Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Ce manuel vous aide à utiliser ou entretenir votre produit Stryker. Lire ce manuel avant d'utiliser ce produit ou d'en
effectuer la maintenance. Il convient d'établir des procédures et techniques visant à éduquer et à former le personnel
quant au fonctionnement et à l'entretien sécuritaires de ce produit.
MISE EN GARDE
•
L'utilisation incorrecte du produit est susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. Utiliser le
Français
produit uniquement de la manière décrite dans ce manuel.
FR
•
Ne pas modifier le produit ni aucun de ses composants. Toute modification du produit peut entraîner un
fonctionnement imprévisible, susceptible de causer des blessures au patient ou à l'utilisateur. La garantie du
produit serait en outre invalidée par toute modification du produit.
Remarques :
•
Ce manuel doit être considéré comme faisant partie du produit et doit l'accompagner à tout moment, même en cas
de vente ultérieure du produit.
•
Stryker cherche continuellement à améliorer le design et la qualité de ses produits. Ce manuel contient les
informations produit les plus récentes disponibles au moment de l'impression. Il peut y avoir de légères divergences
entre le produit et ce manuel. Pour toute question, contacter le service clientèle ou le support technique de Stryker
au +1-800-327-0770.
Description du produit
Le système de thermothérapie localisée T/Pump® fournit de l'eau à une température contrôlée. L'eau s'écoule par une
pompe à turbine à travers un tuyau à double lumière. Le tuyau est connecté à des dispositifs de transfert thermique qui
peuvent être appliqués sur, sous ou autour du patient. La température de l'eau augmente avec l'utilisation du chauffage.
La température de l'eau diminue avec l'utilisation de glace. Le système apporte et retire l'énergie thermique des sites
anatomiques localisés. Cela se produit au point de contact entre la peau du patient et le dispositif de transfert thermique,
pour élever ou abaisser la température des sites anatomiques localisés.
Indications d'utilisation
Le système de thermothérapie localisée T/Pump fournit de l'eau chaude ou froide à une température contrôlée par
l'intermédiaire de dispositifs de transfert thermique. Le système est conçu pour administrer une thermothérapie dans les
situations où le médecin détermine qu'une thermothérapie est nécessaire. Le système est prévu pour être utilisé sur les
patients adultes et pédiatriques par les professionnels de la santé et les non-spécialistes. Convient à l'utilisation en
milieu de santé et à domicile.
La thermothérapie localisée présente un bénéfice particulier dans le traitement des affections suivantes :
•
Troubles orthopédiques tels que lésions aiguës, douleur chronique, spasme musculaire et foulures.
•
Traumatisme cutané tels qu'abcès, furoncles, ecchymoses, brûlures et contusions.
•
Autres troubles médicaux tels que polyarthrite rhumatoïde, névrite, phlébite, tendinite, infiltration par IV et
symptômes tels qu'infections et douleur localisée.
Convient à l'utilisation en présence de traumatisme tissulaire non-aigu, de facultés mentales affaiblies, de surface
corporelle insensible et d'oxygénothérapie. Si une tente à oxygène est utilisée, ne pas utiliser la pompe sous la tente.
Remarque : Les applications doivent être déterminées par un médecin.
Durée de vie utile prévue
Le contrôleur T/Pump a une durée de vie utile prévue de deux ans dans des conditions d'utilisation normale et en
respectant la maintenance périodique appropriée.
2-4
Introduction
101515 REV E
www.stryker.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
