Fluke 718Ex 30G Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 718Ex 30G:
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages) ,
- Guide rapide (4 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fluke 718Ex 30G
Sommaire des Matières pour Fluke 718Ex 30G
- Page 1 718Ex 30G/100G/300G Pressure Calibrator Mode d'emploi May 2004 Rev. 3, 5/19 (French) © 2004-2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Page 2 LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE Ce produit Fluke sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pendant trois ans (un an pour l’ensemble de la pompe) à compter de la date d’achat Les pièces, les réparations de produit et les services sont garantis pour un période de 90 jours. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine ou à...
-
Page 3: Table Des Matières
Etalonnage d´un transmetteur P/I ................... 13 Utilisation de la pompe interne .................. 13 Utilisation d´une pompe externe ................17 Compatibilité du module de pression Fluke externe ............19 Test de manocontact ...................... 20 Entretien ......................... 20 En cas de difficulté ....................21 Nettoyage ........................ - Page 4 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Remplacement de la pile ................... 22 Piles homologuées ....................23 Pièces et accessoires ....................24 Spécifications ......................... 25 Spécifications ......................... 25 Entrée du capteur de pression .................. 25 Résolution et gamme du capteur de pression ............26 Entrée du module de pression ..................
-
Page 5: Introduction
NPT 1/8 et à un capteur de pression • Modèle 718EX 300G : 300 psi (2068 kPa, interne, ou à un module de pression Fluke de la série 20,68 bars). « OL » apparaît à 360 psi. 750PEx ;... -
Page 6: Contacter Fluke
Voir « Contacter en garde Attention indique des situations et des actions Fluke ». Pour commander des pièces de rechange ou de qui risquent d´endommager le calibrateur ou le matériel réparation, voir « Pièces de rechange et accessoires ». - Page 7 Pressure Calibrator Consignes de sécurité Tableau 1. Symboles Symbole Signification AVERTISSEMENT. DANGER. Consulter la documentation utilisateur. Bouton Marche/arrêt Terre Pression Double isolation Pile Conforme à la politique européenne de risques liés aux atmosphères explosives (directive ATEX). Certifié...
- Page 8 • Ne jamais utiliser le calibrateur sans son Fluke 718Ex pour ne pas entraver la protection étui rouge. intégrée assurée par le calibrateur. Inspecter le calibrateur avant de l´utiliser.
- Page 9 : Mettre l´alimentation du circuit hors • Modèle 718Ex 30G : 30,000 psi ; tension avant de relier les bornes mA et 206,85 kPa ou 2,0685 bars. « OL » COM du calibrateur au circuit. Connecter apparaît à...
- Page 10 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Modèle 718EX 300G : 300,00 psi ; Ne pas utiliser le modèle 718Ex (y • 2068 kPa ou 20,68 bars. « OL » compris le 718Ex 300G) pour mesurer les apparaît à 360 psi. gaz potentiellement dangereux à une pression supérieure à...
-
Page 11: Pannes Et Endommagement
Pressure Calibrator Consignes de sécurité Pannes et endommagement L´application d´une tension supérieure à 30 V en entrée du calibrateur annule son homologation Ex et risque de compromettre la sécurité de son fonctionnement dans une zone dangereuse de type Ex. Si le fonctionnement sans danger du calibrateur vous paraît compromis, vous devez immédiatement cesser de l´utiliser et prendre les précautions nécessaires pour empêcher toute utilisation ultérieure du calibrateur dans... -
Page 12: Réglementations De Sécurité
718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Le produit est utilisé sans son étui rouge Ne pas utiliser le calibrateur dans une zone • • dangereuse classée Ex s´il n´est pas solidement et • Des erreurs de fonctionnement se produisent intégralement fixé dans son étui rouge. - Page 13 Pressure Calibrator Présentation du calibrateur Tableau 2. Fonctions du panneau avant Tableau 2. Fonctions du panneau avant (suite) Elément Description Mesure de pression Mesure d´intensité mA Entrée du module de pression Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) ...
- Page 14 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Tableau 3. Fonctions des touches Touche Description Appuyez sur ce bouton pour sélectionner une autre unité de pression. Toutes les unités sont accessibles quand l´entrée du capteur de pression est utilisée. Dans le cas des entrées plus élevées du module de ...
-
Page 15: Economiseur De Batterie
Pressure Calibrator Calcul du zéro avec les modules à pression absolue Economiseur de batterie Calcul du zéro avec les modules à pression absolue Le calibrateur s´éteint automatiquement après 30 minutes d´inactivité. Pour réduire ce délai de mise en veille ou Pour faire le zéro, réglez le calibrateur pour qu´il affiche désactiver cette fonction : une pression connue. - Page 16 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Tableau 4. Fonctions de la pompe Elément Description Interrupteur Pression/Dépression - Tournez cet interrupteur vers l´avant (sens des aiguilles d´une montre) pour créer une pression et dans le sens inverse pour créer une dépression. Vanne de décharge de ...
