Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Split Type Wall-mounted Air Conditioner
Thank you for choosing our product.
For proper operation, please read and keep this manual carefully.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit www.gree.com
or sent email to global@gree.com.cn for electronic version.
.
Publicité
Manuels Connexes pour Gree GWHD14NK3DO
Sommaire des Matières pour Gree GWHD14NK3DO
- Page 1 Split Type Wall-mounted Air Conditioner Thank you for choosing our product. For proper operation, please read and keep this manual carefully. If you have lost the Owner’s Manual, please contact the local agent or visit www.gree.com or sent email to global@gree.com.cn for electronic version.
- Page 2 GWHD(14)NK3DO GWHD(14)NK3CO GWHD(18)NK3FO GWHD(18)NK3KO GWHD(21)NK3KO GWHD(24)NK3FO GWHD(24)NK3GO GWHD(24)NK3MO GWHD(28)NK3FO GWHD(28)NK3KO GWHD(36)NK3BO GWHD(42)NK3BO...
- Page 3 In line with the company’s policy of continual product improvement, the aesthetic and dimensional characteristics, technical data and accessories of this appliance may be changed without notice. CONTENTS GENERAL INFORMATION Conformity And Range Warning The Instructions Before Use Name of Parts Technical Data Outdoor Unit Working Temperature Range Electrical Connections...
- Page 4 GENERAL INFORMATION Warning Operation and Maintenance This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory ormental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 5 GENERAL INFORMATION Warning If the air conditioner operates under abnormal conditions, it may cause malfunction，electric shock or fire hazard. When turning on or turning off the unit by emergency operation switch, please press this switch with an insulating object other than metal. Do not step on top panel of outdoor unit, or put heavy objects.
- Page 6 GENERAL INFORMATION Warning The air conditioner is the first class electric appliance. It must be properly grounding with specialized grounding device by a professional. Please make sure it is always grounded effectively, otherwise it may cause electric shock. The yellow-green wire in air conditioner is grounding wire, which can't be used for other purposes.
- Page 7 THE INSTRUCTIONS BEFORE USE GENERAL INFORMATION WARNING When having a burning smell or The power supply must adopt the Never cut off or damage power smoke,please turn off the power special circuit that with air switch cables and control wires. If the supply and contact with the ser- protection and assure it has enou- power cable and signal control...
- Page 8 NAME OF PARTS GENERAL INFORMATION GWHD(18)NK3FO、GWHD(18)NK3KO、GWHD(21)NK3KO : Warning Be sure to cut off the power supply before cleaning the air conditioner; otherwise electric shock might happen. Wetting of air conditioner may cause the risk of electric shock. Make sure not to wash your air conditioner in any case.
- Page 9 NAME OF PARTS GENERAL INFORMATION GWHD(14)NK3CO、GWHD(14)NK3DO； Warning Be sure to cut off the power supply before cleaning the air conditioner; otherwise electric shock might happen. Wetting of air conditioner may cause the risk of electric shock. Make sure not to wash your air conditioner in any case.
- Page 10 TECHNICAL DATA GENERAL INFORMATION MODE GWHD(14)NK3CO GWHD(14)NK3DO GWHD(18)NK3FO GWHD(21)NK3KO GWHD(18)NK3KO Electrical data Electricity supply 220-240V~,50Hz 220-240V~,50Hz Fuse or air switch Minimum power cord section Size and clearance TECHNICAL DATA GENERAL INFORMATION MODE GWHD(24)NK3FO、GWHD(24)NK3GO、GWHD(28)NK3FO、GWHD(28)NK3KO、GWHD(24)NK3MO Electrical data Electricity supply 220-240V~,50Hz Fuse or air switch Minimum power cord section Size and clearance MODE...
- Page 11 ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER GWHD(18)NK3FO、GWHD(24)NK3FO、GWHD(18)NK3KO、GWHD(21)NK3KO GWHD(18)NK3FO、GWHD(18)NK3KO 1. Remove the handle at the right side plate of the outdoor unit (one screw). Handle 2. Remove the cable clamp, connect the power connection cable with the terminal at the row of connection and fix the connection.
- Page 12 INSTALLER ELECTRICAL CONNECTIONS GWHD(24)NK3GO、GWHD(24)NK3MO: 1. Remove the handle at the right side plate of the An all-pole disconnection switch having a contact outdoor unit (one screw). separation of at least 3mm in all pole should be connected in fixed wiring. 3.
