Sun Microsystems StorEdge T3 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sun Microsystems Manuels
  4. Serveurs
  5. StorEdge T3
  6. Manuel
Sun Microsystems StorEdge T3 Manuel

Sun Microsystems StorEdge T3 Manuel

Guide de préparation du site pour l'installation des baies de disques
Masquer les pouces Voir aussi pour StorEdge T3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de préparation du site pour
l'installation des baies de disques
Sun StorEdge
T3 et T3+
™
Sun Microsystems, Inc.
901 San Antonio Road
Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A.
+650-960-1300
Référence n° : 816-2435-10
Octobre
2001, révision A
Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sun Microsystems StorEdge T3

Sommaire des Matières pour Sun Microsystems StorEdge T3

  • Page 1 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ ™ Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 U.S.A. +650-960-1300 Référence n° : 816-2435-10 Octobre 2001, révision A Envoyez vos commentaires sur ce document à : docfeedback@sun.com...
  • Page 2 Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, AnswerBook2, docs.sun.com, Sun StorEdge, SunDocs, SunService, StorTools, Sun StorEdge Component Manager, et Solaris sont des marques de fabrique ou des marques déposées, ou desmarques de service, de Sun Microsystems, Inc. aux Etats- Unis et dans d’autres pays. Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques de fabrique ou des marques déposées de SPARC International, Inc.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise en place de systèmes montés en rack 3-3 3.1.2.2 Mise en place des unités de table indépendantes 3-3 Spécifications électriques et de puissance 3-4 3.2.1 Baies Sun StorEdge T3 et T3+ en rack 3-4 3.2.2 Baies Sun StorEdge T3 et T3+ indépendantes 3-4 Table des matières...
  • Page 4 Politique de SunService pour les produits tiers A-8 B. Feuille de préparation B-1 Types de systèmes hôtes B-1 Informations préliminaires requises B-2 Glossaire Glossaire-1 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 5 Figures Baies Sun StorEdge T3+ - Configuration d’entreprise 1-3 FIGURE 1-1 Emballage d’un rack de baies Sun StorEdge T3 ou T3+ 4-2 FIGURE 4-1 Détail du retrait de l’emballage du rack 4-3 FIGURE 4-2 Retrait de la protection et mise en place des rampes 4-4...
  • Page 6 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 7 Spécifications environnementales 3-2 TABLEAU 3-1 Spécifications électriques d’un rack de baies (par source conditionneur) 3-4 TABLEAU 3-2 Spécifications électriques des baies Sun StorEdge T3 et T3+ (par source) 3-4 TABLEAU 3-3 Racks de baies Sun StorEdge T3 et T3+ 3-5 TABLEAU 3-4 Baies Sun StorEdge T3 et T3+ indépendantes 3-6...
  • Page 8 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 9: Préface

    Préface Le Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ contient des informations sur la préparation des locaux de la clientèle en vue de l’installation d’une baie Sun StorEdge™ T3 ou T3+ indépendante ou montée dans un rack.
  • Page 10 : Documentation en ligne AnswerBook2™ relative à l'environnement logiciel Solaris™. Toute documentation accompagnant les logiciels fournis avec votre système. x Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 11 à remplacer par une valeur ou vous devez être superutilisateur (root). un nom réel. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. Invites de Shell Shell Invite nom_machine% Super-utilisateur C nom_machine# Bourne et Korn Super-utilisateur Bourne et Korn Baies Sun StorEdge T3 et T3+ Préface...
  • Page 12 StorEdge Component Manager Dernières mises à jour Sun StorEdge Component Manager Release Notes 806-6648 relatives à Sun StorEdge Component Manager xii Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 13 Documentation Sun en ligne Vous trouverez la documentation relative aux baies Sun StorEdge T3 et T3+ ainsi que d’autres documentations de produits Network Storage Solutions sélectionnées à l’URL suivant : http://www.sun.com/products-n-solutions/hardware/docs/ Network_Storage_Solutions Vos commentaires sont les bienvenus Nous souhaitons améliorer notre documentation. Vos commentaires et suggestions sont donc les bienvenus.
  • Page 14 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 15: Vue D'ensemble De La Préparation Des Locaux

    Ce manuel décrit l’aménagement des locaux ainsi que diverses conditions requises pour la préparation et l’installation des baies Sun StorEdge T3 et T3+. Pour déterminer le total des composants et des baies qui vous seront livrés, consultez votre revendeur Sun habituel.

