114
................
114
...................
114
..........................
114
................
114
.........
................................
...................
115
.....
................................
115
116
...................
117
............................
117
.................
118
.........
................................
118
...........................
...................
118
119
....
................................
اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﻔﻌﺎﻟ ﯾ ّ ﺔ ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻸواﻣر اﻷﻣﻧ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾراد ﺗرﻛﯾب اﻷﺟﮭزة ھذه ﺑﮭﺎ. ﻛﺎ ﻓ ّ ﺔ اﻟﻌﻣﻠ
ﯾ ّ ﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺑﺎﻟﺷﻛل
طﻠوﺑﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﯾ ّﺔ
طﻠب
اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول. ﻋدم ﻣراﻋﺎة اﻷواﻣر اﻷﻣﻧ ﯾ ّ ﺔ, ﻋدا ﻋن ﺗﺳﺑﯾب اﻷﺿرار ﻟﺳﻼﻣﺔ اﻷﺷﺧﺎص وﺗﺳﺑﯾب اﻷﺿرار ﻟﻸﺟﮭزة ﻧﻔﺳﮭﺎ, ﺗﺳﻘط أي ﺣﻖ ﺑ
ﻣن اﻟﺿروري ﺟدا أن ﺗﺗم ﻋﻣﻠ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺗرﻛﯾب ﻣن ﻗﺑل ﻋ ﻣ ّ ﺎل ﻣؤ ھ ّ ﻠﯾن ذوي اﻟﻛﻔﺎءة اﻟﻼزﻣﺔ, اﻟﻠذﯾن ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺗواﺟد ﻛﺎ ﻓ ّ ﺔ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣطﻠوﺑﺔ
ﻣن ﻗﺑل
,ﻟﻣوﺿوع
ﺑﺎﻟﻌ ﻣ ّ ﺎل اﻟﻣؤ ھ ّ ﻠﯾن ﻧﻌﻧﻲ ھؤﻻء اﻷﺷﺧﺎص اﻟﻠذﯾن ﻟﺗﻛوﯾﻧﮭم اﻟﻣﮭﻧﻲ, ﺧﺑرﺗﮭم وﺗﻌﻠﯾﻣﮭم, وﻛذﻟك ﻟﻣﻌرﻓﺗﮭم ﺑﺎﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﯾ ّ ﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎ
اﻟﺗﺻرﯾﺢ ﻟﮭم ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺳؤول ﻋن أﻣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘﯾﺎم أﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟ ﯾ ّ ﺔ
ﻠﯾﺔ ﻟﯾﺳت ﺑﺎﻟﻣﺳﺗوى اﻟطﺑﯾﻌﻲ, أو ﻣن
ﻗﺑل أﺷﺧﺎص ﻋدﯾﻣﻲ اﻟﺧﺑرة أو اﻟﻣﻌرﻓﺔ, إﻻ ﻓﯾﻣﺎ إذا إﺳﺗطﺎﻋوا اﻟﺣﺻول, ﻋن طرﯾﻖ ﺷﺧص ﻣﺳؤول ﻋن أﻣﺎﻧﮭم وﺳﻼﻣﺗﮭم, ﻋﻠﻰ إﺷراف أو إرﺷﺎدات
ﺗﻲ ﯾراد ﺗرﻛﯾب اﻷﺟﮭزة ﺑﮭﺎ )ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ
اﻟﺻﺎﻧﻊ ﻻ ﯾﺟﯾب ﻋن ﺟودة ﻓﻌﺎﻟ ﯾ ّ ﺔ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ وﺻ ﺣ ّ ﺗﮭﺎ أو ﻋن اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون ﻗد ﺣ ﻠ ّ ت ﺑﮭذه اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﮫ ﺗ م ّ أي ﺗد ﺧ ّ ل ﻓﻲ ا
ﻷﺟﮭزة
ﻣن ﻗﺑل آﺧرﯾن أو ﺗ م ّ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﯾﮫ و/أو ﺗ م ّ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﮫ ﻓﻲ ﻣﺟﺎﻻت ﻻ ﺗدﺧل ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣﺟﺎل اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟؤ ھ ّ ل ﻟﻠﺟﮭﺎز أو ﺑدون ﻣﺳ
