Gree GMV-680WM/E-X Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-680WM/E-X
  6. Manuel d'utilisateur

Gree GMV-680WM/E-X Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Original Instructions
Commercial Air Conditioners
GMV DC Inverter VRF
Models:
GMV-224WM/E-X
GMV-280WM/E1-X
GMV-280WM/E-X
......
GMV-2460WM/E-X
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-680WM/E-X

Sommaire des Matières pour Gree GMV-680WM/E-X

  • Page 1 Owner's Manual Original Instructions Commercial Air Conditioners GMV DC Inverter VRF Models: GMV-224WM/E-X GMV-280WM/E1-X GMV-280WM/E-X …… GMV-2460WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 2 (8) The final right to interpret for this instruction manual belongs to Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    8.4 M ..................68 AINTENANCE AFTER EASONAL 8.5 P ....................... 68 ARTS EPLACEMENT 9 AFTER-SALES SERVICE ......................68 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Safety Notices (Please Be Sure To Abide)

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 5. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 6 DISPOSAL：Donot dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Product Introduction

    Model(Combined) + GMV-450WM/E-X + GMV-450WM/E-X + GMV-560WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Combinations Of Indoor And Outdoor Units

    Max number of connectable IDU (unit) GMV-224WM/E-X GMV-280WM/E1-X GMV-280WM/E-X GMV-335WM/E-X GMV-400WM/E-X GMV-450WM/E1-X GMV-450WM/E-X GMV-504WM/E-X GMV-560WM/E-X GMV-615WM/E-X GMV-680WM/E-X GMV-730WM/E-X GMV-785WM/E-X GMV-850WM/E-X GMV-900WM/E-X GMV-960WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 9 IDU of Multi VRF System. IDU can be cassette type, one-way cassette type, wall-mounted type, duct type, etc. When any one IDU receives operation signal, ODU will start Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: The Range Of Production Working Temperature

    The the unit would not shake or fall unit must be installed stably. off. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 11 3.2.1.1 Space dimension for single-module unit Fig. 3.2.1 3.2.1.2 Space dimension for dual-module unit Fig. 3.2.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 12 When space is limited within 1500mm or the unit is not set in an open space, air return pipe is required to be installed in order to keep good ventilation (See Fig. 3.2.6). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 13 When the unit is located at a half-open space (front and left/right side is open), install the unit as per the same or opposite direction. Fig. 3.2.7 Fig. 3.2.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 （1）Anti-monsoon installation requirements for unit not connecting exhaust duct: Fig. 3.2.9 （2）Anti-monsoon installation requirements for unit connecting exhaust duct: Fig. 3.2.10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 15: Piping Work Requirements

    ≥1.5 1/2H Φ34.90 ≥1.5 1/2H Φ38.10 ≥1.5 1/2H ≥1.5 Φ41.30 1/2H ≥1.5 Φ44.5 1/2H ≥1.5 Φ54.1 1/2H Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 16: Installation Instruction

    4.1 Physical Dimension of the Outdoor Unit and Mounting Hole Outline Physical Dimention GMV-224WM/E-X, GMV-280WM/E1-X and GMV-280WM/E-X unit Unit: mm Fig. 4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 17 GMV DC Inverter VRF Outline and Physical Dimention of GMV-335WM/E-X, GMV-400WM/E-X and GMV-450WM/E1-X unit Unit: mm Fig. 4.1.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 18 GMV DC Inverter VRF Outline and Physical Dimention of GMV-450WM/E-X, GMV-504WM/E-X, GMV-560WM/E-X and GMV-615WM/E-X unit Unit: mm Fig. 4.1.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 19: Connection Pipe

