Gree GMV-S120WL/A-S Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-S120WL/A-S
  6. Manuel du propriétaire
Gree GMV-S120WL/A-S Manuel Du Propriétaire

Gree GMV-S120WL/A-S Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's Manual
Original Instructions
Commercial Air Conditioners
DC Inverter Multi VRF System
Models:
GMV-S120WL/A-S
GMV-S140WL/A-S
GMV-S160WL/A-S
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-S120WL/A-S

Sommaire des Matières pour Gree GMV-S120WL/A-S

  • Page 1 Owner's Manual Original Instructions Commercial Air Conditioners DC Inverter Multi VRF System Models: GMV-S120WL/A-S GMV-S140WL/A-S GMV-S160WL/A-S Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 3 (8) The final right to interpret for this instruction manual belongs to Aquatermic. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 5: Table Des Matières

    8.5 M AINTENANCE AFTER EASONAL ..........................34 8.6 P ARTS EPLACEMENT ..............................34 9 AFTER-SALES SERVICE ............................34 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Safety Notices (Please Be Sure To Abide )

    Otherwise, wired controller cannot refrigerant leakage, electric shock and be used. fire hazard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Product Introduction

    Aquatermic is absolutely your best choice. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Ames Of Ain Arts

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: Operating Range

    Must be connected to the last Wiring (match with indoor unit of communication resistance) connection Corrugated pipe Chassis plug Drain connector Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Elect Nstallation Ocation

    R410A Refrigerant System Outer diameter (mm/inch) Wall thickness (mm) Φ6.35(1/4) ≥0.8 Φ9.52(3/8) ≥0.8 Φ12.70(1/2) ≥0.8 Φ15.9(5/8) ≥1.0 Φ19.05(3/4) ≥1.0 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 11: Installation Instruction

    4.1 Dimension of Outdoor Unit and Mounting Hole Unit Outline and Installation Dimension: Fig.3 Unit: mm Model GMV-S120WL/A-S GMV-S140WL/A-S 1345 GMV-S160WL/A-S Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 12: Onnection Ipe

    4.2.1 Schematic Diagram of Piping Connection Piping Connection of indoor unit, outdoor unit and hot water converter Fig.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 13 (2) Piping Connection of indoor unit, outdoor unit and hydro box Fig.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 Outdoor unit at lower —— side Height difference between indoor units (including hot water converter) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 15 (2) Y-type branch joint is adopted to connect outdoor unit, indoor unit and hydro box. Connecting method is shown below. NOTE! Equivalent length of one Y-type branch is 0.5m. Fig.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 16 Liquid pipe (mm) pipe (mm) GMV-S120WL/A-S Φ15.9 Φ9.52 Φ12.7 GMV-S140WL/A-S Φ15.9 Φ9.52 Φ12.7 Flared joint GMV-S160WL/A-S Φ19.05 Φ9.52 Φ12.7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 17 Total capacity of downstream indoor unit C(kW) Gas pipe (mm) Liquid pipe (mm) C ≤5.6 Φ12.7 Φ6.35 5.6＜C≤14.2 Φ15.9 Φ9.52 14.2＜C≤22.0 Φ19.05 Φ9.52 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Nstallation Of Onnection Ipe

    Then use flaring tool to put the flare nut onto the pipe (as shown in Fig.10). (4) Check if the flare part is flaring evenly and if there is any crack. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 19 (7) When connecting indoor unit with connection pipe, do not pull the big and small joints of indoor unit with force in case the capillary tube or other tubes be cracked and cause leakage. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 20 4.3.6 Pipe Connection of Outdoor Unit, Hydro box and Water Tank (1) Piping diagram of outdoor unit, hot water converter and water tank: Fig.16 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 21 (4) Branch shall be isolated by insulating material that can bear 120°or even higher temperature. The attached foam of branch cannot be taken as insulating material. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 22 (2) Protection against accidental damage should be made for outdoor pipeline. When pipeline exceeds 1m, a pinch board should be added for protection. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Isassembly Of Ompressor Eet

    (3) Use vacuum pump to withdraw the air inside indoor unit, hydro box, hot water converter and connection pipe from the outdoor valve, as shown below. Fig.22 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 Additional quantity of refrigerant for high pressure gas pipe =10×0.09=0.9kg Therefore, the minimum additional quantity of refrigerant ＝3.2 + 0.3 + 0.9＝4.4kg. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 26: Lectric Iring

    Separate power supply of indoor unit, outdoor unit, hot water converter and hydro box Fig.24 Connection of power cord and communication wire for indoor unit and outdoor unit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 27: Check Items After Installation And Test Operation

    Otherwise, the unit can’t operate. ② Test run must be conducted by professional person or under the guidance of professional person. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 28: Preparation For Test Run