ﺎﻋدة
ﺗﺎﺑ ﯾ ّ ﺔ. اﻟﺻﺎﻧﻊ
ﻋدا ﻋن ھذا اﻟﺻﺎﻧﻊ ﻻ ﯾﺗﺣ ﻣ ّ ل أﯾﺔ ﻣﺳؤوﻟ ﯾ ّ ﺔ ﺗﺟﺎه اﻷﺧطﺎء اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺗواﺟد ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل, ﻓﯾﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﻌود إﻟﻰ أﺧطﺎء طﺑﺎﻋ ﯾ ّ ﺔ أو ﻛ
.اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت دون اﻟﺗﺄﺛﯾر ﻋﻠﻰ اﻟﻣ ﯾ ّ زات اﻟﺟوھر ﯾ ّ ﺔ
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
. ( اﻟﻠذﯾن ﯾﺗﻣﺗﻌون ﺑﺗواﺟد ﻛﺎ ﻓ ّ ﺔ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣ
.ﻣراﺟﻌﺗﮫ ﻣرة أﺧرى أﯾﺿﺎ ﺑﻌد أن ﺗﻣت ﻋﻣﻠ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻷوﻟﻰ
IEC 60634)
ﺗﻌرﯾف اﻟﻌﺎﻣل اﻟﺗﻘﻧﻲ اﻟﻣؤ ھ ّ ل
اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣؤھل ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣن ﻗﺑل أﺷﺧﺎص )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻷطﻔﺎل( اﻟذﯾن ﻗدرﺗﮭم اﻟﺟﺳﻣﺎﻧﯾﺔ واﻟﺣﺳﯾﺔ واﻟﻌﻘ
ﯾﻛون اﻹﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﺳﻣوح ﻓﻘط ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أن اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻣ ﯾ ّ ز ﺑﻘﯾﺎﺳﺎت أﻣﻧ ﯾ ّ ﺔ ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺗﻠك اﻷﻧظﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟ
ﯾﺗﺣ ﻔ ّ ظ أﯾﺿﺎ ﺑﺣﻖ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﻟﺗﻌدﯾﻼت أو اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ ﻗد ﯾراھﺎ ﺿرور ﯾ ّ ﺔ أو ﻣﻔﯾدة ﻋﻠﻰ
ﻋرﺑﻲ
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
ﻗﺑل اﻟﻣﺑﺎدرة ﺑﻌﻣﻠ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟرﺟﺎء ﻗراءة ھذه اﻟﻣﺳﺗﻧدات ﺑد ﻗ ّ ﺔ وﺣذر
.
1
2 .
اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺑﺄﺣﺳن ﻣﺎ ﯾﻣﻛن وﻓﻘط ﻣن ﻗﺑل ﻋ ﻣ ّ ﺎل ﺗﻘﻧﯾﯾن ﻣؤھﻠﯾن )ﻓﻘرة
.
اﻟﻘﺎﻧوﻧ ﯾ ّ ﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﻔﻌول ﺑﺧﺻوص اﻷﻣر
ّ اﻟﺗﺳﺟﯾﻼت اﻹﺟراﺋ ﯾ ّ ﺔ ﻟﻠوﻗﺎﯾﺔ واﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺿد ﺣﺎﻻت اﻟﺣرﯾﻖ وﺷروط اﻟﺧدﻣﺔ, ﺗ م
ﺿرور ﯾ ّ ﺔ وﻓﻲ ﻧطﺎﻗﮭﺎ اﻟﺗﻣ ﻛ ّ ن ﻣن ﻣﻌرﻓﺔ وﺗﺣﺎﯾد أي ﻧوع ﻣن اﻟﺧطر
. (
.ﻣن اﻟﺿروري اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﻟﻌﺑﮭم ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز
114
................................
................................
ﻋ ﻤ ّ ﺎل ