisez l'accord de licence de la boîte de dialogue Configuration Wizard (Assistant de configuration), puis cliquez sur Accept (Accepter). 6. Cliquez sur Next (Suivant) dans la boîte de dialogue Welcome (Bienvenue) et suivez les étapes ci-après : a. Dans l'écran Select Environment (Sélectionner l'environnement), configurez Microsoft Windows, UNIX ou ces deux environnements et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

  • Page 125: Pour Assigner La Propriété Des Lun

    8. Sur l'écran Confirmation, contrôlez les informations ajoutées. Remarque – Avant de poursuivre, vérifiez que les informations de configuration sont exactes. 9. Dans l'écran de confirmation de l'écran, cliquez sur Finish (Terminer). Le système configure les paramètres et les affiche dans l'écran Save Configuration (Enregistrement de la configuration).

  • Page 126: Pour Assigner Des Chemins De Lun

    6. Cliquez sur Recover (Récupérer) : les LUN sont répartis entre les deux serveurs. Les deux serveurs passent alors à l'état NORMAL. Remarque – Vérifiez-le dans l'écran LCD ou sur la page principale de Web Administrator : l'état du serveur doit indiquer NORMAL. Pour assigner des chemins de LUN ▼...

  • Page 127: Installation Du Système De Passerelle Sun Storagetek 5320 Nas

    C H A P I T R E Installation du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS Ce chapitre fournit des instructions complètes pour la connexion d’un système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS ou d’un système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à...

  • Page 128: Avant De Commencer

    « Connexion au réseau », page 149 ■ « Mise sous tension du système de passerelle », page 151 ■ « Configuration initiale à un serveur du système de passerelle », page 153 ■ « Configuration initiale du système de passerelle en cluster », page 161 ■...

  • Page 129: Présentation Des Tâches D'installation Et De Configuration

    Présentation des tâches d'installation et de configuration Pour configurer le système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS, effectuez les tâches du tableau 5-1. Pour que l’installation soit réussie, effectuez-les dans l’ordre indiqué. Présentation des tâches d’installation du système de passerelle Sun TABLEAU 5-1 StorageTek 5320 NAS Étape...

  • Page 130: Concepts De Stockage

    Présentation des tâches d’installation du système de passerelle Sun TABLEAU 5-1 StorageTek 5320 NAS (Continued) Étape Tâche Ouvrage de référence Connectez-vous au réseau. Reportez-vous à la section « Connexion au réseau », page 149. Mettez le système sous tension. Reportez-vous à la section «...

  • Page 131: Connexion Du Système De Passerelle Sun Storagetek 5320 Nas À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130/6140/6540

    Quatre systèmes de stockage hétérogènes maximum peuvent être rattachés par une configuration de système de passerelle, à tête simple ou en cluster. Connexion du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS à la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540 Cette section explique le câblage du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS, directement ou via des fabric switches, à...

  • Page 132: Ports De Contrôleur De La Baie De Disques Sun Storagetek 6540

    Ports de contrôleur de la baie de disques Sun StorageTek 6540 Dans cette section, les illustrations indiquent les connexions pour la baie de disques Sun StorageTek 6130. Lors de la connexion à une baie de disques Sun StorageTek 6540, vous devrez utiliser les ports de contrôleur répondant à la même nomenclature ;...

  • Page 133: Ports Du Contrôleur De La Baie De Disques Sun Storagetek 6140

    Ports du contrôleur de la baie de disques Sun StorageTek 6140 Dans cette section, les illustrations indiquent les connexions pour la baie de disques Sun StorageTek 6130. Lors de la connexion à une baie de disques Sun StorageTek 6140, vous devrez utiliser les ports de contrôleur répondant à la même nomenclature ;...

  • Page 134: Pour Connecter Directement Un Serveur Unique À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130/6140/6540

    ▼ Pour connecter directement un serveur unique à la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540 Vous pouvez effectuer la connexion avec le stockage SAN au moyen d'une paire de câbles à fibres optiques. 1. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA (PCI1) au port d'hôte 1 du contrôleur A de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540.

  • Page 135: Pour Connecter Directement Un Serveur Double À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130/6140/6540

    b. Connectez le port HBA 2 de la deuxième carte HBA au port d'hôte 2 du contrôleur A de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Baie Sun StorageTek 6130 Contrôleur A Contrôleur B Connexion de tous les ports HBA à...