- Page 13 INSTALLER ELECTRICAL CONNECTIONS GWHD(28)NK3FO、GWHD(28)NK3KO , GWHD(36)NK3BO 1. Remove the handle at the right side plate of the An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all pole should be outdoor unit (one screw). connected in fixed wiring. 3.
- Page 14 ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER GWHD(14)NK3CO、GWHD(14)NK3DO; 1. Remove the handle at the right side plate of the An all-pole disconnection switch having a contact outdoor unit (one screw). separation of at least 3mm in all pole should be connected in fixed wiring. 3.
- Page 15 ELECTRICAL CONNECTIONS INSTALLER GWHD(42)NK3BO： 1. Remove the handle at the right side plate of the An all-pole disconnection switch having a contact outdoor unit (one screw). separation of at least 3mm in all pole should be connected in fixed wiring. 3.
- Page 16 INSTALLING THE OUTDOOR UNIT INSTALLER Install the drain fitting and the drain hose Location (for model with heat pump only) Use bolts to secure the unit to a flat, solid floor. Condensation is produced and flows from the out- When mounting the unit on a wall or the roof, make door unit when the appliance is operating in the sure the support is firmly secured so that it cannot heating mode.
- Page 17 MAINTENANCE INSTALLER Use suitable instruments for the refrigerant R410A. Do not use any other refrigerant than R410A. Do not use mineral oils to clean the unit. INSTALLATION DIMENSION DIAGRAM INSTALLER The installation must be done by trained and qualified service personnel with reliability according to this manual.
- Page 18 CHECK AFTER INSTALLATION INSTALLER Check Items Problems Owing to Improper Installation Is the installation reliable? The unit may drop, vibrate or make noises May cause unsatisfactory cooling (heating) Has the gas leakage been checked? effect Is the thermal insulation of the unit May cause condensation and water dropping sufficient? Is the drainage smooth?
- Page 19 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 66163080 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com...
- Page 20 Merci d'avoir choisi notre produit. Pour un fonctionnement correct, veuillez lire attentivement et conserver précieusement ce manuel. Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour la version électronique.
- Page 21 GWHD(14)NK3DO GWHD(14)NK3CO GWHD(18)NK3FO GWHD(18)NK3KO GWHD(21)NK3KO GWHD(24)NK3FO GWHD(24)NK3GO GWHD(24)NK3MO GWHD(28)NK3FO GWHD(28)NK3KO GWHD(36)NK3BO GWHD(42)NK3BO...
- Page 22 Dans le cadre de la politique d'amélioration continue du produit de la société, l'esthétique et les dimensions, les données techniques et les accessoires de cet appareil peuvent varier sans avertissement préalable. TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS GÉNÉRALES Conformité et gamme Avertissement Instructions avant utilisation Désignation des pièces Données techniques...
- Page 23 INFORMATIONS GÉNÉRALES Avertissement Fonctionnement et entretien ● Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant d'aucune expérience ou connaissance, à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions relatives à...
- Page 24 INFORMATIONS GÉNÉRALES Avertissement ● Si le climatiseur fonctionne dans des conditions anormales, cela peut provoquer un dysfonctionnement, un choc électrique ou un incendie. ● Lors de la mise sous/hors tension de l'équipement via l'interrupteur d'urgence, veuillez actionner ce dernier avec un objet isolant autre que du métal. ●...
- Page 25 INFORMATIONS GÉNÉRALES Avertissement ● L'appareil doit être installé conformément aux réglementations de câblage nationales. ● L'installation doit être réalisée conformément aux exigences NEC et CEC par le personnel autorisé uniquement. ● Le climatiseur est un appareil électrique haut de gamme. Il doit être raccordé à...
- Page 26 CONSIGNES AVANT UTILISATION INFORMATIONS GÉNÉRALES AVERTISSEMENT En cas d'odeur de brûlé ou de Ne coupez et n'endommagez L'alimentation doit utiliser fumée, coupez l'alimentation jamais des câbles d'alimentation un circuit spécial doté d'un et contactez le service après- et de contrôle. Si le câble disjoncteur magnétothermique vente.
- Page 27 DÉSIGNATION DES PIÈCES INFORMATIONS GÉNÉRALES GWHD(18)NK3FO、GWHD(18)NK3KO、GWHD(21)NK3KO : Avertissement ● Assurez-vous de couper l'alimentation avant de nettoyer le climatiseur ; il existe un risque de choc électrique. ● Le contact du climatiseur avec de l'eau peut provoquer un choc électrique. Assurez- vous de ne laver votre climatiseur en aucun cas.
