Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Before using the instrument, be sure to read
"PRECAUTIONS" on pages 5–7.
Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section
« PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5 et 7.
Antes de utilizar el instrumento, lea las
"PRECAUCIONES" , en las páginas 5-7.
Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as
"PRECAUÇÕES" nas páginas 5-7.
1
PSR-E273 YPT-270
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha PSR-E273
Sommaire des Matières pour Yamaha PSR-E273
- Page 1 Avant d'utiliser l'instrument, lisez attentivement la section « PRÉCAUTIONS D'USAGE » aux pages 5 et 7. Antes de utilizar el instrumento, lea las “PRECAUCIONES” , en las páginas 5-7. Antes de usar o instrumento, não se esqueça de ler as "PRECAUÇÕES" nas páginas 5-7. PSR-E273 YPT-270...
-
Page 2: Adaptateur Secteur
AVERTISSEMENT N'UTILISEZ PAS L'INSTRUMENT SOUS LA PLUIE OU DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE, FAUTE DE QUOI VOUS RIS- QUEZ DE PROVOQUER UN INCENDIE OU DE VOUS ÉLECTROCUTER. (UL60065_03) PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 3: Précautions D'usage
• L'adaptateur secteur est conçu pour être utilisé exclusivement • Lors de l'installation, assurez-vous que la prise secteur est avec les instruments de musique électroniques Yamaha. facilement accessible. En cas de problème ou de Ne l'affectez pas à un autre usage. -
Page 4: En Cas D'anomalie
• Utilisez uniquement le support spécifié pour l'instrument. Lors de sifflements, consultez un médecin. la fixation du support, utilisez uniquement les vis fournies. sous peine d'endommager les composants internes ou de renverser accidentellement l'instrument. DMI-7 PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 5: Entretien
Yamaha ne peut être tenu responsable ni des détériorations causées par une mauvaise manipulation de l'instrument ou par des modifications apportées à l'instrument ni de la perte ou de la destruction des données. Mettez toujours l'instrument hors tension lorsque vous ne l'utilisez pas. -
Page 6: À Propos Des Manuels
SFX Pour obtenir le recueil SONG BOOK, accédez au site Web aux différentes touches du clavier. de Yamaha et téléchargez-le à partir de la page Web du produit. Pour accéder à ces manuels, allez sur la page Web Yamaha Global Site : https://www.yamaha.com... -
Page 7: Table Des Matières
Note pour le symbole « pile » (deux exemples de symbole ci-dessous) : Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique. Dans ce cas, il respecte les exigences établies par la directive européenne relative aux piles pour le produit chimique en question. (weee_battery_eu_fr_02) PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 8: Installation
Cet instrument nécessite six piles de format « AA » Bien que l'instrument puisse fonctionner à la fois alcalines (LR6) ou au manganèse (R6) ou bien six avec un adaptateur secteur et sur piles, Yamaha piles au nickel-métal-hydrure rechargeables (piles vous conseille d'utiliser un adaptateur secteur Ni-MH rechargeables). -
Page 9: Configuration Du Type De Pile
AVIS • Appuyez uniquement sur l'interrupteur [ ] (Veille/Marche) pour mettre l'instrument sous tension. Toute autre opération telle qu'enfoncer la pédale n'est pas autorisée. Cela pourrait provoquer le dysfonctionnement de l'instrument. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 10: Commandes Et Bornes Du Panneau
Vous pouvez lancer la reproduction de morceau ou de style simplement en tapotant sur cette touche au tempo de votre choix, quatre fois pour un type de mesure à 4 temps et trois fois pour un type de mesure à 3 temps. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 11: Touche [Portable Grand]
@2 Prise DC IN ......... page 10 !7 Touche [PORTABLE GRAND] Permet de connecter l'adaptateur secteur. (Piano à queue portable) ....page 15 Sélectionne automatiquement le numéro de sonorité 001 « Grand Piano » pour la sonorité. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 12: Éléments De L'écran
À chaque numérique, appuyez à nouveau sur la touche fois que vous appuyez sur ces touches, vous activez [FUNCTION] pendant plusieurs secondes. séquentiellement les sélecteurs de sonorité, de morceau et de style. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 13: Guide De Référence
Pour appliquer des effets ou reproduire un son amélioré et plus spacieux : Essayez d’utiliser les effets et les fonctions susceptibles d'améliorer le son. (Reportez-vous à la Liste des fonctions à la page 21.) • Reverb • Chorus • Ultra-Wide Stereo PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 14: Reproduction De Morceaux Et Entraînement
101 à 112 (dans la catégorie « Chord Study » (Étude d'accords)). Pour plus de détails, reportez-vous à la « Liste des morceaux », à la page 32. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 15: Reproduction Du Rythme Et De L'accompagnement (Style)
[INTRO/ENDING/rit.] durant la reproduction de appuyer sur la touche [ACMP ON/OFF] au cours de cette la coda. étape, seule la partie rythmique pourra être reproduite. Vous pouvez également arrêter le style en appuyant sur la touche [START/STOP]. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 16: Pour Régler Le Volume De Style
« Tableau Smart Chord », à la page page 33. NOTE • Lors de la reproduction d’un morceau qui module (change de clé) en son milieu, il est recommandé de recourir à « Multi Finger ». PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 17: Quiz : Devinez Le Son
• Pour supprimer le morceau utilisateur, appuyez à nouveau Jouez au clavier ou appuyez sur la sur la touche [START/STOP] après avoir appuyé sur la touche [START/STOP] à l’étape 3, sans jouer d'aucune touche [START/STOP] pour lancer note. l'enregistrement. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 18: Connexion À D'autres Périphériques
• La fonction de maintien n'affecte pas le style l'instrument. Procédez dans l'ordre inverse lors de la (accompagnement automatique, page 17). mise hors tension. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 19: Les Fonctions
à l'étape 2 remplace la sonorité d'origine de la mélodie. La sélection d'un autre morceau annule le changement de sonorité de la mélodie. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... - Page 20 (ON), le tempo de la reproduction change afin de s'adapter à la vitesse de votre jeu. Lorsqu'il est réglé sur OFF, le tempo de la reproduction est maintenu en l'état, quelle que soit la vitesse de votre jeu. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi...
