Page 1: Table Des Matières
Entrer les dates de congés..........16 Réglage de l'horloge............17 Conseils pour économiser sans sacrifier le confort ..18 Conseils en cas d'anomalie..........19 Conseils de dépannage – régime manuel ...... 20 Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 1/24...
Page 2 2/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 3: Vue D'ensemble De L'appareil
B = OUVERTURE de la vanne C = FERMETURE de la vanne 8 Lampe allumée pour OUVERTURE vanne 9 Lampe allumée pour FERMETURE vanne 10 Lampe allumée pour pompe MARCHE Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 3/24...
Page 4: Signification Des Symboles Sur L'afficheur
Régime congés Antigel d'ambiance (congé ou chauffage arrêté) ERROR Installation en dérangement Une limitation maximale est active Une limitation minimale est active Le régulateur est raccordé sur bus de données 4/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 5: Utilisation De La Touche Info
(ne s'affiche qu'en présence d'une sonde) la température de départ La flèche indique la valeur affichée La dernière info sélectionnée reste affichée à l'écran en permanence! Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 5/24...
Page 6: Régimes De Fonctionnement
AUTO. Si la touche Auto clignote, l'appareil d'ambiance annule le programme de chauffe dicté par le régulateur. En régime AUTO, le régulateur est un véritable automa- tisme annuel. 6/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 7: Pour Mettre En Service Le Chauffage
AUTO. Correction des entrées: Voir pages 12 et 17 Lors de la mise en service, des valeurs éprouvées et proches de la pratique ont été prescrites au régulateur! Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 7/24...
Page 8: La Température Ambiante N'est Pas Correcte
à l'aide de la caractéristi- que de chauffe. Parmi les trois possibilités de réglage, choi- sir celle qui correspond aux indications fournies par votre chauffagiste. Pour corriger, procéder comme suit : 8/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 9 Informer le respon- Informer le respon- de don- sable réseau sable réseau nées Ï (_ cocher la case adéquate) Après une correction, attendre deux jours, la régulation doit se stabiliser ! Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 9/24...
Page 10: Dérogation Au Programme De Chauffe
Sélectionner le régime REDUIT à l'aide de la touche Ne pas oublier de remettre le régime en position initiale! Le régulateur ne fonctionne selon le programme de chauffe que si le sélecteur de régime est sur AUTO. 10/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 11: Réglage Des Valeurs
(on le quitte au- tomatiquement au bout de 30 minutes). Liste des lignes en dernière page. A titre d'exercice, réglez l'horloge: voir "Réglage de l'horloge". Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 11/24...
Page 12: Réglage Des Consignes D'ambiance
A la ligne modifier la consigne d'antigel et régime congés (affichage: Réglage standard: 10 °C. Pour quitter, sélectionner le régime désiré. Attention aux objets sensibles au froid (plantes vertes par exemple). 12/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 13: Comment Régler Votre Programme De Chauffe
22:00 à 6:00: régime REDUIT. 3 périodes de chauffe maximum par jour. Pour chaque période de chauffe, spécifier les heures de: • début du régime CONFORT • fin du régime CONFORT Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 13/24...
Page 14 3ème période de chauffe Désactiver une période de chauffe, régler les lignes jusqu'à l'affichage de --:--. Pour quitter, sélectionner le régime désiré. 14/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 15 --:-- s'affiche. En cas de réglages différents pour la fin de semaine, spécifier d'abord les heures pour une semaine (1-7) puis modifier individuellement les jours 6 et 7. Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 15/24...
Page 16: Entrer Les Dates De Congés
Pour annuler une entrée, ajuster la ligne jusqu'à ce que --.-- s'affiche. Lorsqu'une période de congés est écoulée, ses données sont effacées. Commencez par établir un calendrier écrit des congés ! 16/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 17: Réglage De L'horloge
(jour et mois) à la ligne – l'année à la ligne Pour quitter, sélectionner le régime désiré. Le passage à l'heure d'été ou d'hiver se fait auto- matiquement ! Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 17/24...
Page 18: Conseils Pour Économiser Sans Sacrifier Le Confort
Eviter de masquer les radiateurs par des meubles, des rideaux, etc. • Fermés, les volets, stores, etc. réduisent les déperdi- tions thermiques vers l'extérieur. • Contrôler régulièrement la consommation d'énergie. 18/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 19: Conseils En Cas D'anomalie
La température ambiante souhaitée est atteinte trop tôt ou trop tard: – Modifier le programme de chauffe. – Si l'immeuble est bien isolé, une longue durée d'abaissement de la température est normale. Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 19/24...
Page 20: Conseils De Dépannage - Régime Manuel
60 = Défaut sonde d'ambiance 61 = Défaut appareil d'ambiance 81 = Court-circuit sur bus 82 = Adresse bus existe plusieurs fois 100 = 2 maîtres de l'heure sur le bus 20/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 21 éclairage, etc.) influent-ils sur la sonde d'ambiance? – La sonde d'ambiance est-elle placée derrière des meubles, des rideaux, etc.? – Toutes les vannes thermostatiques dans la "pièce de référence" sont-elles en position "ouvert en grand"? Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 21/24...
Page 22 Vérifier les fusibles ! – Le mécanisme de transmission entre servomoteur et vanne est débrayé. Le réembrayer. Si ces mesures ne suffisent pas à remettre l'ins- tallation en route, avertir le chauffagiste! 22/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...
Page 23 Adresse et numéro de téléphone du chauffagiste : CONGES Périodes Premier jour (jour/mois) Dernier jour (jour/mois) Siemens Building Technologies AG 74 319 0009 0 a 23/24...
Page 24 Caractéristique de chauffe, temp. de départ à +15 °C Caractéristique de chauffe, temp. de départ à –5 °C Heure (heures:minutes) our de la semaine (1 à 7) Date (jour.mois) Année Affichage d'un dérangement 24/24 74 319 0009 0 a Siemens Building Technologie AG...

Siemens Landis & Staefa RVL469 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens Landis & Staefa RVL469

Sommaire des Matières pour Siemens Landis & Staefa RVL469

Table des Matières