  • Page 16: Description Du Produit

    Elle prend la relève du contrôleur maître en cas de panne de ce dernier. Pour plus d’informations et des exemples d’agencements, consultez l’Annexe A. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 17 Connexion Ethernet Hôte de l’application Câbles d’interconnexion Adaptateurs Unité hôte-bus contrôleur maîtresse Connexion FC-AL Hôte de gestion Connexion Ethernet Port Ethernet Baies Sun StorEdge T3+ - Configuration d’entreprise FIGURE 1-1 Chapitre 1 Vue d’ensemble de la préparation des locaux...

  • Page 18: Obligations Du Client

    Un système monté en rack complètement configuré peut peser plus de 627 kg (1400 LB). Tous les sols traversés par un tel système doivent pouvoir supporter cette charge. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 19: Sécurité Des Locaux D'installation

    C H A P I T R E Sécurité des locaux d’installation Vous devez installer les baies Sun StorEdge T3 et T3+ conformément aux codes et aux réglementations de sécurité locaux en vigueur sur le site d’installation. Ce chapitre contient des informations de sécurité relatives aux installations et se compose comme suit : “Précautions de manipulation”, page 2-2 ;...

  • Page 20: Précautions De Manipulation

    Une baie pèse 30 kg (67 LB). Deux personnes sont nécessaires pour la soulever afin d’éviter tout risque de blessure. Choisissez une table ou une surface plate en mesure de supporter la baie. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 21: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Pour votre protection, respectez les mesures de sécurité suivantes lors de l’installation de votre équipement : Suivez l’ensemble des précautions et instructions figurant sur l’équipement. Vérifiez que la tension et la fréquence de la source d’alimentation électrique correspondent à...

  • Page 22: Mise En Place D'un Produit Sun

    1. Reportez-vous au document Conformité aux normes de sécurité des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ pour cet avis. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 23: Caractéristiques Des Locaux

    Caractéristiques des locaux Ce chapitre décrit les caractéristiques que doivent présenter les locaux devant accueillir des baies Sun StorEdge T3 et T3+. Il se compose comme suit : “Spécifications environnementales”, page 3-2 ; “Spécifications électriques et de puissance”, page 3-4 ;...

  • Page 24: Spécifications Environnementales

    Conditions pour une installation sûre Cette section répertorie les conditions à remplir pour la mise en place de la ou des baie(s). Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 25: Mise En Place De Systèmes Montés En Rack

    Ils n’ont pas été prévus et ne doivent pas être utilisés pour mettre le rack de niveau. Pour minimiser les blessures personnelles en cas de séisme, Sun Microsystems recommande de fixer solidement le rack à une structure rigide fixée à la fois au sol et au plafond ou aux murs de la pièce dans laquelle le rack est installé.

  • Page 26: Spécifications Électriques Et De Puissance

    100 à 240 Vca, de 47 à 63 Hz Courant en entrée 5 A maxi. Puissance en entrée 450 W maxi. Dissipation thermique 1540 Btu/h maxi. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 27: Spécifications Physiques

    Spécifications physiques Cette section contient les spécifications physiques des systèmes. 3.3.1 Baies Sun StorEdge T3 et T3+ en rack 3.3.1.1 Espaces d’installation Pour le retrait et le remplacement des URC : La porte avant du rack mesurant 61 cm (24 po.) de large, il convient de laisser un espace libre de cette taille devant le rack.

