Roland JP-08 Aide-Mémoire D'utilisation page 78

1) EDIT from external controller / keyboard / Live control
Lorsque ce mode est sélectionné, le logiciel reçoit des messages MIDI CC du clavier et / ou
du contrôleur externe et les traduit en messages « sysex » pour contrôler ou programmer en
temps réel le JP, suivant les règles définies dans la page de commande du logiciel.
Ce mode de travail est optimisé pour une utilisation en temps réel en douceur (lecture en
direct, contrôle des paramètres de JP lors d'une performance). Les mouvements coulissants
de panneaux JP, dans ce mode, sont ignorés par le logiciel.
Le logiciel permet d'éditer (et d'écouter) simultanément sur les deux couches, ce qui est
modifiable par des contrôleurs externes ou avec la souris sur le panneau du logiciel, lorsque
l'option « Dual Layer Processing » est activée dans le logiciel.
2) EDIT from JP panel / preset backup from JP
Lorsque ce mode est sélectionné, le logiciel reçoit du JP des messages sysex des curseurs et
des mouvements de boutons, permettant l'édition de patch directement depuis le panneau du
JP.
Le logiciel reflète sur les deux couches ce qui est édité à partir du panneau JP ou modifié avec
la souris dans du logiciel, lorsque l'option « Dual Layer Processing » est activée dans le
logiciel.
ATTENTION ! Lorsque l'option « Dual Layer Processing » est activée, dans les deux modes
de fonctionnement du logiciel (édition ou reproduction d'une performance), il est obligatoire de
charger d'abord sur les deux couches avec LE MÊME PATCH. En d'autres termes, les mêmes
paramètres DOIVENT être présents sur les deux couches de JP. Sinon, le JP pourrait se
verrouiller et doit alors être éteint et redémarré (parfois le commutateur POWER du JP ne
fonctionne pas, mais il suffit de débrancher l'alimentation électrique du JP). Ceci est une
limitation du JP, probablement en raison de l'optimisation du logiciel interne. Aucun dommage
ou perte de données de la mémoire de patches du JP n'est à craindre, même en cas de
verrouillage!
6.2.2.1 « EDIT depuis contrôleur externe / keyboard / Live control » (Working mode 1)
6.2.2.2 « EDIT from JP panel / preset backup from JP" (Working mode 2)
Roland JP-08 - Aide-mémoire d'utilisation
Logiciels (À compléter) - 6.2 Boutique Helper - Editor Librarian pour Roland JP-08
Septembre 2017
79
79
78/92