Roland JP-08 Aide-Mémoire D'utilisation page 79

Logiciels (À compléter) - 6.2 Boutique Helper - Editor Librarian pour Roland JP-08
6.2.2.1 « EDIT depuis contrôleur externe / keyboard / Live control » (Working mode
1)
Lorsque ce mode de travail est choisi par l'un des 2 grands boutons dans le coin supérieur
droit, le logiciel reçoit MIDI les messages CC de clavier et / ou contrôleur externe et les traduit
en messages « sysex » pour contrôler ou programmer en temps réel le JP, selon les règles
de la page du logiciel de commande du JP-08. Les Sliders et autres commandes du patch JP
sur l'écran peuvent être modifiés aussi en utilisant la souris sur l'écran. Un réglage fin peut
être fait en utilisant la souris sur les curseurs. Pour augmenter ou diminuer un paramètre
cliquer simplement sous ou au-dessous du bouton de curseur.
Lorsque l'option « Dual Layer Processing » est activée dans le logiciel, le mode DUAL est
activé sur le JP et le son est généré à partir de 2 patches identiques, l'un sur le canal gauche
et l'autre à droite, pour un total de 4 oscillateurs, 2 filtres, etc.. Cette façon de jouer donne un
son plus chaud et plus riche et ce logiciel (unique en son genre) permet de contrôler et de
gérer les deux couches en temps réel (la seule chose à retenir est de charger et de modifier /
utiliser le même patch sur les deux couches afin d'éviter le blocage du JP).
6.2.2.2 « EDIT from JP panel / preset backup from JP" (Working mode 2)
Lorsque ce mode de travail est choisi par l'un des 2 grands boutons dans le coin supérieur
droit, les messages « sysex » des curseurs et des mouvements de boutons de panneau JP
sont reçus, permettant l'édition de patch directe depuis le panneau du JP. Le logiciel reflète
sur les deux couches ce qui est édité à partir du panneau du JP ou modifié avec la souris dans
le logiciel, lorsque l'option « Dual Layer Processing » est activée dans le logiciel (Toujours
utiliser le même patch de départ sur les deux couches).
Lorsque ce mode est actif, les patchs sur le JP peuvent être reçus par le logiciel en les
changeant sur le JP: chaque fois qu'un patch est changé sur le JP, tous ses paramètres sont
envoyés sous forme de « sysex ». Par exemple, pour modifier le preset 35, changer le patch
actif sur JP à 35 (si 35 est déjà sélectionné, sélectionnez un autre patch et de nouveau 35). Il
est préférable de recevoir les patchs depuis le JP en mode normal (non DUAL) pour éviter
toute confusion entre les 2 couches du JP.
Lorsque l'édition du patch est terminée (en utilisant indifféremment l'un des 2 modes de travail),
le patch peut être sauvegardé sur l'ordinateur au format .PRM (ce format texte peut être ouvert
avec un simple éditeur pour consulter toutes les valeurs des paramètres) en utilisant le bouton
« SAVE patch (local panel) to Disk ». Ceci fonctionne aussi dans la version gratuite. Les
Patches enregistrés de cette manière peuvent être transférés plus tard dans le JP en utilisant
la fonction de restauration (en connectant le JP à l'ordinateur en tant que mémoire de masse)
ou directement à partir du logiciel (dans la version enregistrée).
Les patchs de démo inclus avec le logiciel peuvent être chargés dans le JP avec la version
gratuite ou non.
79/92
Roland JP-08 - Aide-mémoire d'utilisation Septembre 2017