    System confirmation is finished. 2s later, it outdoor unit will enter into the next step. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 10s later. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 30 Status of valve is normal. If it displays as left side for 2s, it will enter into the next step automatically. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 31 25~35℃, the high pressure value of system is 44~53℃; ●Under heating mode, when the ambient temperature is Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 32 There’s no abnormal sound when compressor, indoor unit Other —— — and outdoor fan are operating. The unit can operate normally. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 33: Common Malfunction And Troubleshooting

    If problem cannot be solved after checking above items, please contact Aquatermic service center and indicate phenomena and models. ● Following circumstance are not malfunction. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 34: Malfunction Display

    (unified) compressor of compressor compressor (unified) (unified) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 35 DC bus inverter fan chip of fan sensor of fan driven IPM of bar of fan Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 36 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 37 Cooling only Target low pressure temperature temperature Negative code Fan type unit correction prevention adjustment when heating value Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Maintenance And Care

    Please check whether there’s water leakage for the water tank periodically to prevent heat loss at the water tank side. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 39: Otice Before Easonal Se

    (3) All the instructions listed in this manual should be followed. (4) Warranty will be automatically invalid if fails to obey any items mentioned above. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 40 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 41 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 42 (8) Le droit final d’interprétation de ce manuel d’instruction appartient à Gree. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 43 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 44 8.5 ENTRETIEN APRÈS UTILISATION SAISONNIÈRE ..........................34 8.6 REMPLACEMENT DE PIÈCES ................................34 9 SERVICE APRÈS-VENTE ..........................34 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Consignes De Sécurité (Assurez-Vous De Les Respecter)

    éviter toute fuite d’eau, fuite commande filaire ne pourra pas être de réfrigérant, choc électrique et risque utilisée. d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 46: Présentation Du Produit

    Gree est le choix incontournable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 47: Désignation Des Pièces Principales

    à la demande de puissance. Si l’unité intérieure et le boîtier hydraulique ou le convertisseur d’eau chaude cessent tous deux de fonctionner, l’unité extérieure s’arrête également. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 48: Plage De Fonctionnement

    à la résistance) ment de communication Tuyau ondulé Prise du châssis Connecteur de vidange Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Choix De L'emplacement De Pose

    Épaisseur de paroi (mm) Φ6.35 (1/4) ≥0,8 Φ9.52 (3/8) ≥0,8 Φ12.70 (1/2) ≥0,8 Φ15.9 (5/8) ≥1,0 Φ19.05 (3/4) ≥1,0 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Instructions De Pose

    Dimensions extérieures et d’installation de l'unité : Fig. 3 Unité : mm Modèle GMV-S120WL/A-S GMV-S140WL/A-S 1345 GMV-S160WL/A-S Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 51: Tuyau De Raccordement

    Tuyau de raccordement entre le branchement intérieur et l’unité intérieure Unité intérieure 3 Tuyau de raccordement entre branchements intérieurs Fig. 4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 52 Tuyau de raccordement entre le branchement intérieur et l’unité intérieure Unité intérieure 3 Tuyau de raccordement entre branchements intérieurs Fig. 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 53: Différence De Longueur Et Hauteur Autorisée Pour Le Tuyau De Raccordement

    Unité extérieure côté inférieur Différence de hauteur entre les unités intérieures (convertisseur d’eau chaude inclus) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 54 L Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure Différence de hauteur entre les unités intérieures h2 Fig. 7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 55: Dimensions Du Tuyau De Raccordement (Tuyau Principal) Entre L'unité Extérieure Et Le Premier Tuyau De Branchement

    (mm) pression (mm) GMV-S120WL/A-S Φ15,9 Φ9,52 Φ12,7 GMV-S140WL/A-S Φ15,9 Φ9,52 Φ12,7 Raccord évasé GMV-S160WL/A-S Φ19,05 Φ9,52 Φ12,7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 56: Choix Des Tuyaux De Branchement Intérieurs

    Tuyau de liquide (mm) C ≤ 5,6 Φ12,7 Φ6,35 5,6 <C≤ 14,2 Φ15,9 Φ9,52 14,2 <C≤ 22,0 Φ19,05 Φ9,52 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 57: Dimensions Du Tuyau Entre Le Branchement Intérieur Et L'unité Intérieure

    (2) Retirez les bavures en plaçant la surface de coupe vers le bas pour éviter qu’elles n'entrent dans le tuyau. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 58: Cintrage Du Tuyau

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 59: Raccordement Du Tuyau De L'unité Extérieure

    À raccorder au réservoir d'eau Tuyau de liquide Tuyau de gaz Tuyau de gaz haute pression Fig. 16 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 60 (4) Le branchement doit être isolé avec du matériel d’isolation pouvant supporter 120 °C ou plus. La mousse fournie pour le branchement ne doit pas être utilisée comme matériel d’isolation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 61: Isolation Thermique Et Enroulement De La Tuyauterie

