Page 1
MESURE ROULANTE AVEC TÉLÉMÈTRE LASER Art. N° 0714 64 100 Würth France ZI Ouest - Rue Georges Besse BP 40013 - 67158 Erstein Cedex Date : 16/12/2019 www.wurth.fr Version 2019-1...
Page 2
INTRODUCTION Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.1 - Nomenclature Fig.3 - Affichage sur écran LCD 1. Bouton de changement d’unité 1. Origine de la mesure 2. Bouton de mesure 2. Valeur mesurée 3. Ecran LCD 3. Unité (distance, surface, volume) 4. Agrafe de ceinture 4.
SYMBOLES Ne pas exposer aux intempéries (pluie, neige…) ni à l’humidité. Ne pas laisser en extérieur lorsqu’il pleut. Ne pas exposer aux rayons directs du soleil. N’exposez pas l’appareil à des températures extrêmes ou de fortes variations de température. Lire le mode d’emploi. Conserver le manuel pour toute référence ultérieure.
CONSEILS DE SECURITE Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire et assimiler l’ensemble des consignes de sécurité. Il convient de toujours suivre les consignes de sécurité afin de réduire les risques de blessures et de dommages. Tout autre emploi différent de celui indiqué dans le présent manuel peut provoquer des dommages sur le produit et présenter un sérieux danger pour l’utilisateur ou toute autre personne.
CONDITIONS D’UTILISATION Ce télémètre laser est un appareil de mesure de haute précision. Utiliser cet appareil en suivant strictement les instructions suivantes pour en assurer une performance optimale. Ne pas diriger l’appareil vers le soleil ou d’autres sources lumineuses intenses, cela donnerait des mesures erronées ou inexactes. Ne pas utiliser l’appareil dans des environnements difficiles, humides, poussiéreux.
UTILISATION DU LASER MISE EN ROUTE Appuyer sur le bouton MEAS (2). L’écran LCD s’allume et le faisceau laser s’active. REGLAGES Appuyer brièvement sur le bouton UNIT (1) pour sélectionner votre type de mesure : distance, surface ou volume. Appuyer longuement sur le bouton UNIT (1) pour sélectionner votre unité de mesure : métrique / pouce.
UTILISATION DU RUBAN DE MESURE Tenir le boîtier d’une main puis tirer le ruban avec l’autre main. Le ruban se bloque automatiquement. Appuyer sur le bouton poussoir (5) pour libérer le ruban qui se rembobine automatiquement. Remarque : Lors de l’enroulement, toujours accompagner le ruban pour éviter tout danger de blessures ou de dommages.
MISE AU REBUT En fin de vie, ne pas jeter le produit avec les ordures ménagères ou dans l’environnement. Apporter le produit à une déchetterie ou à un centre de collecte des déchets des équipements électriques et électroniques, ou renseignez-vous auprès de votre commune.
Page 9
SPECIFICATIONS Plage de mesure 0,2 à 40m ± (3,0 + 5 x10 D) mm Précision de mesure avec D = la distance mesurée en m Soit ± 3,0 mm pour 40 m Unité de mesure M / ft / in / ft + in Classe du laser Classe 2 Type de laser (longueur d’onde)
Page 10
LASER TAPE MEASURE Art. N° 0714 64 100 Würth France ZI Ouest - Rue Georges Besse BP 40013 - 67158 Erstein Cedex Date : 16/12/2019 www.wurth.fr Version 2019-1...
Page 11
INTRODUCTION Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.1 – Parts List Fig.3 – LCD screen display 1. Unit switch button 1. Baseline 2. Measure button 2. Measured value 3. LCD display screen 3. Unit (distance, surface, volume) 4. Belt clip 4. Battery indicator 5.
SYMBOLS Do not expose to rain or weather conditions to avoid the risk. Do not use or leave outdoors under rain. Do not expose to direct sunlight. Do not expose the device to extreme temperatures or temperature fluctuations. Read the instruction manual before using this device. Keep the manual for future reference.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Before using this product, please read and understand all safety instructions. Safety instructions should always be followed to reduce the risk of injury and damage. Any other use different from that stated in this manual may cause damage to the product and present a serious hazard to the user or any other person.
INSTRUCTIONS OF USE This laser is a high precision measuring device. Use this unit strictly following the following instructions to ensure optimal performance. Do not point the device towards the sun or other bright light sources, this will give erroneous or inaccurate measurements. Do not use the device in harsh, humid, dusty environments.
Page 15
LASER MEASURING TURN ON THE DEVICE Press the MEAS button (2) to activate the device. Both the LCD screen and the beam will turn on. DEVICE SETTINGS Short press the UNIT (1) button to select your measure plan : distance, surface or volume.
MEASURING BLADE USE Hold the case with one hand and pull the blade with your other hand. The blade hangs automatically. Press the push button (5) to release the locking system and complete the blade rolling-up. Note : when rolling-up, always accompany the blade to avoid any danger of injury or damage.
Page 17
DISPOSAL Do not dispose with household garbage. Do not throw into the environment. Dispose of the machine in a collection centre for waste of electrical and electronic equipment, or a waste drop-off centre; or seek advice from your local municipality. TROUBLE SHOOTING CODE CAUSE...
Page 18
SPECIFICATIONS Measuring range 0.2 to 40m ± (3,0 + 5 x10 D) mm Measurement accuracy With D = measured distance in m = ± 3,0 mm for 40 m measurement. Measurement unit M / ft / in / ft+in Protection class Classe 2 Laser type 630-670nm / P<1mW...