Inleiding; Aansluiting; Generalites; Raccordement - M Design LUNA 850 V Instructions D'installation Et D'utilisation

1. INLEIDING

Dit toestel is een inbouwhaard met een gesloten verbrandingssysteem en is ontwor-
pen voor sfeer en gezelligheid in uw woonkamer. Het is een efficiënte warmtebron
en geeft het gevoel van een echte openhaard.
Het gesloten verbrandingssysteem berust op het principe dat door de natuurlijke
trek in de haard, waarbij de verbrandingsgassen naar buiten worden afgevoerd, de
voor verbranding van gas benodigde lucht (zuurstof) van buiten het huis wordt
toegevoerd. Dit gebeurt door middel van twee concentrische kanalen. Het binnen-
ste kanaal zorgt voor de afvoer van de rookgassen en het buitenste kanaal voor de
aanvoer van de verbrandingslucht. Het voordeel van dit principe is, dat dit toestel
geen zuurstof neemt uit de woonkamer en onafhankelijk van het leefklimaat in huis
functioneert.

2. AANSLUITING

Het toestel dient aangesloten te worden door een erkend installateur volgens de
laatst geldende voorschriften. Gebaseerd op de specificaties van uw bestelling is
dit een toestel ontworpen voor aardgas of propaangas. Lees de instructies alvorens
het toestel te installeren en in gebruik te nemen. Controleer voor het installeren de
geldende lokale voorschriften (identificatie van de gascategorie) en of de regelingen
van het toestel aangepast zijn.
Let op: de haard moet op het type gas worden aangesloten dat op het
toestel is vermeld. Sluit dus nooit een propaanbrander aan op aard-
gas of omgekeerd !
De installateur dient rekening te houden met de volgende punten:
• het toestel moet gecontroleerd worden op dichtheid van gas en rookgasafvoer.
• het eventueel reeds aanwezige concentrisch kanaal moet op de juiste werking en
dichtheid worden gecontroleerd.
Dit toestel kan dan ook geplaatst worden in woningen die mechanisch worden ge-
ventileerd en kierdicht zijn. Ook voor woningen die voorzien zijn van een gesloten
ventilatiesysteem is dit een ideale sfeerverwarming.
• De werking van de regelkraan, ontsteking van de waakvlam en hoofdbrander
moeten worden gecontroleerd.
Dit toestel is in de fabriek afgesteld en verzegeld. Verzegelde onderdelen mogen niet
gewijzigd worden.
De actieve zone van het toestel omvat het kadergedeelte van voorfront van het toe-
stel ( venster )
INSTALLATIEVOORSCHRIFT EN GEBRUIKSAANWIJZING - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD - GAS

1. GENERALITES

Ce foyer est un insert à système de combustion fermé, conçu pour l'ambiance et le
confort de votre salle de séjour. Il constitue une source de chaleur efficace et donne
l'impression d'un vrai feu de cheminée.
Les foyers au gaz à ventouse reposent sur le principe du tirage naturel du foyer, qui
évacue vers l'extérieur le gaz de combustion et apporte de l'extérieur de la maison
l'air (oxygène) nécessaire à la combustion du gaz. Il utilise à cet effet deux conduits
concentriques. Le conduit intérieur assure l'évacuation des gaz brûlés et le conduit
extérieur l'apport d'air de combustion. L'avantage de ce principe est que l'appareil
n'utilise pas de l'air du living et fonctionne indépendamment de l'atmosphère qui
règne dans la maison.

2. RACCORDEMENT

Cet appareil doit être raccordé par un installateur agréé conformément aux prescrip-
tion en vigueur les plus récentes. Sur la base des spécifications de votre commande,
il s'agit d'un appareil conçu pour du gaz naturel ou propane.
Lisez les instructions avant l'installation de l'appareil et l'utilisation de celui-ci.
Veuillez contrôler avant l'installation du foyer, la règlementation locale concernant
ce type de foyer (identification de la catégorie du gaz, etc...) et si le foyer est adapté
à votre possibilité d'installation.
ATTENTION: Le foyer doit être branché sur le type de gaz menti-
onné sur l'appareil. Ne branchez jamais un brûleur au propane sur
du gaz naturel ou vice versa!
L'installateur doit impérativement veiller à ce qui suit:
• L'appareil doit être soumis à un contrôle d'étanchéité du gaz et de l'évacuation des
gaz de combustion.
• Le bon fonctionnement et l'étanchéité du conduit concentrique préinstallé doit être
vérifié.
L'appareil peut donc aussi être installé dans des logements étanches et équipés
d'une ventilation mécanique. Il constitue un chauffage d'ambiance même dans les
logements équipés d'un système de ventilation fermé.
• Le fonctionnement de la vanne de régulation, de l'allumage de la veilleuse, du
brûleur principal et du thermocouple doit être vérifié.
Cet appareil a été programmé et scellé en usine. Les parties scellées ne peuvent pas
être modifiées.
La zone active de l'appareil concerne le partie cadre et partie avant du foyer ( vitre )
INSRUCTION D'INSTALLATION ET D'UTILISATION - LUNA 850 V/DV-550V/DV GOLD GAZ
5
M-DESIGN