  • Page 136: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130

    4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au port d'hôte 2 du contrôleur B de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Serveur H1 Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Serveur H2...

  • Page 137: Utilisation De Fabric Switches Pour La Connexion À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130/6140/6540

    Utilisation de fabric switches pour la connexion à la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540 Les configurations à connexion par fabric suivantes sont décrites dans cette section : « Pour connecter un serveur unique Fabric à la baie de disques Sun StorageTek ■...

  • Page 138: Connexion De Deux Ports Hba Au Moyen De Fabric Switches À La Baie De Disques

    4. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au port d'hôte 1 du contrôleur B de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140/6540. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Fabric switches Baie Sun StorageTek 6130 Contrôleur A Contrôleur B Connexion de deux ports HBA au moyen de fabric switches à...

  • Page 139: Pour Partager Tous Les Lun De La Baie De Disques Sun Storagetek 6130 Entre Toutes Les Paires De Ports

    Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Fabric switches Baie Sun StorageTek 6130 Contrôleur A Contrôleur B Connexion de tous les ports HBA au moyen de fabric switches à la baie de FIGURE 5-7 disques Sun StorageTek 6130/6140 ▼ Pour partager tous les LUN de la baie de disques Sun StorageTek 6130 entre toutes les paires de ports Pour permettre le partage de tous les LUN entre toutes les paires de ports, connectez les quatre ports HBA à...

  • Page 140: Pour Connecter Par Fabric Haute Disponibilité Deux Serveurs À La Baie De Disques Sun Storagetek 6130/6140/6540

    5. Connectez un port disponible du premier commutateur au port d'hôte 1 du contrôleur A de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140. 6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au port d'hôte 1 du contrôleur B de la baie de disques Sun StorageTek 6130/6140. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS...

  • Page 141: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches À La Baie De Disques

    3. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du premier fabric switch. 4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du deuxième fabric switch. 5.

  • Page 142: Connexion Du Système De Passerelle Aux Séries Sun Storagetek Flexline

    Connexion du système de passerelle aux séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 Cette section explique le câblage du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS, directement ou via des fabric switches, aux systèmes Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 : «...

  • Page 143: Pour Connecter Directement Un Serveur Double Aux Baies Des Séries Sun Storagetek Flexline 200 Et

    2. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA (PCI0) au prochain port disponible du système Sun StorageTek FlexLine 3800. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Baie Sun StorageTek FlexLine 380 Connexion de deux ports HBA à la baie de disques Sun StorageTek FlexLine FIGURE 5-10 ▼...
  • Page 144 4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible de la baie des séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Serveur H1 Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Serveur H2...

  • Page 145: Utilisation De Fabric Switches Pour La Connexion Aux Séries Sun Storagetek Flexline 200 Et

    Utilisation de fabric switches pour la connexion aux séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300 Les configurations à connexion par fabric suivantes sont décrites dans cette section : « Pour connecter par fabric un serveur unique aux séries Sun StorageTek FlexLine ■...

  • Page 146: Pour Connecter Par Fabric Haute Disponibilité Un Serveur Double Aux Séries Sun Storagetek Flexline 200 Et

    4. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au port d'hôte 1 du contrôleur B de la baie de disques des séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300. Sun StorageTek 5320 Système de passerelle NAS Fabric switches Contrôleur A Baie Sun StorageTek FlexLine 200/300 Série Contrôleur B...
  • Page 147 3. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du premier fabric switch. 4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du deuxième fabric switch. 5.

  • Page 148: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches À La Baie Au

    7. (facultatif) Pour une redondance accrue, raccordez des câbles supplémentaires à partir des deux commutateurs : a. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au port d'hôte 2 du contrôleur B de la baie de disques des séries Sun StorageTek FlexLine 200 et 300.

  • Page 149: Configuration D'une Passerelle Sun Storagetek Flexline 200 Ou

    Configuration d’une passerelle Sun StorageTek FlexLine 200 ou 300 Pour utiliser une baie Sun StorageTek FlexLine 200 ou 300 en vue d’un stockage sur un système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS, le paramètre de type d’hôte des contrôleurs A et B de la baie FlexLine doit être défini sur SE_5xxx. L’option de type d’hôte SE_5xxx est disponible sur la baie FlexLine uniquement pour les versions N6091-616843-005 et ultérieures de NVSRAM.

  • Page 150: Modification De La Zone De Type D'hôte Dans Les Scripts

    7. Réinitialisez le contrôleur B : # SMcli adresse_IP_contrôleur_B -c "reset controller [b];" 8. Vérifiez que le type d’hôte est défini sur SE_5xxx. Pour cela, ouvrez SANtricity Storage Manager et choisissez Storage System (Système de stockage) > View (Afficher) > Profile (Profil) > Mappings (Mappages). Modification de la zone de type d’hôte dans les scripts N’effectuez pas de mise à...

  • Page 151: Pour Connecter Directement Un Serveur Unique Au Système Sun Storedge 6920

    « Pour connecter directement deux serveurs au système Sun StorEdge 6920 », ■ page 132 Remarque – Ne mettez pas le serveur sous tension avant d'y être invité dans « Mise sous tension du système de passerelle », page 151. ▼...

  • Page 152: Pour Connecter Directement Deux Serveurs Au Système Sun Storedge 6920

    ▼ Pour connecter directement deux serveurs au système Sun StorEdge 6920 Vous pouvez connecter un système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS haute disponibilité (HA) à deux serveurs au stockage SAN au moyen de deux ou quatre paires de câbles à fibres optiques. Utiliser quatre paires pour connecter tous les ports HBA simule une baie double, assure la redondance et améliore la vitesse de traitement.

  • Page 153: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Au Système Sun Storedge 6920

    4. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 6920 system OUT FRONT SP LAN SP LAN USER SERVICE SERIAL SERVICE SERIAL CONSOLE PHONE PROCESSOR OUT REAR SEQUENCER...

  • Page 154: Utilisation De Fabric Switches Pour La Connexion Au Système Sun Storedge 6920

    Utilisation de fabric switches pour la connexion au système Sun StorEdge 6920 Les configurations à connexion par fabric suivantes sont décrites dans cette section : « Pour connecter par fabric un serveur unique au système Sun StorEdge 6920 », ■ page 134 «...

  • Page 155: Connexion De Deux Ports Hba Au Moyen De Fabric Switches Au Système Sun Storedge 6920

    4. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 6920 system OUT FRONT SP LAN SP LAN USER SERVICE SERIAL SERVICE SERIAL CONSOLE PHONE PROCESSOR OUT REAR SEQUENCER PANEL Gigabit NPORT Ethernet A FC1...

  • Page 156: Pour Connecter Par Fabric Haute Disponibilité Deux Serveurs Au Système Sun Storedge 6920

    ▼ Pour connecter par fabric haute disponibilité deux serveurs au système Sun StorEdge 6920 Vous pouvez connecter un système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS haute disponibilité (HA) à deux serveurs au stockage SAN au moyen de deux ou quatre paires de câbles à fibres optiques, avec ou sans connexions de commutateurs additionnelles.

  • Page 157: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches Au Système Sun Storedge 6920

    6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 6920 system OUT FRONT SP LAN SP LAN USER SERVICE SERIAL SERVICE SERIAL CONSOLE PHONE PROCESSOR OUT REAR SEQUENCER PANEL Gigabit NPORT Ethernet A FC1...
  • Page 158 7. (facultatif) Pour que tous les LUN puissent être partagés entre toutes les paires de ports, connectez des câbles additionnels à partir des deux commutateurs : a. Connectez le prochain port disponible du premier commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS •...

  • Page 159: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches Au Système Sun Storedge 6920 Avec Des Connexions De Commutateur Additionnelles

    b. Connectez le prochain port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 6920. Sun StorEdge 6920 system OUT FRONT SP LAN SP LAN USER SERVICE SERIAL SERVICE SERIAL CONSOLE PHONE PROCESSOR OUT REAR SEQUENCER PANEL Gigabit NPORT Ethernet...

  • Page 160: Connexion Du Système De Passerelle Ou Du Système De Passerelle En Cluster Au Système Sun Storedge 99Xx

    Connexion du système de passerelle ou du système de passerelle en cluster au système Sun StorEdge 99xx Cette section explique le câblage du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS ou du système de passerelle en cluster NAS, directement ou via des fabric switches, au système Sun StorEdge 99xx : «...

  • Page 161: Pour Connecter Directement Deux Serveurs Au Système Sun Storedge 99Xx

    2. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA (PCI0) au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System Sun StorEdge 99xx Port pairs Connexion de deux ports HBA au système Sun StorEdge 99xx FIGURE 5-20 ▼...

  • Page 162: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Au Système Sun Storedge 99Xx

    3. Connectez le port HBA 1 de la première carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Connectez le port HBA 1 de la deuxième carte HBA du serveur H2 au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Connexion de deux ports HBA par serveur HA au système Sun StorEdge 99xx FIGURE 5-21 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS •...

  • Page 163: Sun Storedge 99Xx

    Utilisation de fabric switches pour la connexion au système Sun StorEdge 99xx Les configurations à connexion par fabric suivantes sont décrites dans cette section : « Pour connecter par fabric un serveur unique au système Sun StorEdge 99xx », ■ page 143 «...

  • Page 164: Pour Connecter Par Fabric Deux Serveurs Indépendants Au Système Sun Storedge 99Xx

    4. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System FC Switch FC Switch Sun StorEdge 99xx Port pairs Connexion de deux ports HBA au moyen de fabric switches au système FIGURE 5-22 Sun StorEdge 99xx ▼...

  • Page 165: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Indépendant Via Des Fabric Switches Au Système Sun Storedge 99Xx

    5. Connectez un port disponible du premier commutateur au premier port disponible du système Sun StorEdge 99xx. 6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System FC Switch FC Switch...

  • Page 166: Pour Connecter Par Fabric Haute Disponibilité Deux Serveurs À Un Système Sun Storedge 99Xx

    ▼ Pour connecter par fabric haute disponibilité deux serveurs à un système Sun StorEdge 99xx Vous pouvez connecter un système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS haute disponibilité (HA) à deux serveurs au stockage SAN au moyen de deux ou quatre paires de câbles à...

  • Page 167: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches Au Système Sun Storedge 99Xx

    6. Connectez un port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System Sun StorEdge 99xx Port pairs Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au FIGURE 5-24 système Sun StorEdge 99xx 7.

  • Page 168: Connexion De Deux Ports Hba Par Serveur Ha Via Des Fabric Switches Au Système Sun Storedge 99Xx Avec Des Connexions De Commutateur Additionnelles

    b. Connectez le prochain port disponible du deuxième commutateur au prochain port disponible du système Sun StorEdge 99xx. Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System Sun StorageTek 5320 NAS Gateway System FC Switch FC Switch Sun StorEdge 99xx Port pairs Connexion de deux ports HBA par serveur HA via des fabric switches au FIGURE 5-25 système Sun StorEdge 99xx avec des connexions de commutateur additionnelles Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS •...

  • Page 169: Connexion Au Réseau

    Connexion au réseau Les connexions réseau du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS dépendent de la configuration de votre système. Les configurations sont décrites une à une dans cette section. Connexion de serveurs uniques Les connecteurs réseau disponibles dépendent de votre configuration système : Fast Ethernet ou Gigabit Ethernet fibre optique (installation d'une carte optionnelle requise).

  • Page 170: Pour La Connexion À Un Réseau Gigabit Ethernet Fibre Optique

    ▼ Pour la connexion à un réseau Gigabit Ethernet fibre optique ● Connectez un câble réseau optique au connecteur Gigabit Ethernet optique supérieur (LIAISON A) et un autre câble réseau optique au connecteur Gigabit Ethernet optique inférieur (LIAISON B) à l'arrière du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS.

  • Page 171: Pour Connecter Le Câble De Contrôle De Maintenance

    Le système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS à deux serveurs est en général configuré avec quatre ports Gigabit cuivre embarqués et deux cartes Gigabit Ethernet à double accès ( FIGURE 5-28 Carte Gigabit Ethernet optique LIAISON A LIAISON B Port NET2 Port NET3...

  • Page 172: Pour Mettre Sous Tension Le Système De Passerelle

    Pour mettre sous tension le système de passerelle ▼ 1. Vérifiez que tous les câbles reliant le système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS et le stockage SAN sont connectés. Reportez-vous à la section « Connexion du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS à...

  • Page 173: Configuration Initiale À Un Serveur Du Système De Passerelle

    5. Attendez que le système s'initialise et que le menu s'affiche sur l'écran LCD. Les DEL des NIC, de statut du système et d'ID du système doivent être allumées de couleur verte. À l'arrière du serveur, les voyants de liaison relatifs aux ports HBA devraient être verts.

  • Page 174: Configuration Du Système À Serveur Unique

    2. Sélectionnez A. Network Config (Configuration réseau). 3. Sélectionnez A. Set Gateway (A. Définition de l'adresse de passerelle) et entrez l'adresse de la passerelle. Pour saisir des données, utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas afin de sélectionner des chiffres, des points ou des espaces.
  • Page 175 5. Lisez le contrat de licence dans la boîte de dialogue de l'assistant de configuration et cliquez sur Accept pour poursuivre avec les étapes de l'assistant : a. Cliquez sur Next (Suivant) dans la boîte de dialogue Welcome (Bienvenue). b. Dans l'écran Select Environment (Sélectionner l'environnement), configurez Microsoft Windows, UNIX ou ces deux environnements et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
  • Page 176 t iii. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre. t iv. Pour configurer le service WINS (Windows Internet Naming Service), cliquez sur Enable WINS (Activer) à l’écran Set Up WINS (Configurer WINS). Cliquez sur le bouton Help (Aide) si vous avez besoin d’informations sur les champs de l’écran Set Up WINS (Configurer WINS).
  • Page 177 j. À l’écran Set Up Logging (Configurer la journalisation), activez la journalisation distante ou locale. Cliquez sur le bouton Help (Aide) si vous avez besoin d’informations sur les champs de cet écran. Une fois cet écran complété, cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre. k.

  • Page 178: Pour Activer La Licence De La Passerelle Sun Storagetek Nas

    ▼ Pour activer la licence de la passerelle Sun StorageTek NAS 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez System Operations (Opérations du système) > Activate Options (Activer les options). 2. Cliquez sur le bouton Temporary Licenses (Licences temporaires). 3. Sélectionnez Sun StorageTek NAS Gateway et cliquez sur Apply (Appliquer). L'état affiche «...

  • Page 179: Pour Configurer Le Stockage Sur Un Serveur Unique Du Système De Passerelle Sun Storagetek 5320 Nas

    8. Écrivez les WWN de port de tous les ports HBA. Les WWN se compose de 16 caractères qui commencent après le « x » et n'incluent pas le « . ». 9. Déconnectez-vous de Web Admin et fermez le navigateur. 10.
  • Page 180 3. Dans le volet de navigation, choisissez File Volume Operations (Opérations sur un volume de fichiers) > Create File Volumes (Création de volumes de fichiers) pour créer un volume. 4. Sélectionnez le numéro d’unité logique (LUN) sur lequel vous souhaitez créer un volume.

  • Page 181: Configuration Initiale Du Système De Passerelle En Cluster

    Configuration initiale du système de passerelle en cluster Remarque – Ces instructions s’appliquement uniquement à la configuration du système de passerelle en cluster Sun StorageTek 5320 NAS. Pour obtenir les instructions de configuration du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS, reportez-vous à...

  • Page 182: Configuration Système À Deux Serveurs De Base

    3. Sélectionnez A. Set Gateway (A. Définition de l'adresse de passerelle) et entrez l'adresse de la passerelle. Pour saisir des données, utilisez les touches vers le haut et vers le bas afin de sélectionner des chiffres, des points ou des espaces. Utilisez ensuite ENTER (Entrée) ou la flèche vers la droite pour accepter chaque caractère.
  • Page 183 3. Dans l'écran de connexion de Web Admin, cliquez sur Apply (Appliquer). Le mot de passe peut être défini ultérieurement. Reportez-vous au Guide d’administration du SE Sun StorageTek 5320 NAS. 4. Sur le panneau Set Time and Date (Définir la date et l'heure), sélectionnez la date, l'heure et le fuseau horaire et cliquez sur Apply (Appliquer).

  • Page 184: Pour Activer La Licence De La Passerelle Sun Storagetek Nas

    Remarque – Lorsque vous ajoutez votre serveur DNS, cliquez sur Add (Ajouter) pour veiller à ce que le serveur DNS soit ajouté. h. Sur l'écran Confirmation, contrôlez les informations ajoutées. Remarque – Avant de poursuivre, vérifiez que les informations de configuration sont exactes.

  • Page 185: Pour Paramétrer Le Serveur H2

    7. Dans le panneau de navigation, sélectionnez RAID > View HBA Information (Affiche les informations HBA) pour afficher les noms universels (WWN) des ports HBA. Les WWN des ports sont utilisés pour mapper les LUN sur le périphérique de stockage SAN ou pour regrouper ces ports par zones sur le fabric switch. À...

  • Page 186: Pour Configurer Le Stockage Sur Le Système De Passerelle En Cluster

    ▼ Pour configurer le stockage sur le système de passerelle en cluster 1. Mettez hors tension les serveurs H1 et H2 en utilisant Web Admin ou le panneau LCD : Dans le volet de navigation de Web Admin, sélectionnez System Operations ■...

  • Page 187: Pour Configurer Le Basculement

    ▼ Pour configurer le basculement 1. Lancez une nouvelle fenêtre de navigateur et saisissez l'adresse IP du serveur H1. 2. Si nécessaire, acceptez le « Applet Security Certificate » (Certificat de sécurité de l'applet) et patientez jusqu'à ce que l'applet Web Admin soit chargé. 3.

  • Page 188: Pour Assigner Des Lun Au Serveur H2

    11. Si le serveur H2 est mis hors tension, mettez-le sous tension. Sinon, redémarrez le serveur H2 de l'une des manières suivantes : En utilisant Web Admin pour le serveur H2, sélectionnez System Operations ■ (Opérations système) > Shut Down the Server (Arrêter le serveur). Utilisez le panneau LCD du serveur H2.

  • Page 189: Pour Configurer Les Chemins Des Lun

    Pour configurer les chemins des LUN ▼ Vous devez assigner des chemins de LUN sur chaque serveur afin d'équilibrer les accès multichemins de chaque serveur vers l'espace de stockage. Suivez ces étapes d'abord sur le serveur H1 puis sur le serveur H2 : 1.

  • Page 190: Pour Mettre À Niveau Le Logiciel De Gestion De La Baie De Disques Sun Storagetek 6130

    Remarque – Ces exigences de configuration spéciales ne s'appliquent pas à la baie de disques Sun StorageTek 6140. Pour la configuration de base de la baie de disques Sun StorageTek 6140, reportez-vous à la section « Baie de disques Sun StorageTek 6140 », page 174.

  • Page 191: Pour Mettre À Niveau Le Microprogramme De La Baie De Disques Sun Storagetek 6130

    ▼ Pour mettre à niveau le microprogramme de la baie de disques Sun StorageTek 6130 1. Téléchargez les patchs requis (voir le ) de http://sunsolve.sun.com/. TABLEAU 5-4 2. Arrêtez toutes les E/S vers les unités de disque. 3. Connectez-vous à l'hôte de gestion en tant que root. 4.

  • Page 192: Pour Enregistrer Manuellement La Baie De Disques

    5. Sur la page Array Summary (Récapitulatif de la baie), cliquez sur Auto Discover (Détection automatique) pour afficher les baies de disques qui sont sur le même sous-réseau que l'hôte de gestion. Remarque – Environ deux minutes sont nécessaires au logiciel pour détecter chaque baie.

  • Page 193: Pour Créer Un Initiateur

    ▼ Pour créer un initiateur 1. Connectez-vous au logiciel Sun StorageTek 6130 Configuration Service et cliquez sur Physical Storage. Initiators (Stockage physique. Initiateurs). La page Initiator Summary (Récapitulatif de l’initiateur) s’affiche. 2. Cliquez sur New (Nouveau). La page New Initiator Summary (Récapitulatif du nouvel initiateur) s'affiche.

  • Page 194: Baie De Disques Sun Storagetek 6140

    3. Terminez la configuration du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS. Pour le système à serveur unique, reportez-vous à la section « Pour configurer le stockage sur un serveur unique du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS », page 159.

  • Page 195: Pour Configurer L'espace De Stockage Sur Le Système Sun Storedge 99Xx

    4. Mappez les initiateurs associés aux WWN des HBA du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS aux volumes de stockage du Sun StorEdge 6920. 5. Terminez la configuration du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS. Pour le système à serveur unique, reportez-vous à la section «...
  • Page 196 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

  • Page 197: Spécifications Techniques Du Matériel

    A N N E X E Spécifications techniques du matériel Cette annexe contient des informations sur les caractéristiques physiques et d'environnement ainsi que sur l'alimentation requise par le appareil Sun StorageTek 5320 NAS, le unité de contrôleur RAID Sun StorageTek 5320 (CU) et le unité d’extension Sun StorageTek 5320 (EU).
  • Page 198 Alimentation requise (suite) TABLEAU A-1 Cordon d'alimentation SJT ou SVT 18 SWG min, 3 conducteurs, avec connecteur et socket 250 V, 10 A Dissipation de chaleur Appareil 942 BTU/heure (typique) CU et EU 1365 BTU/h (type - 16 unités FC de 300 Go) Disque dur (SATA 500 Go) 48 BTU/heure (typique) Disque dur (FC 300 Go)
  • Page 199 A N N E X E Third-Party License Agreements 1 The software provided as part of the Sun StorEdge 5210, 5310, 5310C NAS Appliance or Sun StorEdge 5310 NAS Gateway system may contain code provided by the following organizations or individuals under the described licenses. 2 The University of California Berkley Software Distribution License Copyright (c) 1991 The Regents of the University of California.
  • Page 200 3 NetBSD License Copyright (c) 1998 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. This code is derived from software contributed to The NetBSD Foundation by Lennart Augustsson (lennart@augustsson.net) at Carlstedt Research & Technology. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 201 5 The OpenVision Technologies Inc License Copyright 1993 by OpenVision Technologies, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appears in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation, and that the name of OpenVision not be used in advertising or publicity pertaining to distribution of the software without specific, written prior permission.
  • Page 202 CONSORTIUM OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Page 203 11 MD5 License “THE BEER-WARE LICENSE” (Revision 42): <phk@login.dknet.dk> wrote this file. As long as you retain this notice you can do whatever you want with this stuff. If we meet some day, and you think this stuff is worth it, you can buy me a beer in return. Poul-Henning Kamp 12 NIS License Copyright (c) 1996, 1997 Bill Paul <wpaul@ctr.columbia.edu>.
  • Page 204 ************************************************************************** * Copyright (c) David L. Mills 1992-2001 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and * its documentation for any purpose and without fee is hereby * granted, provided that the above copyright notice appears in all * copies and that both the copyright notice and this permission * notice appear in supporting documentation, and that the name * University of Delaware not be used in advertising or publicity...
  • Page 205 SUCH DAMAGE. The names of the authors and copyright holders must not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealing in this Software without specific, written prior permission. Title to copyright in this Software shall at all times remain with copyright holders.
  • Page 206 NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
  • Page 207 BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 208 This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Original SSLeay License Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved. This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
  • Page 209 19 Sun RPC License Sun RPC is a product of Sun Microsystems, Inc. and is provided for unrestricted use provided that this legend is included on all tape media and as a part of the software program in whole or part. Users may copy or modify Sun RPC without charge, but are not authorized to license or distribute it to anyone else except as part of a product or program developed by the user.
  • Page 210 disclaimer below (“Disclaimer”) and any redistribution must be conditioned upon including a substantially similar Disclaimer requirement for further binary redistribution. 3.Neither the names of the above-listed copyright holders nor the names of any contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