    (2) Une protection contre les dommages accidentels doit être prévue pour la tuyauterie extérieure. Si la tuyauterie dépasse 1 m, un support de protection devra être ajouté. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 62: Démontage Des Pieds Du Compresseur

    Touche HI Bouton LO Vanne de liquide Pompe à vide Tuyau de connexion Vanne de gaz Fig. 22 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 63: Ajout De Réfrigérant

    à partir du clapet anti-retour de basse pression de l’unité extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 64 Quantité supplémentaire de réfrigérant pour le tuyau de gaz haute pression =10×0,09=0,9 kg. Donc, la quantité minimale de réfrigérant supplémentaire = 3,2 + 0,3 + 0,9 = 4,4 kg. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 65: Câblage Électrique

    Alimentation distance Fig. 24 Raccordement des câbles d’alimentation et de communication pour les unités intérieure et extérieure Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 66: Éléments De Contrôle Après Installation Et Test De Fonctionnement

    Dans le cas contraire, l’unité ne peut pas fonctionner. Le test de fonctionnement doit être réalisé par un professionnel ou sous la supervision d’un professionnel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 67: Préparatifs Préalables Au Test De Fonctionnement

    La confirmation du système est terminée. 2 s plus tés extérieures tard, il passe à l’étape suivante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 68 à l’étape suivante 10 s plus tard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 69 L’état de la vanne est normal. En cas d’affichage côté gauche pendant 2 s, il passe automatique- ment à l’étape suivante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 70: Annexe : Référence Des Paramètres De Fonctionnement Normal

    Lorsque la température ambiante est basse et que de nombreuses unités intérieures sont sous tension, la valeur de haute pression sera inférieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 71 Il n’y a aucun bruit anormal lorsque le compresseur, l’unité intérieure et le venti- Autres lateur extérieur fonctionnent. L’unité peut fonctionner normalement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 72: Dysfonctionnements Communs Et Dépannage

    Gree et indiquez les phénomènes et les modèles. ● Les cas suivants ne sont pas des dysfonctionnements. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 73: Écran De Dépannage

    électrique du mère du compres- compresseur traînement du compresseur seur (uniforme) compresseur seur (uniforme) à onduleur compresseur (uniforme) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 74 à onduleur du compresseur du compresseur compresseur du compres- seur Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 75 : correction de la haute pres- sion cible Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 76 Code négatif pérature en pression cible lateur température uniquement mode Heating de dégivrage (Chauffage) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 77: Maintenance Et Entretien

    Vérifiez régulièrement la présence de fuite d'eau sur le réservoir d'eau afin d’éviter toute perte de chaleur du côté de ce dernier. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 78: Avertissement Avant Utilisation Saisonnière

    (3) Toutes les instructions énoncées dans ce manuel doivent être respectées. (4) La garantie sera automatiquement invalidée en cas de non respect desdites instructions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 79 Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizarlo y consérvelo para futuras consultas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 80 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 81 Tenemos derecho a modificar nuestros productos de cuando en cuando con fines de ventas o producción, y nos reser- vamos el derecho a modificar los contenidos sin previo aviso. (8) E l derecho final de interpretación de este manual de instrucciones corresponde a Gree. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 82 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 83 8.5 MANTENIMIENTO DESPUÉS DE LA TEMPORADA DE USO ......................... 36 8.6 SUSTITUCIÓN DE PIEZAS ..................................36 9 SERVICIO DE POSTVENTA ..........................36 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 84: Indicaciones De Seguridad (De Obligado Cumplimiento)

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 85: Información Del Producto

    Gree es la mejor opción imaginable. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 86: Denominaciones De Las Piezas Principales

    Si la unidad interior y el módulo hidráulico o generador de agua caliente dejan de funcionar al mismo tiempo, la unidad exterior también se detendrá. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 87: Condiciones De Funcionamiento

    Tubería corrugada Tapón de bastidor Conector de drenaje Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 88: Selección Del Lugar De Instalación

    Diámetro exterior (mm/inch) Grosor de pared (mm) Φ 6,35 (1/4) ≥ 0,8 Φ 9,52 (3/8) ≥ 0,8 Φ 12,70 (1/2) ≥ 0,8 Φ 15,9 (5/8) ≥ 1,0 Φ 19,05 (3/4) ≥ 1,0 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 89: Instrucciones De Instalación

    Las imágenes son meramente orientativas. Consulte los productos en sí. Si no se indica la unidad, las me- didas se darán en mm. 4.1 Tamaño de la unidad exterior y del orificio de montaje Perfil de la unidad y dimensiones de instalación: Fig. 3 Unidad: mm Modelo GMV-S120WL/A-S GMV-S140WL/A-S 1345 GMV-S160WL/A-S Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 90: Tubería De Conexión