    GMV DC Inverter VRF 4.2 Connection Pipe 4.2.1 Schematic Diagram of Piping Connection Fig. 4.2.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 20 4.2.2 Schematic Diagram of Piping Sequence GMV-224WM/E-X GMV-280WM/E1-X and GMV-280WM/E-X Fig. 4.2.2 GMV-335WM/E-X GMV-400WM/E-X and GMV-450WM/E1-X Fig. 4.2.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 21 Remark: Equivalent length of one Y-type manifold is about 0.5m. Fig. 4.2.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 22 Φ15.9 GMV-450WM/E1-X Φ31.8 Φ15.9 GMV-450WM/E-X Φ31.8 Φ19.05 GMV-504WM/E-X Φ31.8 Φ19.05 GMV-560WM/E-X Φ31.8 Φ19.05 GMV-615WM/E-X Φ19.05 Φ31.8 GMV-680WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 23 (3) If the length between an IDU and its nearest branch is above 10m, then increase the size of the liquid pipe of IDU (only for the pipe size that is≤6.35mm). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 4.2.5.1 For single module system, pipe size (between outdoor unit and the first manifold) is determined by that of outdoor unit. Fig. 4.2.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 Φ12.7 GMV-400WM/E-X Φ28.6 Φ12.7 GMV-450WM/E1-X Φ28.6 Φ12.7 GMV-450WM/E-X Φ28.6 Φ15.9 GMV-504WM/E-X Φ28.6 Φ15.9 GMV-560WM/E-X Φ28.6 Φ15.9 GMV-615WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 26 4.2.5.4 Fitting pipe between the first manifold from indoor unit and the end manifold from outdoor unit Single module unit Fig. 4.2.11 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 27 Ф19.05 GMV-1235WM/E-X Ф38.1 Ф19.05 GMV-1300WM/E-X Ф38.1 Ф19.05 GMV-1350WM/E-X Ф41.3 Ф19.05 GMV-1410WM/E-X Ф41.3 Ф19.05 GMV-1460WM/E-X Ф41.3 Ф19.05 GMV-1515WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 28 Manifold at indoor unit side can be selected as per total capacity of downstream indoor unit(s). Refer to the following table. Fig. 4.2.13(a) Fig. 4.2.13(b) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 Φ12.7 40.0＜C≤45.0 Φ28.6 Φ15.9 45.0＜C≤68.0 Φ31.8 Φ19.05 68.0＜C≤96.0 Φ38.1 Φ19.05 96.0＜C≤135.0 Φ41.3 Φ19.05 135.0＜C≤186.0 Φ44.5 Φ22.2 186.0＜C Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 30: Nstallation Of The Connection Pipe

    Do not bend or stretch the pipe over three times at the same position. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 31 (1) Y-type manifold, See the Fig. 4.3.2(a). T-type manifold, See the Fig. 4.3.2(b) Fig. 4.3.2(a) Fig. 4.3.2(b) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 32 (1) For multi VRF system, every copper pipe should be labeled so as to avoid misconnection. (2) Manifolds can be laid in the following ways: Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 33 Fixing point 2: 200 mm on the main branched pipe from the welding point Fixing point 3: 250 mm on the branched pipe from the welding point Fig. 4.3.6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 34 3) Joints at indoor and outdoor units should be wrapped with insulating material and leave no clearance between pipe and wall. See Fig. 4.3.8. Fig. 4.3.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 35: Air Purging And Refrigerant Charge

    How much additional refrigerant should be charged. Total refrigerant charging amount R= Pipeline charging amount A + ∑charging amount B of every module Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 36 Suppose that A (Quantity of refrigerant added to connection pipe) = ∑Length of liquid pipe x Quantity of refrigerant added to liquid pipe per meter) = 5kg Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 37: Precautions On Refrigerant Leakage

    ① Flow direction of refrigerant leakage. ② Room for refrigerant leakage. Since the concentration of refrigerant is greater than that of Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Electric Wiring

    (mm 2.5×5 GMV-224WM/E-X 2.5×5 GMV-280WM/E1-X GMV-280WM/E-X 2.5×5 4.0×5 GMV-335WM/E-X 6.0×5 GMV-400WM/E-X 6.0×5 GMV-450WM/E1-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 39 GMV-2240WM/E-X 400+615+615+615 40+63+63+63 6.0+10+10+10 ×5 6.0×5+10×5+10×5+10 GMV-2295WM/E-X 450+615+615+615 40+63+63+63 6.0+10+10+10 ×5 10×5+10×5+10×5+10 GMV-2350WM/E-X 504+615+615+615 50+63+63+63 10+10+10+10 ×5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 40 1) Water pipe, 2) Gas pipe, 3) Drainage pipe, 4) Other places that are considered by professionals as unreliable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 41: System Communication

