Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Édition 05/09
remplace l'édition 03/09, 03/07
YAEF0019
Bains-marie Aqualine
LAUDA AL 2
LAUDA AL 5
LAUDA AL 12
LAUDA AL 18
LAUDA AL 25
LAUDA DR. R. WOBSER
GMBH & CO. KG
Boîte Postale 1251
97912 Lauda-Königshofen
Allemagne
Téléphone : +49 9343/ 503-0
Télécopieur : +49 9343/ 503-222
E-mail
info@lauda.de
Internet
http://www.lauda.de
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lauda Aqualine AL 2
Sommaire des Matières pour Lauda Aqualine AL 2
- Page 1 Mode d'emploi Bains-marie Aqualine LAUDA AL 2 LAUDA AL 5 LAUDA AL 12 LAUDA AL 18 LAUDA AL 25 LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Boîte Postale 1251 97912 Lauda-Königshofen Allemagne Édition 05/09 Téléphone : +49 9343/ 503-0 remplace l’édition 03/09, 03/07...
-
Page 3: Consignes De Sécurité Préalables
Aqualine Consignes de sécurité préalables Avant d’utiliser l’appareil, nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions et toutes les consignes de sécurité dans le chapitre 1. Au cas où il aurait encore des questions, nous vous prions de nous consulter ! Nous vous recommandons de tenir compte de toutes les instructions concernant le montage, le fonctionnement, etc. -
Page 4: Table Des Matières
Aqualine Table des matières CONSIGNES DE SECURITE ........................... 5 ........................5 ONSIGNES GENERALES DE SECURITE .......................... 5 UTRES CONSIGNES DE SECURITE MODE D’EMPLOI RESUME........................... 6 ELEMENTS D’EMPLOI ET DE FONCTIONNEMENT ..................7 DESCRIPTION DES APPAREILS .......................... 9 ’ ........................... 9 ONDITIONS D ENVIRONNEMENT ’... -
Page 5: Consignes De Securite
Aqualine 1 Consignes de sécurité Consignes générales de sécurité Un bain-marie a pour objectif de chauffer l’eau d’un bain. Cela entraîne des risques à cause des tempé- ratures élevées, du feu et des risques généraux en raison de l’utilisation de l’énergie électrique. L’utilisateur est largement protégé... -
Page 6: Mode D'emploi Resume
Aqualine Mode d’emploi résumé Cette notice abrégée doit vous permettre de vous instruire rapidement à l’utilisation de l’appareil. Pour assurer un bon fonctionnement des bains marie, il est toutefois indispen- sable de lire attentivement la notice complète et de respecter les consignes de sécurité ! 1. -
Page 7: Elements D'emploi Et De Fonctionnement
Aqualine Eléments d’emploi et de fonctionnement Couvercle en toit pivotant et amovible en polycarbonate. 2. Thermostat à affichage DEL. 3. Pieds de réglage. 4. Touches de commande. 5. Etat DEL K1 et K2. 6. Affichage DEL. 7. Touche mémoire. 8. Touches SET d’entrée de la valeur de consigne. 9. - Page 8 Aqualine 10. Plaque signalétique et touche de réinitialisation du limiteur de surchauffe. Eléments d’emploi et de fonctionnement 14/05/2009/ YAEF0019...
