Pitch Bend - Yamaha PORTATONE PSR-6000 Mode D'emploi

F1: Edition de voix personnelle
• Nous vous conseillons de donner à vos voix personnelles
des noms permettant de les identifier facilement. Si vous
avez créé une voix qui soit une variation de la voix piano
standard, vous pourriez l'appeler "PianVar", par exemple.
• Le nom des voix d'origine comprenant plus de 8 caractè-
res sera coupé après le 8ème caractère lorsque ces voix
sont utilisées pour la création de voix personnelles.
CONTROLLER
La partie CONTROLLER de l'affichage comprend
deux paramètres qui affectent l'ensemble de la voix.
1 TOUCH SENS.
Permet de régler la sensibilité au toucher du clavier
à trois niveaux différents ou de la désactiver: "1"
(OFF), "2" (doux), "3" (moyen) ou "4" (dur).
Utilisez la molette 1 de l'affichage pour effectuer
la sélection requise.

2 PITCH BEND

COMMON
..............................................................................................................................................................................................
Les paramètres OCTAVE, PAN, MODULATION et TONE de cette page d'affichage affectent l'ensemble de la voix.
1 OCTAVE
Permet de monter la hauteur de la voix de 1 octave
(+1) ou de la baisser de 1 octave (-1). Le réglage
"0" produit la hauteur normale de la voix sélection-
née. Utilisez la molette 1 de l'affichage pour
effectuer le réglage requis.
REMARQUE
• Certaines voix peuvent subir des changements soudains
de la hauteur sur les touches les plus hautes ou les plus
basses du clavier lorsque leur hauteur a été montée ou
baissée d'une octave. La molette de variation de ton peut
également provoquer des changements soudains de la
hauteur.
2 PAN
Permet de régler la position apparente de la voix
dans le champ sonore stéréo. L'affichage graphi-
que indique l'emplacement approximatif occupé
par le son entre le haut-parleur droit et le haut-
parleur gauche. La plage panoramique va de "L7"
(complètement à gauche) à "R7 " (complètement à
droite), en passant par "0" (position centrale).
Utilisez la molette 2 de l'affichage pour effectuer
le réglage requis.
REMARQUE
• Lorsque PAN est réglé à la position centrale, le réglage
panoramique d'origine de la voix sélectionnée est utilisé,
ce qui crée un effet stéréo avec certaines voix.
78
Permet de régler la plage de réglage de la molette de
variation de ton à "0" (OFF), "1" (± 1 demi-ton), "2" (±
2 demi-tons), "3" (± 3 demi-tons) ou "GLISSAND "
(glissando maximal de 1 octave par bonds de un demi-
ton). Utilisez la molette 2 de l'affichage pour effectuer
la sélection requise.