-
Page 17: Etalonnage D´un Transmetteur P/I
La pompe interne peut fournir 30 psi (2,0685 bars) pour le peut être appliquée avec la pompe interne du calibrateur ou modèle 718Ex 30G, 100 psi (6,895 bars) pour le modèle avec une pompe externe. 718Ex 100G ou 300 psi (20,68 bars) pour le modèle 718Ex 300G. - Page 18 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Avertissement Appuyez sur pour remettre à zéro la mesure de pression. Si un module de pression et le capteur interne sont connectés, le calibrateur affiche Réglez le bouton de réglage fin sur la gamme UNIQUEMENT la mesure du module de pression.
- Page 19 Pressure Calibrator Etalonnage d´un transmetteur P/I ILF requis S I G N A L – T E S T auw002f.emf Figure 3. Capteur de pression interne avec pompe interne...
- Page 20 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi S I G N A L – T E S T ILF requis auw010f.emf Figure 4. Module de pression avec pompe interne...
-
Page 21: Utilisation D´une Pompe Externe
Utilisez une pompe externe pour développer un vide ou une pression plus élevée. Utilisez un module de pression 750P05Ex Fluke 750PEx branché en entrée du module de pression 750P06Ex sur le calibrateur. Le tableau 4 contient la liste des modules de pression. Procédez aux branchements 750P27Ex globaux conformément à... - Page 22 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi S I G N A L – T E S T auw006f.emf Figure 5. Module de pression avec pompe externe...
-
Page 23: Compatibilité Du Module De Pression Fluke Externe
Compatibilité du module de pression Fluke externe Si les unités sélectionnées ne sont pas appropriées, la sortie des modules de pression Fluke 750PEx peut entraîner un débordement (OL) de la résolution du calibrateur ou des valeurs trop faibles pour être lues. Le tableau 6 indique la compatibilité... -
Page 24: Test De Manocontact
Pour obtenir des procédures d´entretien non décrites dans jusqu´à l´ouverture de l´interrupteur. ce manuel ou faire réparer le calibrateur, adressez-vous à un centre de services agréé par Fluke. Voir « Contacter Remarque Fluke ». En mode de test de manocontact, la fréquence de... -
Page 25: En Cas De Difficulté
Pressure Calibrator Entretien En cas de difficulté Pompez l´unité plusieurs fois et vérifiez à nouveau l´absence de résidu. Après avoir retiré le calibrateur d´une zone dangereuse • Nettoyez l´ensemble joint torique et le joint torique sur de type Ex, vérifiez la pile, les cordons de mesure et la les capuchons de retenue avec l´alcool IPA et tubulure de pression. -
Page 26: Etalonnage
718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Etalonnage Fluke recommande d´étalonner le calibrateur tous les ans pour qu´il fonctionne conformément à ses spécifications. Un manuel d´étalonnage est disponible. Composez le 1-800-526-4731 au Canada et aux Etats- Unis. Dans les autres pays, contactez un Centre de services Fluke. -
Page 27: Piles Homologuées
Pressure Calibrator Entretien Piles homologuées Pile Fabricant Type Carbone zinc, 9 V Eveready 1222... -
Page 28: Pièces Et Accessoires
718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Pièces et accessoires Reportez-vous au tableau 7 pour la liste des accessoires et des pièces de rechange. Tableau 7. Pièces de rechange et accessoires Modèle Description Pièce Qté AC175 Pince crocodile noire 4239092 Pince crocodile rouge... -
Page 29: Spécifications
Pressure Calibrator Spécifications Spécifications Remarque Les spécifications sont basées sur un cycle d´étalonnage d´un Les spécifications s´appliquent au produit doté an et s´appliquent à la température ambiante entre +18 °C et d´un logiciel embarqué version 2.0 ou +28 °C sauf mention contraire. Les « comptes » indiquent le supérieure. -
Page 30: Résolution Et Gamme Du Capteur De Pression
718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Résolution et gamme du capteur de pression Entrée du module de pression Résolution et Résolution et Résolution et Gamme Résolution Précision Unités de gamme du gamme du gamme du pression (déterminée par le module de pression) modèle 718Ex... -
Page 31: Spécifications Générales
Ta = -10 °C…+55 °C CISPR 11 : Groupe 1 classe A Groupe 1 : Cet appareil a généré de manière délibérée et/ou Fabriqué par Fluke Corporation, 6920 Seaway Blvd. utilise une énergie en radiofréquence couplée de manière Everett, WA 98203, USA conductrice qui est nécessaire pour le fonctionnement interne... - Page 32 718Ex 30G/100G/300G Mode d'emploi Paramètres d´entité de l´entrée jack mA : Vi, Ui 30 V 80 mA 0,60 W 0 µF 0 mH Paramètres d´entité de la sortie jack mA : Vo, Uo 7,14 V 1,2 mA 2 mW 13,5 µF 240 µF...