Gree GMV-ND22T/B-T Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-ND22T/B-T
  6. Manuel d'utilisateur

Gree GMV-ND22T/B-T Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please contact
the local agent or visit www.gree.com or sent email to global@gree.com.cn or electronic
version.
 GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due to
product improvement without further notice.
 GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Multi Variable Air Conditioners
Compact Cassette Type Indoor Unit
Owner's Manual
Air Conditioners
Models:
GMV-ND22T/B-T
GMV-ND28T/B-T
GMV-ND36T/B-T
GMV-ND45T/B-T
GMV-ND50T/B-T
GMV-ND56T/B-T

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-ND22T/B-T

Sommaire des Matières pour Gree GMV-ND22T/B-T

  • Page 1  GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 2 They can take this product for environmental safe recycling. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    6.3 Maintenance after the Seasonal Use ................ 19 7 Table of Error Codes for Indoor Unit ................... 19 8 Troubleshooting ........................20 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Safety Precautions

    Otherwise, leakage, refrigerant the wired controller leakage, electric shock or cannot be used. fire hazard. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Product Introduction

    Quiet Function Sleep Function Save Function E-heater Function Memory Function Absence Function Timer Function Low Temp Dehumidify Function Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Preparations For Installation

    (1) The location should be able to withstand the weight of unit. (2) The water can be drained conveniently from drainage pipe. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Requirements Of Communication Wire Selection

    STP(shielded twisted pair) communication cable must be adopted. 3.3.1 Selection of communication wire between indoor unit and wired controller Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: Wiring Requirements

    ③ The circuit breaker specification in above sheet is based on ambient temperature of 40°C. ④ If the working condition is different, please adjust it according to the specification sheet of Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Installation Instructions

    9.52 15.9 Important: The drilling work and installation of unit must be carried out by qualified personnel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 11 (6) Remove the washer locating plate and then tighten the nut on it. (7) Remove the paper pattern. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 12: Refrigerant Pipe Connection

    (3) The pipe should not be bent too much or it may crack. Use a pipe bender when bending the pipe. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 13: Drainage Pipe Installation And Drainage System Testing

    (6) Apply the suitable diameter for converging drainage pipe according to the operating capacity of the unit, as show in Fig. 4.3.2. Fig 4.3.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 (10) If the raising pipe is vertical with the unit, the distance between raising pipe and unit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 15: Panel Installation

    (2) Ensure that its clearance-free between decoration panel and ceiling board after installation, if not, please adjust the body position. Fig 4.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 16 (4) Tighten 4 screws at each corner of panel respectively, fix the panel on the body firmly. (5) After tightening screws, reinstall the air inlet grille. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 17: Installation Of Wired Controller

     The wiring should be in accordance with related regulations in order to ensure the units operate reliably. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Connection Of Wire And Patch Board Terminal

    4) Confirm the position of each core wire on the round terminal and then use a screwdriver to tighten the terminal screw. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 19: Power Cord Connection

    D1 and D2, as shown in Fig 5.3.2.. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 20: Connection Of Communication Wire For Wired Controller

    (4) One wired controller can control 16 indoor unitS in maximum at the same time. (as shown in Fig5.5) top using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 21 Address 2 is for slave wired controller. Detailed setting please refer to the owner’s manual of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 22: Routine Maintenance

    Special Code: Field Unit Error Sensor Error Debugging Code Power Insufficiency Humidity Sensor Error Communication Error Protection Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Troubleshooting

    If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 ● GREE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se reserva el derecho final de interpretación de este manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 26 3.3 Mantenimiento después de la temporada de uso ............5 4 Tabla de códigos de error para la unidad interior ..............6 5 Solución de problemas ......................6 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 27 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 28 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 Función Sleep ["Sueño"] Función Save ["Ahorro"] Función E-heater ["Calefactor eléctrico"] Función Memory ["Memoria"] Función Absence ["Ausencia"] Función Timer ["Programador"] Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 30 ["Deshumidificación a bajas temperaturas"] Función Filter Cleaning Reminding ["Recordatorio de limpieza de filtro"] I Feel Función Light ["Iluminación"] Oscilación Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 31 Error de sensor de tempera- Error de ajuste de capaci- lante tura de tubo de entrada dad de interruptor DIP. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 32 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 33 ● GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai se réserve le droit d'interpréter ce manuel. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 34 Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R410A(R32/125:50/50):2087.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 35 6.3 Entretien après utilisation saisonnière ..............19 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ..............19 8 Dépannage ..........................20 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 36: Précautions De Sécurité

    éviter toute fuite d’eau, fuite laire ne pourra pas être utilisée. de réfrigérant, choc électrique ou risque d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 37 électrique ou un incendie). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Présentation Du Produit

    Fonction E-heater Fonction Memory (Mémoire) Fonction Absence (Absence) Fonction Timer (Temporisateur) Fonction Low Temp Dehumidify (Déshumidificateur basse temp) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 39: Préparatifs De L'installation

    (1) L'emplacement doit pouvoir supporter le poids de l'unité. (2) L’eau peut s’écouler correctement via le tuyau d'évacuation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 40: Exigences De Sélection Du Câble De Communication

    Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure n Commande Commande maîtresse sous-maîtresse Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 41: Exigences De Câblage

    Si les conditions de travail sont différentes, veuillez ajuster les spécifications à celles de la fiche du disjoncteur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 42: Instructions De Pose

    9,52 15,9 Important : Les travaux de perçage et d’installation devront être effectués par du personnel qualifié. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 43 (6) Retirer la platine de fixation de la rondelle et serrer l’écrou sur celle-ci. (7) Retirer le modèle en papier. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 44: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant

    (4) Enrouler le tuyau de raccordement et le raccord avec de l’éponge, puis attacher ferme- ment avec du ruban. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Pose Du Tuyau D'évacuation Et Test Du Système D'évacuation

    (6) Appliquer un diamètre adapté pour le tuyau d'évacuation conformément à la capacité de fonctionnement de l’unité, comme indiqué sur la Fig. 4.3.2. Fig 4.3.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 46 (10) Si le tuyau d’élévation est vertical par rapport à l’unité, la distance entre le tuyau d’éléva- tion et l’unité doit être inférieure à 300 mm. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 47: Pose Du Panneau

    Il ne doit pas y avoir d’écart Fig 4.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 48 (4) Serrer les 4 vis respectivement à chaque coin du panneau, fixer le panneau sur le corps fermement. (5) Une fois les vis serrées, reposer la grille d'entrée d'air. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Pose De La Commande Filaire

    à 2,5 mm u L’unité doit être mise sous tension par un circuit indépendant et une prise spécifique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Connexion Du Câble Et Du Tableau De Raccordement

    Fig 5.1.2 Fig 5.1.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 51: Connexion Du Câble D'alimentation

    être connectées en parallèle entre la vis de borne D1 et D2, comme indiqué sur la Fig 5.3.2. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 52: Connexion Du Câble De Communication De La Commande Filaire

    (4) Une commande filaire peut contrôler jusqu’à 16 unités intérieures à la fois (comme indiqué sur la fig. 5.5). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 53 à la commande principale ; l’adresse 2 à la commande esclave. Pour le réglage détaillé veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 54: Entretien Courant

    Erreur capteur température Erreur réglage microrupteur Protection antigel tuyau entrée de puissance Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 55: Dépannage

    Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 56 Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-nd28t/b-tGmv-nd36t/b-tGmv-nd45t/b-tGmv-nd50t/b-tGmv-nd56t/b-t

Table des Matières