Safety Tips - Catit 50023 Guide De L'utilisateur

Congratulations
®
on your purchase of the Catit Stainless Steel Drinking Fountain. Please take the time to read this user
manual carefully and keep it on hand for future reference.
Like people, pets require water for good health. Encouraging your cat to drink more water helps prevent crystal formation that can lead
to urinary diseases. Because the body uses water continuously, your pet's supply of water must be constant. The Catit
Drinking Fountain provides an indoor source of moving water that will encourage your pet to drink more. It provides the kind of clean,
oxygenated water your pet is looking for, and needs.
Félicitations
pour l'achat de votre abreuvoir Catit MD avec dessus en acier inoxydable. Veuillez prendre le temps de lire le présent guide de
l'utilisateur et le garder à portée de la main pour consultation ultérieure.
Comme les humains, les animaux de compagnie ont besoin de boire de l'eau pour être en santé. Encourager son chat à boire
beaucoup d'eau contribue à prévenir la formation de cristaux risquant de causer des maladies des voies urinaires. Étant donné que
le corps a continuellement besoin d'eau, l'approvisionnement en eau de votre animal de compagnie doit être constant. L'abreuvoir
Catit MD avec dessus en acier inoxydable constitue une source intérieure d'eau continue qui encourage les chats à boire beaucoup.
L'abreuvoir garantit une eau propre et oxygénée que votre animal recherche et dont il a besoin.
Gratulation
®
zu dem Kauf Ihres Catit Edelstahl-Trinkbrunnens. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Gebrauchsanleitung sorgfältig zu
lesen und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Wie wir Menschen brauchen auch Tiere Wasser für eine gute Gesundheit. Wenn Sie Ihre Katze dazu ermuntern, mehr Wasser zu
trinken, helfen Sie dabei, einer Bildung von Kristallen vorzubeugen, die zu Harnwegserkrankungen führen könnten. Da der Körper
ständig Wasser braucht, muss Ihr Tier stets Zugang zu frischem Wasser haben. Der Catit
Quelle mit fließendem Wasser, die Ihr Heimtier dazu anregt, mehr zu trinken. Der Trinkbrunnen liefert das saubere, mit Sauerstoff
angereicherte Wasser, das Ihr Tier sucht und braucht.
Gracias
por comprar la Fuente de Agua de Acero Inoxidable Catit
Las mascotas necesitan agua como las personas para mantenerse saludables. Estimular a tu gato a beber más ayuda a evitar la
formación de cristales que le pueden originar enfermedades urinarias. Tu gato siempre debe tener acceso a agua fresca dado que su
organismo usa agua constantemente. La Fuente de Agua de Acero Inoxidable Catit
en interiores que animará a tu mascota a beber más. Dale a tu gato el agua limpia y oxigenada que busca y necesita.
Obrigado
®
por adquirir a fonte de água de Aço Inoxidável Catit
futura.
Tal como as pessoas, os animais necessitam de água para uma vida saudável. Encorajar seu gato a beber mais água
ajudará a prevenir a formação de cristais que podem levar à aparição de doenças urinárias. Como o corpo está sempre a utilizar
água, o fornecimento de água ao seu animal deve ser constante. A Fonte de água de aço inoxidável Catit
em movimento em interiores que irá incentivar o seu animal de estimação a beber mais. Fornece a água limpa e oxigenada que o seu
animal prefere e necessita.
Gefeliciteerd
®
met de aankoop van de Catit Stainless Steel Drinking Fountain. Neem de tijd om deze handleiding grondig te lezen en hou
ze bij voor toekomstig gebruik.
Huisdieren hebben net als mensen water nodig voor een goede gezondheid. Als je je kat aanmoedigt om meer te drinken, help je
de vorming van kristallen te voorkomen. Kristallen kunnen leiden tot urineweg-aandoeningen. Omdat het lichaam voortdurend water
verbruikt moet je huisdier voortdurend water drinken. De Catit
huis. De fontein moedigt je huisdier aan om meer te drinken. Hij zorgt voor het zuivere en zuurstofrijke water dat jouw huisdier zoekt
en nodig heeft.
2
®
Edelstahl-Trinkbrunnen bietet eine
®
. Por favor, lee atentamente este manual y guárdalo para el futuro.
®
proporciona una fuente de agua en movimiento
. Leia atentamente este manual e mantenha-o à mão para referência
®
fornece uma fonte de água
®
Stainless Steel Drinking Fountain is een bron van stromend water in