    (5) Connection between IDU and light board receiver; (6) Communication between different refrigeration systems; (7) Graphics of general communication connection Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 42 3. If unit is installed in places with intense /60227 IEC 53) magnetic field or strong interference, it is necessary to use shielded wire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 43 (1) All communication wires of GMV5E must be connected in series rather than in star. Fig. 4.6.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 44 4.6.4 Communication address Auto addressing technology is adopted for IDU and ODU. No need to set address codes Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Connection Method And Steps For System Communication

    Connect IDU and ODU via terminal D1/D2 of wiring board XT2. Below are the connection graphics of single unit and modular units: Fig. 4.7.1 Connection of single unit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 46 ⑤ IDUs must be connected in series. The last IDU must be connected with the communication matched resistance (supplied in the list of ODU spare parts). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 47 IDU Fig. 4.7.5 One wired controller controls multiple IDUs Fig. 4.7.6 Two wired controllers control multiple IDUs Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 48 Dsp1 (direct to 8-core interface) Duct type IDU Between boards (17-core) Dsp2 (direct to 9-core interface) Fig. 4.7.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 49 Port connection G1 and G2 on the wiring board XT2 of master unit among each multi VRF system (see below) Fig. 4.7.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: External Electrical Wiring Diagram

    Note: maximum number of IDU is based upon ODU capacity. For details, please refer to the introduction of units’ combination. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 51: Check Items After Installation And Trial Run

    It may cause malfunction or damage the part. It may cause insufficient cooling/heating Has the inlet and outlet been blocked? capacity. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 52: Trial Run

    Debugging must be performed by professional technicians or under the guide of professional technicians. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 53 More than 2 master units are set. Reset light light light master unit. Master unit is successfully set. Start light light light next progress. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 54 0.3MPa. judgments before startup System refrigerant is normal. Start next light light light progress. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 55 17_Debugging standby condition. LED1 displays 01~04 light light light finished module address. LED2 and LED3 display “OF”. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 56 Step 7: in progress 03, the quantity of modules needs to be confirmed manually. Main Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 57 Code status status status 05_Detect Detection is finished. Start next internal Light Light Light progress. communication Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 58 Start next progress. If error is detected, system will stay at current progress. Error has to be solved manually. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 59 09_Refrigerant System refrigerant is normal. Start next judgments before Light Light Light progress. startup Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 60 In order to make sure all preparation work is done before startup, this step is designed for user to confirm the startup again. Operate as below: Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 61 U8 error, then LED3 displays like this: 01 (2s later) 00 (2s later) U8, and repeat again. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 62 Step 20: deliver the product to user and inform user about usage precautions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 63 390v X 1.414=551v. It’s driven bus voltage normal if actual voltage varies 15v from the calculated voltage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 64: Common Malfunction And Troubleshooting

    Too many heat resources in the room Reduce heat resources Filter is blocked for dirt Clean the filter Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 65 COOL mode doesn't conflict with DRY mode. FAN mode doesn't conflict with any mode. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 66: Error Indication

    Indoor PCB is poor Malfunction of swing parts Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 67 Malfunction of driving board of fan sensor of compressor Drive IPM high temperature Driving board of fan operates protection of compressor abnormally Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 68 AC current protection of inverter fan Current sensor of compressor 1 is AC input voltage of drive of inverter abnormal Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 69 Communication malfunction of mode Malfunction of lack of IDU exchanger Alarm because project code of IDU is inconsistent Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 70: Maintenance And Care

    (6) Check if the outdoor unit is installed firmly. If there is something abnormal, please Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 71: Maintenance After Seasonal Use

    (3) All the instructions listed in this manual should be followed. (4) Warranty will be automatically invalid if fails to obey any item mentioned above. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 72 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 73 à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 74 (8) Le droit final d’interprétation de ce manuel d’instruction appartient à Gree Electric Ap- pliances Inc. of Zhuhai. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 75 ..................... 68 ntretien après utilisation saisonnière 8.5 r ..........................68 emplacement De pièces 9 SERVICE APRÈS-VENTE ......................68 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 76: Consignes De Sécurité (Assurez-Vous De Les Respecter)