    Tubería de conexión entre derivador interior y unidad interior Unidad interior 3 Tubería de conexión de derivadores interiores Fig. 4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 91 Tubería de conexión entre derivador interior y unidad interior Unidad interior 3 Tubería de conexión de derivadores interiores Fig. 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 92 Unidad exterior en lado inferior Diferencia de altura entre unidades interiores (generador de agua caliente incluido) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 93 (L) Unidad interior Unidad interior Unidad interior Diferencia de altura entre unidades interiores (h2) Fig. 7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 94 (mm) GMV-S120WL/A-S Φ 15,9 Φ 9,52 Φ 12,7 GMV-S140WL/A-S Φ 15,9 Φ 9,52 Φ 12,7 Junta abocardada GMV-S160WL/A-S Φ 19,05 Φ 9,52 Φ 12,7 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 95: Unidad Interior

    Tubería de gas (mm) Tubería de líquido (mm) C ≤ 5,6 Φ 12,7 Φ 6,35 5,6 < C ≤ 14,2 Φ 15,9 Φ 9,52 14,2 < C ≤ 22,0 Φ 19,05 Φ 9,52 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 96: Instalación De La Tubería De Conexión

    (1) Corte la tubería de conexión con un cortador de tubos para evitar que se deforme. (2) R etire las rebabas con la superficie de corte mirando hacia abajo para que los fragmentos no penetren en la tubería. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 97 (7) Al conectar una unidad interior con tubo de conexión, no tire de las juntas grandes y pequeñas de la unidad interior con fuerza: podrían romperse las tuberías y provocar fugas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 98 Conexión a depósito de agua Tubo Tubo Tubería de gas a presión de líquidos de gas Fig. 16 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 99 Fig. 19 (4) E l derivador deberá aislarse con material de aislamiento capaz de resistir temperaturas de 120 °C o superiores. La espuma unida al derivador no puede utilizarse como material aislante. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 100 (2) La tubería exterior deberá protegerse frente a daños accidentales. Si la tubería mide más de 1 m de largo, deberá añadirse un panel de sujeción para su protección. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 101: Desmontaje De Los Pies Del Compresor

    Mando HI Mando LO Válvula de líquido Bomba de vacío Manguera de conexión Válvula de gas Fig. 22 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 102 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 103 3) Cantidad adicional de refrigerante para tubería de gas a presión (kg): 12,7: F = 10 m Φ Cantidad adicional de refrigerante para tubería de gas a presión = 10×0,09 = 0,9 kg. Por tanto, la cantidad adicional mínima de refrigerante = 3,2 + 0,3 + 0,9 = 4,4 kg. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 104: Cableado Eléctrico

    Fig. 24 Conexión del cable de alimentación y la línea de comunicación para unidad interior y unidad exterior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 105: Comprobaciones Tras La Instalación Y Prueba De Funcionamiento

    De lo contrario, la unidad no podrá funcionar. La prueba de funcionamiento deberá ser efectuada por profesionales o bajo la supervisión de éstos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 106 Al cabo de 2 segundos, se pasará automáticamente al siguiente paso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 107 SW7 de la placa base para confirmarlo. Se mostrará lo siguiente: La cantidad de unidades interiores ha sido confirmada. Al cabo de 2 segundos, se pasará al siguiente paso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 108 10 segundos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 109 Tras mostrarse los valores de la izquierda durante 2 segundos, se pasará automáticamente al siguiente paso. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 110 17_ Estado Ha finalizado el diagnóstico de toda la uni- final de AC/AH dad y el sistema se encuentra en estado diagnóstico de espera. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 111 EXV de la unidad interior se ajusta dentro de un rango de 40 a 480 PLS. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 112: Soluciones A Errores Frecuentes

    Una entrada o salida de aire de unidad interior o exterior funciona, pero se detiene Retire los obstáculos. está bloqueada. inmediatamente Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 113 El olor de la habitación absorbido previamente La unidad emite olores Durante el funcionamiento. por la unidad se emite de nuevo. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 114: Mensajes De Error

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 115 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 116 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 117 Código negativo temperatura de refrigera- presión objetivo lador alta en modo de desconge- ción de calefacción lación Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 118: Mantenimiento Y Conservación

    (4) Compruebe si se han sustituido las pilas del mando a distancia inalámbrico. (5) C ompruebe si el filtro de aire ha sido instalado correctamente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 119: Mantenimiento Después De La Temporada De Uso

    (3) Deberán cumplirse todas las instrucciones de este manual. (4) La garantía se anulará automáticamente si no se cumple alguno de los requisitos expuestos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 120 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-s140wl/a-sGmv-s160wl/a-s

Table des Matières