-
Page 9: Description Des Appareils
La désignation du type des bains-marie Aqualine se compose du sigle AL pour Aqualine et du volume de la cuve. Exemple : un appareil Aqualine d’un volume maximal de 12 litres portera la désignation LAUDA AL 12. Tous les bains-marie sont livrés en série avec couvercle monté. -
Page 10: Deballage
Si, contre toute attente, on constate que l’appareil est endommagé, en informer le transporteur, le fournisseur ou le négociant pour qu’une vérification puisse avoir lieu. Informer également le Service Après Vente LAUDA Equipements de thermorégulation ( 8.6). -
Page 11: Preparations
Aqualine Préparations Assemblage et mise en place − Poser l’appareil sur une surface horizon- tale plane. − Ne pas obstruer l’orifice de ventilation situé sur le fond de l’appareil ni le refroi- disseur situé sur l’arrière de l’appareil. Laisser au moins 20 cm par rapport au mur et aux objets avoisinants. -
Page 12: Remplissage Et Vidange
Vidange − Vider la cuve à l’aide d’une pompe aspirante ou d’un autre dispositif d’aspiration. Pompe à main avec siphon LAUDA N de commande EZ 266 − Les appareils peuvent être utilisés avec des liquides ininflammables selon DIN EN 61010-2-010. -
Page 13: Liquides Caloporteurs
0,1 g de soude (Na2CO3, carbonate de sodium) par li- tre d’eau pure ou d’eau distillée. − CONSEIL : l’idéal est de faire fonctionner les bains-marie avec LAUDA Aqua 90, disponible en bidons de 5, 10 ou 20 litres (référence LZB 120, LZB 220 ou LZB 320). −... -
Page 14: Mise En Service
− Ne reliez l’appareil au réseau que par une prise avec mise à la terre (PE). − LAUDA ne prend pas de responsabilité en cas d’un raccordement incorrect ! − Assurez-vous que les anises électriques disposent des ampérages suivants : voir 10). -
Page 15: Reglage De La Valeur De Consigne De Temperature
Remise automatique à l’état initial lorsque L’élément chauffant Contacter le service le signal revient dans est DECONNECTE. La température ex- clientèle LAUDA ou la zone de balayage. cède 110 °C. Capteur, SAV LAUDA Equipe- conduit ou régulateur ments de thermorégu- défectueux. -
Page 16: Maintenance
− Ne pas désactiver le limiteur de surchauffe si l’on soupçonne un défaut mécani- que ou électrique. Contacter éventuellement le service après-vente agrée LAUDA 8.6). 8.3 Nettoyage − Avant le nettoyage de l'appareil, débrochez la prise de secteur ! Le nettoyage peut s’effectuer avec de l’eau et quelques gouttes d’un agent tensioactif (produit de... -
Page 17: Maintenance Et Reparation
Si vous devez renvoyer un appareil en réparation, il est impératif de contacter préalablement le SAV LAUDA ( 8.5). − Veillez à ce que l’appareil soit emballé soigneusement et convenablement. LAUDA ne saurait être tenu pour responsable de dommages survenus pendant le transport et dus à un emballage non conforme. -
Page 18: Limination De Lemballage
Télécopie : +49 9343/ 503-283 E-mail service@lauda.de Pour toutes questions supplémentaires, suggestions et critiques, nous restons à votre entière disposi- tion ! LAUDA DR. R. WOBSER GMBH & CO. KG Boîte Postale 1251 97912 Lauda-Königshofen Allemagne Téléphone : +49 9343/ 503-0 Télécopie : +49 9343/ 503-222... -
Page 19: Accessoires
Aqualine 9 Accessoires Accessoires pour bains-marie Aqualine N° de référence Désignation Convient pour LAUDA Portoirs en acier inox RN 13/1 2 x AL 5 UE 033 Portoirs en acier inox RN 18/3 2 x AL 5 UE 034 Portoirs en acier inox RN 18/4... -
Page 20: Caracteristiques Techniques
Aqualine 10 Caractéristiques techniques Les indications ont été déterminées conformément à la norme DIN 12876. Bain-marie Aqualine AL 2 AL 5 AL 12 AL 18 AL 25 Gamme de température de [°C] 25 ... 95 travail Stabilité de la température à ±0,2 37 °C. -
Page 21: Alimentation
Aqualine Les appareils satisfont aux exigences des classes suivan- tes de la norme Classe B ( 1.1) CEM EN 61326-1 valable pour la Communauté européenne valable pour le Canada et les Classe A ( 1.1) États-Unis Directives CE Les appareils sont conformes aux directives du Parlement européen et du Conseil : 2004/108/CE concernant la compatibilité... - Page 22 Aqualine Intentionally left blank 14/05/2009/ YAEF0019...
-
Page 23: Confirmation
/ Personne responsable Hiermit bestätigen wir, daß nachfolgend aufgeführtes LAUDA-Gerät (Daten vom Typenschild): We herewith confirm that the following LAUDA-equipment (see label): Par la présente nous confirmons que l’appareil LAUDA (voir plaque signalétique): Serien-Nr. Type / Type Serial no. / No. de série:...