8.6.4
Translation de la courbe de chauffe
8.6.5
Affichage des consignes
CE1P2522F/ 02.2000
26/66
La caractéristique de chauffe peut être soumise à une translation :
• manuellement, avec le bouton de correction de la température ambiante. cette
correction est effectuée par l'utilisateur final dans la limite d'une variation de la tempé-
rature ambiante de -4,5...+4,5 °C,
• manuellement, sur la ligne 72
La translation de la courbe de chauffe se calcule comme suit :
∆
∆
Translation
T
= (
T
Départ
T
V
100
90
80
70
60
50
40
30
30
20
10
10
10
0
Translation de la courbe de chauffe
s
Pente
T
Température extérieure
A
T
Température de départ
V
T
Consigne d'ambiance
Rw
Du réglage de base, de la position du bouton et, le cas échéant, d'une entrée à la ligne
de commande 72 découlent deux consignes que l'on peut consulter à la ligne de com-
mande 166 :
• TV1, consigne de température de départ résultante pour une température extérieure
de +15 °C.
• TV2, consigne de température de départ résultante pour une température extérieure
de -5 °C.
Ces deux consignes instantanées déterminent la caractéristique de chauffe actuelle.
C'est à partir d'elle que se forme la consigne de température de départ actuelle en fonc-
tion de la température extérieure mélangée. On peut la consulter à la ligne de com-
mande 165
(cf. Chapitre "13.2. Fonctions d'affichage").
Information produit RVL470 et RVL469
∆
+
T
)
( 1 + s )
Bouton
Ligne 72
*
0
-10
0
-20
-30
T
A
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division