Gree GMV-ND22TD/A-T Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GMV-ND22TD/A-T
  6. Manuel d'utilisateur
Gree GMV-ND22TD/A-T Manuel D'utilisateur

Gree GMV-ND22TD/A-T Manuel D'utilisateur

Unité intérieure à cassette une voie pour climatiseurs multiples
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Change for life
Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please
contact the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to
info@greeproducts.es for electronic version.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due
to product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. If
you have lost the Owner's Manual ,please contact the local agent or visit
www.greeproducts.es Or sent email to info@greeproducts.es for electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Multi Variable Air Conditioners
One-way Cassette Type
Indoor Unit
Owner's Manual
Air Conditioners
Models:
GMV-ND22TD/A-T
GMV-ND28TD/A-T
GMV-ND36TD/A-T
GMV-ND45TD/A-T
GMV-ND50TD/A-T

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GMV-ND22TD/A-T

Sommaire des Matières pour Gree GMV-ND22TD/A-T

  • Page 1 Owner’s Manual ,please contact the local agent or visit www.greeproducts.es Or sent email to info@greeproducts.es for electronic version. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 2: User Notice

    ● DISPOSAL: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    6.3 Maintenance after the Seasonal Use ............18 7 Table of Error Codes for Indoor Unit ............19 8 Troubleshooting ..................19 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Safety Precautions

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Product Introduction

    Dry Bulb Temp °C Wet Bulb Temp °C Rated Cooling Rated Heating Indoor Unit Working Temperature Range:16°C~ 32°C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 7: Unit Functions

    ① √: included, X: not included. ② Please refer to the user manual of Wired Controller or Remote Controller for function details. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 8: Preparations For Installation

    Insulation To insulate the liquid pipe Sponge To insulate the drain pipe Fastener To fasten the sponge Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: Installation Position Selection

    Indoor Unit 2 Indoor Unit 3 L(n-1) Indoor Unit n Sub-master Master L=Lx1+Lx2+L1+L2+..+L(n-1)(n≤16) Controller Controller Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Wiring Requirement

    If the working condition is different, please adjust it according to the specification sheet of circuit breaker. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 11: Installation Instructions

    Note: The length of bolt depends on the installation height of the unit, bolts are field supplied. Expansion bolt Fig 4.1.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 12: Refrigerant Pipe Connection

    Pipe diameter (mm) Torque (N·m) φ6.35 15~30 φ9.52 35~40 Φ12.7 45~50 φ15.9 60~65 wrench torque wrench Fig.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 13: Drainage Pipe Installation And Drainage System Testing

    1%~2%. If the raising pipe is vertical with the unit, the raising height should be less than 800mm. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 Plastic watering pot (The length of pipe is about 100mm) 【Inject water from the air-return outlet】 Fig 4.3.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 15: Panel Installation

    (3) Connect the decoration panel terminals (Female) to body terminals (male) as shown in figure 4.4.3. Main Panel body Fig 4.4.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 16: Panel Installation

    Do perform the commissioning operation before first use, automatic addressing or other settings, please refer to the manual of ODU. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 17: Wiring Work

    All indoor units must be unified of power supply so that they can be powered ON/OFF at the same time. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Connection Of Communication Wire Between Indoor Unit And Outdoor Unit(Or Indoor Unit)

    (5) Wiring instructions of signal receiver and wired controller: 1) Wired controller (standard) is shown as Fig.5.4.1,wireless controller (optional) is shown as Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 19: Instructions On Connecting Wired Controller And Indoor Units Network

    Address 1 is for main controller; Address 2 is for slave controller. Detailed setting please refer to the instruction manual of wired controller. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 20 Multi Variable Air Conditioners One-way Cassette Type Indoor Unit Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 21: Routine Maintenance

    (2) When the unit won’t be used for a long time, please cut off power supply for energy saving; the characters on the wired controller screen will disappear after cutting off the power supply. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 22: Table Of Error Codes For Indoor Unit

    If air conditioner still fails to work normally after checking and handling as described above, please stop using it immediately and contact local service center for assistance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 23 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 ● ELIMINACIÓN: No deseche este producto como residuos urbanos sin separar. Es necesario recoger este tipo de residuos por separado y someterlos a un tratamiento especial. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 6.3 Mantenimiento después de la temporada de uso ........18 7 Tabla de códigos de error para la unidad interior ........18 8 Solución de problemas ................19 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 26: Indicaciones De Seguridad