  • Page 211 22 QLogic SCSI License Copyright (c) 1997, 1998 by Matthew Jacob NASA/Ames Research Center All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1.Redistributions of source code must retain the above copyright notice immediately at the beginning of the file, without modification, this list of conditions, and the following disclaimer.
  • Page 212 ISP2300 Initiator/Target Firmware with Fabric (Public Loop), Point-point, and expanded LUN addressing for FCTAPE NOTICE COPYRIGHT 2001 QLOGIC CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED This computer program is CONFIDENTIAL and contains TRADE SECRETS of QLOGIC CORPORATION. The receipt or possession of this program does not convey any rights to reproduce or disclose its contents, or to manufacture, use, or sell anything that it may describe, in whole or in part, without the specific written consent of QLOGIC CORPORATION.
  • Page 213 25 NIC Bonding Pseudo Device Driver The bonding pseudo device driver contains various copyright statements: 1.Copyright 1999, Thomas Davis, tadavis@lbl.gov. Licensed under the GPL. Based on dummy.c, and eql.c devices. 2.Portions are (c) Copyright 1995 Simon “Guru Aleph- Null” Janes NCM: Network and Communications Management, Inc. BUT, I’m the one who modified it for ethernet, so: (c) Copyright 1999, Thomas Davis, tadavis@lbl.gov This software may be used and distributed according to the terms of the GNU Public License, incorporated herein by reference.
  • Page 214 Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies...
  • Page 215 Glossaire Adaptateur hôte SCSI (n. m.) Carte de circuits imprimés (également appelée carte d'interface) qui permet à l'ordinateur d'utiliser une unité périphérique pour laquelle il ne dispose pas encore des connexions ou des cartes de circuits imprimés nécessaires. À deux têtes (adj.) Référence à...
  • Page 216 Configuration (1) (n. f.) Mode d'organisation et d'interconnexion du logiciel et du matériel d'un système de traitement de données. (2) (n. f.) Agencement physique et logique des programmes et périphériques constituant un système de traitement de données. (3) (n. f.) Périphériques et programmes faisant partie d'un système, d'un sous-système ou d'un réseau.
  • Page 217 (Network-Attached Storage, stockage rattaché au réseau) (n. m.) Appareil de stockage qui se connecte directement au réseau. En général, les appareils NAS ne fournissent pas de services d'annuaire réseau et ne fonctionnent pas en tant que serveurs d'applications ; ils permettent plutôt d'augmenter les capacités de stockage.
  • Page 218 (Server Message Block) (n. m.) Protocole réseau compatible avec Microsoft pour l'échange de fichiers. Généralement employé par Microsoft Windows pour Workgroups, OS/2 Warp Connect et DEC Pathworks. Terminaison (n. f.) Connexion électrique à chacune des extrémités du bus SCSI, composée d'un jeu de résistances sur les périphériques SCSI internes ou d'un terminateur SCSI actif ou passif sur les périphériques SCSI externes.
  • Page 219 Index Armoire, 14 Installation d'un plateau, 27 Alimentation Installation d'un serveur, 31 à 46 Appareil, 71 à 75 Ordre d'installation, 20 à 22 Connexion, 17 Préparation, 20 Déconnexion, 17 Sur des systèmes de passerelle, 151 à 153 Sur les appareils en cluster, 96 à 101 Baie de disques Appareil en cluster Sun StorageTek 5320 NAS Baie de disques Sun StorageTek 6130, 169 à...
  • Page 220 Câble d'alimentation Unité de contrôleur aux appareils, 53 Connexion, 48 Unité de contrôleur aux appareils en cluster, 81 Unité de contrôleur et unités d'extension, 57 à Câble de contrôle de maintenance 63, 86 à 93 Appareil en cluster, 94 Système de passerelle en cluster, 150 à 151 Connexion directe, 110 Client, 2 Connexion par fabric, 110...
  • Page 221 Système de passerelle en cluster, 151 Système de passerelle en cluster, 161 à 169 Systèmes de passerelle, 149 Systèmes de passerelle, 153 Configuration requise, 10 Présentation, 9 à 11 Prise en charge, 10 Installation Web Administrator Armoire, 14 Configuration de l'appareil, 77 à 78 Câble d'alimentation, 48 Configuration des appareils en cluster, 103 à...
  • Page 222 Matériel, 4 à 9 LUN, 166 à 169 Serveur, 4 à 7 Web Admin, 162 à 165 système, 1 à 11 Configuration des adresses IP, 161 Système de passerelle, 6 Fast Ethernet, 151 Unité d'extension, 8 Gigabit Ethernet Unité de contrôleur, 7 Fibre optique, 151 Voir aussi Système de passerelle Sun StorageTek Présentation du matériel, 4 à...
  • Page 223 Mise sous tension, 71 à 75, 96 à 101 Ordre d'installation, 20 à 22 Présentation, 7 Unité de contrôleur Sun StorageTek 5320 RAID, Voir Unité de contrôleur Unité de contrôleur Sun StorageTek 5320, Voir Unité de contrôleur Universel, 18 Web Admin, 10 Web Administrator Configuration de l'appareil, 77 à...
  • Page 224 Guide de démarrage de l’appareil et du système de passerelle Sun StorageTek 5320 NAS • Juin 2007...

Table des Matières