SAFETY TIPS

INSTRUCTIONS PERTAINING
®
Stainless Steel
TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC
SHOCK, OR INJURY TO
PERSONS
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING: To guard against injury, basic safety precautions should be
observed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL
1
SAFETY INSTRUCTIONS
and all the important notices on the appliance before using the pump.
Failure to do so may result in damage to this appliance.
DANGER
2
should be taken since water is employed in the use of this product. For each
of the following situations, do not attempt repairs yourself; return the pump
to an authorized service facility for service if it is still under warranty or
discard the appliance.
A If the pump shows any sign of abnormal water leakage, disconnect the
power supply cord and remove pump from water.
B Carefully examine the appliance after installation. It should not be
plugged in if there is water on parts not intended to be wet.
C Do not operate the appliance if it has a damaged electrical cord or plug,
or if it is malfunctioning or if it is dropped or damaged in any manner. The
power cord of this appliance cannot be replaced: if the cord is damaged, the
appliance should be discarded. Never cut the cord.
D The electrical outlet should always be above the level of the appliance.
If the plug or outlet does get wet, DO NOT unplug the electrical cord.
Disconnect the fuse or circuit breaker that supplies power to the appliance,
then unplug and examine for presence of water in the outlet.
3 This appliance is not intended for use by persons (including children)
with significantly impaired physical or mental capabilities, unless they have
been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by
a person responsible for their safety. Children should always be supervised
to ensure that they do not play with the appliance.
4 To avoid injury, do not contact moving or hot parts.
CAUTION
5
from the outlet before putting on or taking off parts and while the equipment
is being installed, maintained or handled. When inserting or removing the
pump from the water, always pull out the main electrical plug. Never yank
the cord to pull the plug from outlet. Grasp the plug and pull to disconnect.
Always unplug an appliance from an outlet when not in use. Never lift the
pump by the cord.
CAUTION:
6
THIS IS A PET DRINKING FOUNTAIN PUMP.
This pump has been evaluated for use with freshwater only. Do not use
this pump for other than its intended use (i.e. don't use in swimming
pools, bathrooms, etc.). The use of attachments not recommended or
sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
• Do not use the pump in swimming pools or other situations
where people are immersed.
• This pump is suitable for use in water temperatures up to 35ºC.
• Do not use this pump with inflammable liquids.
7 Do not install or store the appliance where it will be exposed to
temperatures below freezing. Shelter the pump from direct sunlight.
8 Ensure that the appliance is placed on a flat, even surface. Monitor
the appliance regularly. Do not leave appliance unattended for extended
periods. Do not allow the pump to run dry. The pump must be
immersed in water completely. This pump must never operate outside
of water.
9 If an extension cord is necessary, ensure the connection is
watertight and dust proof. A cord with a proper rating should be used.
A cord rated for less amperes or watts than the appliance rating may
overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not
be tripped over or pulled. The connection should be carried out by a
qualified electrical installer.
10 Do not use this unit outdoors. This unit is for indoor use only.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
–
To avoid possible electrical shock, special care
FOR FUTURE REFERENCE.
Only the faithful observation of these installation, electrical and
maintenance guidelines will ensure the safe and efficient use of this
drinking fountain.
RECYCLING: This symbol bears the selective sorting sym-
bol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).
This means that this product must be handled pursuant
to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled
or dismantled to minimize its impact on the environment.
Check with your local Environmental Agency for possible
disposal instructions or take to an official council registered refuse
collection point. Electronic products not included in the selective sorting
process are potentially dangerous for the environment and human
health due to the presence of hazardous substances.
Always unplug or disconnect the appliance
3