    électrique afin d'éviter connexion doivent être rempla- tout accident. cés par un câble exclusif. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 77 Ne coupez pas ou corrosifs. l'alimentation pour des arrêts courts de 24 heures (afin de protéger le compresseur). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 78 MISE AU REBUT : Ne mettez pas ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Le tri sélectif d'un tel déchet est nécessaire en vue d'un traitement spécial. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 79: Présentation Du Produit

    + GMV-450WM/E-X + GMV-450WM/E-X + GMV-560WM/E-X + GMV-615WM/E-X (combiné) + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 80: Ombinaisons D Unités Extérieures Et Intérieures

    GMV-280WM/E1-X GMV-280WM/E-X GMV-335WM/E-X GMV-400WM/E-X GMV-450WM/E1-X GMV-450WM/E-X GMV-504WM/E-X GMV-560WM/E-X GMV-615WM/E-X GMV-680WM/E-X GMV-730WM/E-X GMV-785WM/E-X GMV-850WM/E-X GMV-900WM/E-X GMV-960WM/E-X GMV-1010WM/E-X GMV-1065WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 81 à fonctionner en fonction de la puissance ; lorsque toutes les UI s’arrêtent, l’UE s’arrête également. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 82: Lage De Température De Travail

    L’unité doit être ins- ne tombera pas. tallée de manière stable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 83: Espace Nécessaire Pour Une Unité À Module Unique

    3.2.1.2 Espace nécessaire pour une unité à deux modules Sortie d'air Sortie du boîtier électrique de ce côté Fig. 3.2.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 84: Espace Nécessaire Pour Une Unité À Trois Modules

    1 500 mm ou que l’unité n'est pas placée dans un espace ouvert, un tuyau de retour d'air est nécessaire doit être posé pour assurer une bonne ventilation (voir Fig. 3.2.6). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 85: Espace Nécessaire Pour Une Unité À Modules Multiples

    Aucune limite de hauteur du mur Face avant Face arrière Face arrière Face avant 4 ensembles max. côte à côte Fig. 3.2.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 86: Prise En Compte Du Vent Saisonnier Lors De La Pose De L'unité Extérieure

    Correct Alimentation Alimentation d’air d’air Vent saisonnier Vent saisonnier Fig. 3.2.10 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 87: Prise En Compte De La Neige Lors De La Pose De L'unité Extérieure

    ≥ 1,5 1/2H Φ 41,30 ≥ 1,5 1/2H Φ 44,50 ≥ 1,5 1/2H Φ 54,1 ≥ 1,5 1/2H Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 88: Instructions De Pose

    Dimensions extérieures et d’installation des unités GMV-224WM/E-X, GMV-280WM/E1-X et GMV-280WM/E-X Unité : mm Orifice de pose Fig.4.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 89 Dimensions extérieures et d’installation des unités GMV-335WM/E-X, GMV-400WM/E-X et GMV-450WM/E1-X Unité : mm Orifice de pose Fig.4.1.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 90 Dimensions extérieures et d’installation des unités GMV-450WM/E-X, GMV-504WM/E-X, GMV-560WM/E-X et GMV-615WM/E-X Unité : mm Orifice de pose Fig.4.1.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 91: Schéma De Raccordement De La Tuyauterie

    Unité intérieure 3 Tuyau de raccordement entre les collecteurs intérieurs Fig. 4.2.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 92: Schéma De La Séquence De La Tuyauterie

    Tuyau de gaz Tuyau de liquide Vanne de contrôle d’huile Clapet anti-retour basse pression Tuyau d’équilibrage d’huile Fig. 4.2.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 93: Longueur De Tuyau Et Hauteur De Chute Autorisées Pour Les Unités Intérieure Et Extérieure

    L10-L11≤40 m L≤165 m (entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée) Unité intérieure Fig. 4.2.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 94 Φ 15,9 GMV-450WM/E-X Φ 31,8 Φ 15,9 GMV-504WM/E-X Φ 31,8 Φ 19,05 GMV-560WM/E-X Φ 31,8 Φ 19,05 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 95 à 10 m, augmentez les dimensions du tuyau de liquide de l’UI (uniquement pour les dimensions de tuyau ≤ 6,35 mm). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 96: Tuyau De Raccordement Entre Modules Extérieurs

    Première section de branchement Tuyau de raccord entre l’unité extérieure et le premier collecteur intérieur Fig. 4.2.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 97 Φ 12,7 GMV-504WM/E-X Φ 28,6 Φ 15,9 GMV-560WM/E-X Φ 28,6 Φ 15,9 GMV-615WM/E-X Φ 28,6 Φ 15,9 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 98: Tuyau De Raccord Entre Deux Collecteurs De Modules De Base

    Première section de branchement Tuyau de raccord entre l’unité extérieure et le premier collecteur intérieur Fig. 4.2.11 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 99 Φ 19,05 GMV-1410WM/E-X Φ 41,3 Φ 19,05 GMV-1460WM/E-X Φ 41,3 Φ 19,05 GMV-1515WM/E-X Φ 41,3 Φ 19,05 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 100: Collecteur Du Côté De L'unité Intérieure

    Collecteur intérieur Fig. 4.2.13(a) Unité Unité Unité extérieure 1 extérieure 2 extérieure 3 Collecteur intérieur Fig. 4.2.13(b) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 101: Tuyau De Raccord Entre Les Collecteurs

    Φ 19,05 135,0 < C ≤ 186,0 Φ 41,3 Φ 19,05 186,0 < C Φ 44,5 Φ 22,2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 102: Tuyau De Raccord Entre L'unité Intérieure Et Le Collecteur

    ; sinon le matériau risque de durcir. Ne cintrez et ne tordez pas les tuyaux plus de trois fois dans la même position. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 103: Collecteur

    Entrée Sortie Sortie Vue B Vue A Vue A Vue B Côté gaz Côté liquide Fig. 4.3.2(b) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 104: Pose Et Isolation Thermique De La Tuyauterie

    (1) Pour le DRV multiple, chaque tuyau en cuivre doit être étiqueté pour éviter toute connexion erronée. (2) Les collecteurs peuvent être placés des manières suivantes : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 105 1 Point de soudure 3 Point de soudure 2 Point de soudure 1 Fig. 4.3.6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 106 Il est nécessaire de poser une couche d'isolant thermique sur cette partie Tuyau d’isolation thermique Pas d’écart Fig. 4.3.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 107: Support Et Protection De La Tuyauterie

    Quantité de chargement de réfrigérant total R= quantité de chargement de la tuyauterie A + Σ de quantité de chargement B de chaque module. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 108 = 5 kg. R (quantité de réfrigérant ajouté au total) = 5+0 = 5 kg. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 109: Précautions En Cas De Fuite De Réfrigérant

    à celle de l’air, faites attention aux espaces où le réfrigérant peut s’accumuler, par exemple, les sous-sols. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 110: Âblage Électrique

    Modèle de base disjoncteur pour unités d’alimentation combinées (mm combinées (A) GMV-224WM/E-X 2,5x5 GMV-280WM/E1-X 2,5x5 GMV-280WM/E-X 2,5x5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 111 40+63+63+63 6,0+10+10+10 6,0×5+10×5+10×5+10×5 GMV-2350WM/E-X 504+615+615+615 50+63+63+63 10+10+10+10 10×5+10×5+10×5+10×5 GMV-2405WM/E-X 560+615+615+615 63+63+63+63 10+10+10+10 10×5+10×5+10×5+10×5 GMV-2460WM/E-X 615+615+615+615 63+63+63+63 10+10+10+10 10×5+10×5+10×5+10×5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 112: Raccordement Du Câble D'alimentation

    Les câbles d'alimentation et de communication doivent être séparés d’au moins 20 cm. Sinon la communication du système risque de ne pas fonctionner correctement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 113: Ommunication Du Système

    (5) Raccordement entre l’UI et la carte de réception ; (6) Communication entre différents systèmes de réfrigération ; (7) Graphiques de raccordement de communication général. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 114 CEI 52 /60227 sentant un champ magnétique intense CEI 53) ou de fortes interférences, utiliser un fil blindé. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 115: Mode De Raccordement De La Communication

    (1) Tous les câbles de communication du GMV5E doivent être raccordés en série plutôt qu’en étoile. Correct Fig. 4.6.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 116: Adresse De Communication

    La technologie d’adressage automatique est utilisé pour l’UI et l’UE. Pas besoin de définir les codes d'adresse manuellement. Seules les adresses de l’unité maîtresse et de la commande Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 117: Éthode Et Étapes De Raccordement De La Communication Du Système

    À raccorder au module extérieur Résistance de communi- UI suivante cation correspondante Fig. 4.7.1 Raccordement d’une unité unique Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 118 Les UI doivent être raccordées en série. La dernière UI doit être raccordées à la résis- tance de communication correspondante (fournie dans la liste des pièces de rechange de l’UE). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 119: Raccordement De Communication Entre L'ui Et La Commande Filaire

    Fig. 4.7.5 Une commande filaire contrôlant plusieurs UI UI16 Fig. 4.7.6 Deux commandes filaires contrôlant plusieurs UI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 120: Raccordement De Communication Entre Une Ui Gainable Et La Carte De Réception

    Panneau principal de l’UI Interface à 9 fils Interface à 8 fils Câble de raccordement (17 fils) Fig. 4.7.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 121: Raccordement De Communication Des Unités De Commande Centrale

    Résistance de communication correspondante UI nº 1 UI nº 2 UI nº n (80 max) Fig. 4.7.8 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 122: Chéma De Câblage Électrique Externe

    Remarque : le nombre maximum d’UI dépend de la puissance de l’UE. Pour plus de détails, reportez-vous à la présentation de la combinaison d’unités. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 123: Schéma De Câblage Externe D'un Raccordement Modulaire

    ? Cela peut causer un dysfonctionnement ou endom- Le câble d'alimentation est-il spécifique ? mager les pièces. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 124: Préparatifs Préalables Au Test De Fonctionnement

    La correction des erreurs doit être réalisée par des techniciens professionnels ou sous leur supervision. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 125 Éclairage Éclairage nies. Réinitialisez l’unité maîtresse. Unité maîtresse définie avec succès. Éclairage Éclairage Éclairage Commencez l’étape suivante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 126 Les vannes extérieure sont mises sous avant Éclairage Éclairage Éclairage tension normalement. démarrage Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 127 01~04 Éclairage Éclairage Éclairage LED1 affiche l'adresse du module. terminée LED2 et LED3 affichent « OF ». Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 128: Mode De Fonctionnement De La Correction Des Erreurs

    Si l’UI maîtresse n'est pas définie dans la minute qui suit, le système la définira au hasard. Le système commencera alors l’étape suivante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 129 Code l’affichage l’affichage l’affichage 05_Détecter la com- Détection terminée. Commencez Éclairage Éclairage Éclairage munication interne l’étape suivante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 130 Si une erreur est détectée, le système restera à l’étape actuelle. L’erreur doit être résolue manuellement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 131 09_Estimations Le réfrigérant du système est normal. de réfrigérant Éclairage Éclairage Éclairage Commencez l’étape suivante. avant démarrage Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 132 Afin de garantir que tous les préparatifs sont réalisés avant le démarrage, cette phase est conçue pour que l’utilisateur confirme à nouveau le démarrage. Intervenez comme suit : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 133 LED3 apparaît ainsi : 01 (2 s plus tard) 00 (2 s plus tard) U8, et ainsi de manière circulaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 134 En l’absence d’exigences spéciales, passez cette phase. Phase 20 : remettez le produit à l’utilisateur et informez-le des précautions d’utilisation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 135: Annexe : Référence D'évaluation Des Paramètres De Fonctionnement Normal

    à 80 °C. La temp la plus élevée ne dé- compresseur à onduleur 2 passera pas 95 °C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 136: Dysfonctionnements Communs Et Dépannage

    Trop de sources de chaleur dans la pièce Réduisez les sources de chaleur Filtre obstrué par la saleté Nettoyez le filtre. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 137 FRIGÉRATION) n’entre pas en conflit avec le mode DRY (DÉSHUMIDIFICATION). Le mode FAN (VENTILATEUR) n’entre en conflit avec aucun mode. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 138: Indication D'erreur