  • Page 28: Baies Sun Storedge T3 Et T3+ Individuelles

    TABLEAU 3-5 Hauteur Largeur Profondeur Poids 13,33 cm 44,45 cm 47 cm 30,4 kg 5,25 po. 17,5 po. 18,5 po. 67 LB Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 29: Déballage Du Rack

    Ce chapitre explique au moyen de figures comment est emballé un rack de baies Sun StorEdge T3 et T3+ et décrit comment le déballer. Il détaille également les espaces nécessaires pour le retrait de l’emballage externe et explique comment retirer ce dernier de la palette d’expédition.

  • Page 30: Dimensions De L'emballage Du Rack

    Mesure Hauteur 203 cm (80 po.) Largeur 109 cm (43 po.) Profondeur 119 cm (47 po.) Poids 672 kg (1500 LB) Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 31 Retirez les clips de fixation en plastique (6) Retirez le dessus Retirez le cerclage Détail du retrait de l’emballage du rack FIGURE 4-2 Chapitre 4 Déballage du rack...
  • Page 32 Protection Palette Rack Guide de positionnement des rampes Rampes Retrait de la protection et mise en place des rampes FIGURE 4-3 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 33: Dimensions Du Rack Des Sun Storedge T3 Et T3

    Deux personnes ou plus sont nécessaires pour faire descendre le rack sur les rampes fournies. Portez des chaussures de protection. Espace minimal 254 cm (100 po.) Retrait du rack Sun StorEdge de la palette d’expédition Dimensions du rack des Sun StorEdge T3 et T3+ TABLEAU 4-2 Mesure Hauteur 188 cm (74 po.) Largeur 61 cm (24 po.)
  • Page 34 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 35: Conditions D'installation Des Baies En Rack Et De Table

    Ce chapitre décrit les conditions nécessaires pour l’installation des baies Sun StorEdge T3 et T3+ dans un rack ou sur une table, et se compose comme suit : “Mise en place d’un rack de baies”, page 5-2 ;...

  • Page 36: Mise En Place D'un Rack De Baies

    Il est possible d’installer jusqu’à huit baies dans un rack. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 37: Installation Sur Une Table

    Installation sur une table Les baies Sun StorEdge T3 et T3+ peuvent être installées sur le plateau d’un bureau ou d’une table. Respectez les instructions suivantes lors de la préparation d’une table ou d’un bureau pour votre système. Choisissez un bureau ou une table pouvant supporter une charge de 30 kg (67 LB) pour une baie complètement configurée ou de 60 kg (135 LB) pour...

  • Page 38: Spécifications Des Câbles

    StorEdge T3+) Electrique (110 V) Standard Electrique (220 V) Standard Câble d’interconnexion de baies DB-9 (pas conforme FC-AL) 61 cm (24 po.) Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 39: Caractéristiques Des Cabinets Et Des Racks A

    Cette annexe contient les caractéristiques requises pour l’installation de baies Sun StorEdge T3 et T3+ dans des cabinets ou des racks conformes EIA/RETMA (Electronics Industries Association/Radio Electronics Television Manufacturers Association) de 19 pouces. La baie a été conçue pour être compatible avec les cabinets et les racks EIA/RETMA standard de marques Sun et autres.

  • Page 40: Dimensions Des Cabinets Et Des Racks A

    1. Ceci est une dimension standard de l’industrie, qui confirme que la structure en question est bien un rack ou un cabinet de 19 pouces. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 41 Profondeur (76,2 cm à 86,4 cm) Profondeur (7,6 ou 15,2 cm) Espacement des Espacement des trous de montage trous de montage (46,5 cm) (46,5 cm) Cabinet Rack Mesures physiques du cabinet et du rack FIGURE A-1 Annexe A Caractéristiques des cabinets et des racks...
  • Page 42 Mesures en RU du kit de montage TABLEAU A-2 Nombre de baies Cabinet Rack 4 RU Non-disponible Deux 7 RU 7 RU Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 43 Remarque : les limites des RU se situent entre les trous les moins espacés (0,50 po.). Espace occupé par les baies de 7-RU Espace occupé par les baies de 4-RU Espacement en unités modulaires FIGURE A-3 Annexe A Caractéristiques des cabinets et des racks...

