F1: Edition de voix personnelle
OCT/PAN/VOL./DETUNE
Tous les paramètres de cet écran d'affichage ont deux réglages, un pour chaque voix de la voix double personnelle.
OCTAVE
Permet de monter ou de baisser indépendamment la
hauteur des deux voix utilisées pour la voix double.
Utilisez la molette 1 pour spécifier l'octave de la
voix "A" et la molette 2 pour spécifier celui de la voix
"B".
REMARQUES
• Certaines voix peuvent subir des changements soudains
de la hauteur sur les touches les plus hautes ou les plus
basses du clavier lorsque leur hauteur a été montée ou
baissée d'une octave. La molette de variation de ton peut
également provoquer des changements soudains de la
hauteur.
• "0" est le réglage normal.
PAN
Permet de régler indépendamment la position pa-
noramique des deux voix utilisées pour la voix double.
Utilisez la molette 3 pour spécifier la position
panoramique de la voix "A" et la molette 4 pour
spécifier celle de la voix "B".
L'affichage graphique indique l'emplacement ap-
proximatif occupé par le son entre le haut-parleur droit
et le haut-parleur gauche.
REMARQUE
• Lorsque PAN est réglé à la position centrale, la position
panoramique d'origine de la voix sélectionnée est utilisée,
ce qui crée un effet stéréo avec certaines voix.
VOLUME
Permet de régler indépendamment le volume des
deux voix utilisées pour la voix double.
Utilisez la molette 5 pour spécifier le niveau du
volume de la voix "A" et la molette 6 pour spécifier
celui de la voix "B".
REMARQUES
• La plage de réglage du volume va de "0" (pas de son) à
"100" (volume maximal). Utilisez cette fonction pour
obtenir un équilibre optimal entre les deux voix.
• Lorsque ce paramètre est réglé à "0" ou à "100", un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre pour
indiquer qu'une valeur limite a été atteinte.
82
......................................................................................................................................................
DETUNE
Permet de désaccorder très légèrement les deux voix
utilisées pour la voix double afin de créer un son plus épais.
Utilisez la molette 7 pour spécifier le désaccordage la
voix "A" et la molette 8 pour spécifier celui de la voix "B".
Le réglage "0" produit la hauteur normale de la voix. Un
réglage positif (+) élève la hauteur de la voix et un réglage
négatif (-) la baisse.
• La valeur d'accord normale est "0" et il est possible de désaccorder
sur une plage allant d'un minimum de -50 à un maximum de +50.
Chaque bond de réglage représente 0,78 centièmes (un cen-
tième représente approximativement le centième d'un demi-
ton). La valeur maximale permise de désaccordage dans un
sens ou dans l'autre est donc de 39 centièmes, c'est-à-dire pas
tout à fait un quart de ton.
• Pour utiliser cette fonction vous pouvez laisser une des voix
réglées à "0" et désaccorder l'autre de manière à obtenir l'effet
que vous recherchez. Une autre manière de procéder et de
désaccorder une voix de manière négative et l'autre de manière
positive.
• La plage de variation de ton reste ± 200 centièmes quel que soit
le réglage de cette fonction.
• Lorsque ce paramètre est réglé à "-50" ou à "50", un point
d'exclamation (!) apparaît à côté du paramètre pour indiquer
qu'une valeur limite a été atteinte.
REMARQUES