Thank you for choosing Air Conditioners, please read this owner's manual carefully before
operation and retain it for future reference.If you have lost the Owner's Manual, please
contact the local agent or visit www.greeproducts.es or sent email to
info@greeproducts.es for electronic version.
GREE reserves the right to interpret this manual which will be subject to any change due
to product improvement without further notice.
GREE Electric Appliances, Inc. of Zhuhai reserves the final right to interpret this manual. If
you have lost the Owner's Manual ,please contact the local agent or visit
www.greeproducts.es Or sent email to info@greeproducts.es for electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
à info@greeproducts.es pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 33
● MISE AU REBUT : Ne mettez pas ce produit au rebut avec les déchets ménagers. Le tri sélec- tif d'un tel déchet est nécessaire en vue d'un traitement spécial. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 34
6.3 Entretien après utilisation saisonnière ............ 18 7 Tableau des codes d'erreur de l'unité intérieure ........19 8 Dépannage ....................19 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
éviter toute fuite d’eau, fuite de ré- pourra pas être utilisée. frigérant, choc électrique ou risque d’incendie. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 36
électrique ou un incendie). Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
°C Refroidissement nominal Chauffage nominal Gamme de température de fonctionnement de l'unité intérieure : 16 °C~32 °C Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de la commande filaire ou de la télécommande pour des détails sur les fonctions. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Isolation Pour isoler le tuyau de liquide Éponge Pour isoler le tuyau d’évacuation Agrafe Pour fixer l’éponge Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
3.3.1 Choix du câble de communication entre l'unité intérieure et la commande filaire Unité intérieure 1 Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Commande Commande sous-maîtresse maîtresse Fig 3.3.1 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
40 °C. Si les conditions de travail sont différentes, veuillez les régler en fonction de la fiche de spécifications du disjoncteur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Remarque : La longueur des boulons dépend de la hauteur de l’installation de l’unité, les bou- lons sont fournis. Boulon expansible Fig 4.1.4 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Diamètre tuyau (mm) Couple (N·m) φ6,35 15~30 φ9,52 35~40 Φ12,7 45~50 φ15,9 60~65 clé clé dynamométrique Fig.4.2 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
être d’au moins 1 à 2 %. Si le tuyau d’élé- vation est vertical par rapport à l’unité, la hauteur d’élévation doit être inférieure à 800 mm. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(La longueur du tuyau est d’environ 100 mm) [Injecter l’eau depuis la sortie de retour d’air] Fig 4.3.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(3) Connecter les bornes du panneau décoratif (femelle) aux bornes du corps (mâle) comme in- diqué sur la figure 4.4.3. Corps Panneau principal Fig 4.4.3 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Procéder aux opérations de mise en service avant la première utilisation. Pour l’adressage auto- matique et autres réglages, se reporter au manuel de l’unité extérieure. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Toutes les unités intérieures doivent être raccordées à l’alimentation afin de pouvoir être mise sous tension/arrêtées au même moment. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
(4) Fixer le câble de communication à l’aide de brides. (5) Instructions de câblage du récepteur de signal et de la commande filaire : Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
; l’adresse 2 à la commande esclave. Pour le réglage détaillé veuillez vous reporter au manuel d’utilisation de la commande filaire. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Page 51
Unité intérieure à cassette une voie pour climatiseurs multiples Fig 5.5 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
économiser de l'énergie ; les caractères sur l'écran de la commande filaire disparaîtront une fois l'alimentation électrique coupée. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
Si le climatiseur ne fonctionne toujours pas normalement après les contrôles et manipulations précédents, arrêtez de l'utiliser immédiatement et contactez un centre de maintenance local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.