  • Page 44: Spécifications Électriques A

    100 à 240 Vca, de 47 à 63 Hz Courant en entrée 5 A maxi. Puissance en entrée 450 W Dissipation thermique 1540 Btu/h maxi. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 45 Spécifications environnementales TABLEAU A-4 Spécification En fonctionnement Hors fonctionnement Remarques Température de 5° à 35°C avec une de -40° à 70°C avec Cette mesure concerne l’air entrant dans variation maximale de une variation l’unité à travers le panneau avant. 20°C à l’heure maximale de 20°C à...
  • Page 46 Client selon le tarif horaire et les prix de matériel de Sun en vigueur à l’heure des faits. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

  • Page 47: Feuille De Préparation B

    Cette annexe contient un modèle de feuille de travail qui facilitera la collecte et la conservation des informations nécessaires pour réussir l’installation des baies Sun StorEdge T3 et T3+. Elle se compose des sections suivantes : Utilisez cette feuille de travail pour préparer les connexions de données, Ethernet et TFTP du ou des systèmes hôtes TFTP, de gestion et d’applications.

  • Page 48: B.2 Informations Préliminaires Requises B

    Utilisez la feuille de travail préparatoire de la page suivante pour noter les informations dont vous aurez besoin pour installer chaque baie. Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 49 Elément Hôte de gestion Hôte d’application Hôte TFTP ID d’hôte Nom d’hôte Adresse IP de l’hôte Adresse IP passerelle Adresse IP baie Nom de la baie Adresse de l’hôte TFTP Niveau de révision SE/patch Version de VERITAS DMP Application primaire ™...
  • Page 50 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 51 Glossaire acheminement de Mécanisme qui redirige les données vers l'autre contrôleur de baie dans un secours (AP) groupe conjoint en cas de panne dans le chemin de données de l'hôte. L'acheminement de secours exige un logiciel spécial. adaptateur d’interface Adaptateur qui convertit les signaux lumineux de la fibre optique pour le cuivre. de support (MIA) Adresse unique identifiant un emplacement ou un périphérique de stockage.
  • Page 52 électroluminescente (LED) Dispositif convertissant de l'énergie électrique en lumière, qui est utilisé pour indiquer l’activité. Glossaire-2 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 53 dispositif à mémoire Dispositif de la carte contrôleur qui stocke le microprogramme EPROM. FLASH (FMD) Dynamic Multi-Pathing, fonctionnalité de VERITAS Volume Manager qui fournit un mécanisme d’acheminement de secours pour rediriger les données en cas de panne d’un contrôleur. domaine Groupes conjoints (unités de commande interconnectées) partageant une administratif administration commune via un contrôleur maître.
  • Page 54 Données transférées entre l'hôte et les unités. mise en cache de lecture Données destinées à une extraction future permettant de réduire les E/S sur disque. Glossaire-4 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 55 Mode de cache par défaut des baies Sun StorEdge T3 et T3+. Dans une configuration entièrement redondante, le cache est réglé en mode d’écriture différée. Dans une configuration non redondante, le cache est réglé en mode recopie intégrale.
  • Page 56 Simple Network Management Protocol, protocole de gestion de réseau conçu pour donner à l’utilisateur la capacité de gérer à distance un réseau informatique. Glossaire-6 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...
  • Page 57 Unité remplaçable en clientèle faisant partie des baies Sun StorEdge T3 et T3+. Elle contient un bloc d'alimentation, des ventilateurs et une batterie UPS intégrée. Les baies Sun StorEdge T3 et T3+ contiennent deux unités d'alimentation et de refroidissement.
  • Page 58 Espace de l'unité de disque contenant les données de configuration, le microprogramme d'initialisation et les informations sur le système de fichiers. Glossaire-8 Guide de préparation du site pour l’installation des baies de disques Sun StorEdge T3 et T3+ • octobre 2001...

Ce manuel est également adapté pour:

Storedge t3+

Table des Matières