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 27 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 28: Información Del Producto

    Temp. húmeda °C Refrigeración asignada Calefacción asignada Rango de temperatura de trabajo de unidad interior: 16°C - 32°C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 29: Funciones De La Unidad

    Consulte los detalles de funcionamiento en el manual de usuario del controlador por cable o el mando a distancia. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 30: Mantenimiento De Rutina

    Error de sensor de temperatu- Código especial: Código de suministro ra de tubo de salida de depuración de campo Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 31: Solución De Errores

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 32: Unité Intérieure À Cassette Une Voie Pour Climatiseurs Multiples

    à info@greeproducts.es pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 33 ● MISE AU REBUT : Ne mettez pas ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Le tri sélec- tif d'un tel déchet est nécessaire en vue d'un traitement spécial. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 34 6.3 Entretien après utilisation saisonnière ............ 18 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ........19 8 Dépannage ....................19 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 35: Précautions De Sécurité

    éviter toute fuite d’eau, fuite de ré- pourra pas être utilisée. frigérant, choc électrique ou risque d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 36 électrique ou un incendie). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 37: Présentation Du Produit

    °C Refroidissement nominal Chauffage nominal Gamme de température de fonctionnement de l'unité intérieure : 16 °C~32 °C Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 38: Fonctions De L'unité

    Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 39: Préparatifs De L'installation

    Isolation Pour isoler le tuyau de liquide Éponge Pour isoler le tuyau d’évacuation Agrafe Pour fixer l’éponge Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 40: Exigences De Sélection Du Câble De Communication

    3.3.1 Choix du câble de communication entre l'unité intérieure et la commande filaire Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Commande Commande sous-maîtresse maîtresse Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 41: Exigences De Câblage

    40 °C. Si les conditions de travail sont différentes, veuillez les régler en fonction de la fiche de spécifications du disjoncteur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 42: Instructions De Pose

    Remarque : La longueur des boulons dépend de la hauteur de l’installation de l’unité, les bou- lons sont fournis. Boulon expansible Fig 4.1.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 43: Connexion Du Tuyau De Réfrigérant

    Diamètre tuyau (mm) Couple (N·m) φ6,35 15~30 φ9,52 35~40 Φ12,7 45~50 φ15,9 60~65 clé clé dynamométrique Fig.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 44: Pose Du Tuyau D'évacuation Et Test Du Système D'évacuation

    être d’au moins 1 à 2 %. Si le tuyau d’élé- vation est vertical par rapport à l’unité, la hauteur d’élévation doit être inférieure à 800 mm. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Test Du Système D'évacuation

    (La longueur du tuyau est d’environ 100 mm) [Injecter l’eau depuis la sortie de retour d’air] Fig 4.3.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 46: Pose Du Panneau

    (3) Connecter les bornes du panneau décoratif (femelle) aux bornes du corps (mâle) comme in- diqué sur la figure 4.4.3. Corps Panneau principal Fig 4.4.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 47: Pose Du Panneau

    Procéder aux opérations de mise en service avant la première utilisation. Pour l’adressage auto- matique et autres réglages, se reporter au manuel de l’unité extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 48: Travaux De Câblage Électrique

    Toutes les unités intérieures doivent être raccordées à l’alimentation afin de pouvoir être mise sous tension/arrêtées au même moment. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Connexion Du Câble De Communication Entre L'unité Intérieure Et L'unité Extérieure (Ou L'unité Intérieure)

    (4) Fixer le câble de communication à l’aide de brides. (5) Instructions de câblage du récepteur de signal et de la commande filaire : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Connexion De La Commande Filaire Au Réseau D'unités Intérieures

    ; l’adresse 2 à la commande esclave. Pour le réglage détaillé veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 51 Unité intérieure à cassette une voie pour climatiseurs multiples Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 52: Entretien Courant

    économiser de l'énergie ; les caractères sur l'écran de la commande filaire disparaîtront une fois l'alimentation électrique coupée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 53: Tableau Des Codes D'erreur De L'unité Intérieure

    Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gmv-nd28td/a-tGmv-nd36td/a-tGmv-nd45td/a-tGmv-nd50td/a-t

Table des Matières