-
Page 21: Sauvegarde Et Réinitialisation
(Votre tempo) Auto Power Off Time (Délai de mise hors tension automatique), Battery Type (Type de pile) Vous pouvez réinitialiser vos données sauvegardées à l'aide de la méthode suivante. Appuyez sur l'interrupteur ] (Veille/Marche) pour mettre l'instrument sous tension tout en maintenant enfoncée la touche blanche la plus haute du clavier. PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 22: Dépistage Des Pannes
Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web • Accord fin : 427,0 – 440,0 – 453,0 Hz (par incréments de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Étant donné d'environ 0,2 Hz) que les caractéristiques techniques, les équipements et les accessoires •... -
Page 23: Index
Type d’effets Chorus....22 Maintien ........20 Type d’effets Reverb ....22 Maintien via le panneau ..22 Type de doigté......21 Métronome ......12, 22 Type de mesure....... 22 Type de pile ......23 Type Duo ......... 23 PSR-E273 YPT-270 Mode d'emploi... -
Page 24: Polyphonie Maximale
(last note priority). Polyphonie maximale Le PSR-E273 YPT-270 dispose d'une polyphonie maximale de 32 notes. Cela signifie NOTE que l'instrument peut reproduire un nombre maximal de 32 sonorités à la fois, •... - Page 25 Mellow Synth Bass Equinox Standard Kit 1 + Chinese Percussion Sequenced Bass Choir Pad Indian Kit Click Synth Bass Soft Whirl Arabic Kit Modular Synth Bass Itopia SE Kit 1 Strings 3 Goblins SE Kit 2 Slow Strings Echoes PSR-E273 YPT-270...
- Page 26 Roller Coaster Reverse Cymbal Submarine Banjo Laugh Muted Banjo Scream Dulcimer 2 Punch Cimbalom Heartbeat Santur Footsteps Rabab Applause Harmonium 2 (Double Reed) Gunshot Harmonium 3 (Triple Reed) Machine Gun Tanpura Laser Gun Sitar 2 Explosion Detuned Sitar Firework PSR-E273 YPT-270...
-
Page 27: Liste Des Kits Sfx
Car Horn A# 2 Stream D# 5 Metallic Sound Short Circuit Laser Chime C# 3 F# 5 Cash register drawer Barcode Scanner D# 3 Horse G# 5 Zipper Goat Cuckoo Clock A# 5 Clock Tick Big Clock Chau Gong PSR-E273 YPT-270... -
Page 28: Liste Des Styles
Musette HipHopPop HighLife PIANIST 70sDisco OrganHighLife Stride LatinDisco IgboHighLife PianoSwing SaturdayNight SocaCalypso Arpeggio DiscoHands Azonto Habanera SWING & JAZZ IndianPop SlowRock BigBandFast Bhangra 8BeatPianoBallad BigBandBallad Bhajan 6/8PianoMarch JazzClub BollyMix PianoWaltz Swing 1 Tamil Swing 2 Kerala Five/Four GoanPop PSR-E273 YPT-270... -
Page 29: Liste Des Morceaux
Loch Lomond músicas de 1 a 3). Para obter o SONG BOOK, Pizzicato Polka Silent Night acesse o site da Yamaha abaixo e faça download na página da Web do produto. Romance de Amor Deck the Halls https://www.yamaha.com/ Menuett BWV Anh.114... -
Page 30: Liste Des Types D'effets
No effect. / Pas d'effet. / Sin efecto. / Sem efeito. NOTE • The Reverb/Chorus types not included in the lists above may be called up as best-suited types when selecting some Songs or Styles. • Selecting another Song or Style will reset the Reverb/Chorus type. PSR-E273 YPT-270... -
Page 31: Tableau Smart Chord
• La indicación de acorde "1 + 5" en la pantalla del instrumento es la misma que la de un acorde mayor. OBSERVAÇÃO • A indicação do acorde "1+5" no visor do instrumento é a mesma de um acorde maior. PSR-E273 YPT-270... - Page 32 Owner’s Manual for this product; any shipment of the product (claims must be presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other than Yamaha or an authorized Yamaha Service Center; (b) any unit which has been altered or on which the serial number has been defaced, modified or removed;...
- Page 34 Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
- Page 35 MEMO...
- Page 36 Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2020 Yamaha Corporation Published 10/2020 POES-B0 VDC0220...