- Page 28 DÉSIGNATION DES PIÈCES INFORMATIONS GÉNÉRALES GWHD(14)NK3CO、GWHD(14)NK3DO； Avertissement ● Assurez-vous de couper l'alimentation avant de nettoyer le climatiseur ; il existe un risque de choc électrique. ● Le contact du climatiseur avec de l'eau peut provoquer un choc électrique. Assurez- vous de ne laver votre climatiseur en aucun cas. ●...
- Page 29 DONNÉES TECHNIQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES MODE GWHD(14)NK3CO GWHD(14)NK3DO GWHD(18)NK3FO GWHD(21)NK3KO GWHD(18)NK3KO Données électriques Alimentation électrique 220-240 V~ 50 Hz 220-240 V~ 50 Hz Fusible ou disjoncteur à l'air libre Section minimale de câble d'alimentation Section et distance DONNÉES TECHNIQUES INFORMATIONS GÉNÉRALES MODE GWHD(14)NK3CO GWHD(14)NK3DO...
- Page 30 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTALLATEUR GWHD(18)NK3FO、 GWHD(24)NK3FO、GWHD(18)NK3KO、GWHD(21)NK3KO 1. Retirer la poignée sur le panneau latéral droit de l'unité extérieure (une vis). Poignée 2. Retirer le serre-câble, connecter le câble d'alimentation en branchant sa fiche sur la rangée de connexion e fixer la connexion. Le câblage doit correspondre a câblage de l'unité...
- Page 31 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTALLATEUR GWHD(24)NK3GO、GWHD(24)NK3MO 1. Retirer la poignée sur le panneau latéral droit de Un interrupteur multi-polaire, doté d'un écart de l'unité extérieure (une vis). contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit être branché au câblage fixe. 3.
- Page 32 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTALLATEUR GWHD(36)NK3BO GWHD(28)NK3FO、GWHD(28)NK3KO : Un interrupteur multi-polaire, doté d'un écart de 1. Retirer la poignée sur le panneau latéral droit de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit l'unité extérieure (une vis). être branché au câblage fixe. 3.
- Page 33 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES INSTALLATEUR GWHD(42)NK3BO : 1. Retirer la poignée sur le panneau latéral droit de l'uni- Un interrupteur multi-polaire, doté d'un écart de té extérieure (une vis). contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit 2. Retirer le serre-câble, connecter le câble d'alimenta- être branché...
- Page 34 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INSTALLATEUR GWHD(14)NK3CO、GWHD(14)NK3DO; Un interrupteur multi-polaire, doté d'un écart de 1. Retirer la poignée sur le panneau latéral droit de contact d'au moins 3 mm sur tous les pôles, doit l'unité extérieure (une vis). être branché au câblage fixe. 3.
- Page 35 POSE DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE INSTALLATEUR Emplacement Attention : L’installation doit être réalisée conformément aux exigences NEC/CEC par Utiliser les boulons pour ancrer l'unité à un sol plat et le personnel autorisé uniquement. solide. En cas de montage de l'unité sur un mur ou au plafond, Pose du tuyau et du raccord d'évacuation s'assurer que le support est ferme afin qu'il ne bouge (pour les modèles à...
- Page 36 MAINTENANCE INSTALLATEUR Utiliser des instruments adaptés au fluide frigorigène R410A. Ne pas utiliser de fluide frigorigène autres que le R410A. Ne pas utiliser d'huiles minérales pour nettoyer l'unité. SCHÉMA DES DIMENSIONS D'INSTALLATION INSTALLATEUR L'installation doit être effectuée par du personnel formé et qu lifié conformément à ce manuel. Contacter le centre de service avant l'installation pour éviter des dysfonctionnements dus à...
- Page 37 VÉRIFICATION APRÈS INSTALLATION INSTALLATEUR Vérification des élément Problèmes dus à une mauvaise installation L'unité pourrait chuter, vibrer ou émettre L'installation est-elle fiabl ? du bruit. Cela peut causer un effet de Les fuites de gaz ont-elles été refroidissement non satisfaisant vérifiée ? L'isolation thermique de l'unité...
- Page 38 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 66163080 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...