    Dysfonctionnement du capteur de tempéra- sieurs unités du système de récupération ture d’énergie solaire de chaleur. Circuit imprimé intérieur incorrect Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 139 Protection de réinitialisation du module d’en- Les capteurs de haute et basse pression traînement du compresseur sont inversés Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 140 Adresse Internet de l’UI anormale l’onduleur Capteur d’intensité du compresseur 1 anor- Tension d’entrée AC d’entraînement du ventilateur de l’onduleur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 141 Erreur de communication de l’échangeur de Absence d’UI mode Alarme de code de projet de l’UI incohé- rente Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 142: Maintenance Et Entretien

    8.2 Tuyau d'évacuation Vérifiez régulièrement si le tuyau d'évacuation est obstrué afin d’évacuer la condensation sans problème. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 143: Vertissement Avant Utilisation Saisonnière

    (3) Toutes les instructions énoncées dans ce manuel doivent être respectées. (4) La garantie sera automatiquement invalidée en cas de non respect desdites instructions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 144 Adresse : West Jinji Rd. Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 145: Instrucciones Originales

    GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 146 Para mejorar nuestros productos, realizaremos mejoras e innovaciones de modo continuo. Tenemos derecho a modificar nuestros productos de cuando en cuando con fines de ventas o producción, y nos reservamos el derecho a modificar los contenidos sin previo aviso. (8) E l derecho final de interpretación de este manual de instrucciones pertenece a Gree Electric Appliances Inc. de Zhuhai. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 147 Después De la temporaDa De uso 5.5 s ..........................14 ustitución De piezas 6 SERVICIO DE POSTVENTA ....................... 14 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 148: Indicaciones De Seguridad (De Obligado Cumplimiento)

    Nunca cortocircuite o nitrógeno. Utilice nitrógeno cancele el presostato para para soldar evitar daños a la unidad. los tubos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 149 5 grados. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 150 ELIMINACIÓN No deseche este producto como residuos urbanos sin separar. Es necesa- rio recoger este tipo de residuos por separado y someterlos a un tratamiento especial. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 151: Información Del Producto

    + GMV-450WM/E-X + GMV-450WM/E-X + GMV-560WM/E-X + GMV-615WM/E-X (combinado) + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X + GMV-615WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 152: Combinaciones De Unidades Interiores Y Exteriores

    GMV-280WM/E-X GMV-335WM/E-X GMV-400WM/E-X GMV-450WM/E1-X GMV-450WM/E-X GMV-504WM/E-X GMV-560WM/E-X GMV-615WM/E-X GMV-680WM/E-X GMV-730WM/E-X GMV-785WM/E-X GMV-850WM/E-X GMV-900WM/E-X GMV-960WM/E-X GMV-1010WM/E-X GMV-1065WM/E-X GMV-1130WM/E-X Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 153 Si alguna de las UI recibe una señal de mando, la UE empezará a funcionar conforme a su capacidad; si todas las UI se detienen, la UE también se detiene. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 154: Rango De Temperatura De Funcionamiento

    Demasiadas fuentes de calor en la habitación. Reducir el número de fuentes de calor. Filtro bloqueado por suciedad. Limpie el filtro. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 155 El modo de refrige- ración es compatible con el modo de des- humidificación. El modo de ventilación es compatible con todos los demás modos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 156: Códigos De Error

    Circuito integrado interior en mal estado. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 157 Protección de módulo IPM de placa de Fallo de sensor de temperatura de retorno potencia de compresor de aceite 2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 158 El sensor de corriente de compresor 1 Tensión de entrada CA de placa de poten- está averiado. cia de ventilador inverter. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 159 Fallo por falta de UI. Fallo de comunicación de intercambiador. Alarma por código de proyecto de UI inconsistente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 160: Mantenimiento Y Conservación

    (1) Compruebe si la entrada o salida de aire de la unidad interior o exterior está obstruida. (2) C ompruebe que el cable de puesta a tierra esté conectado a tierra de modo fiable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 161: Mantenimiento Después De La Temporada De Uso

    (3) Deberán cumplirse todas las instrucciones de este manual. (4) La garantía se anulará automáticamente si no se cumple alguno de los requisitos ex- puestos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 162 Dirección: West Jinji Rd. Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Correo electrónico: gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-730wm/e-xGmv-785wm/e-xGmv-850wm/e-xGmv-280wm/e-xGmv-400wm/e-xGmv-450wm/e-x ... Afficher tout

Table des Matières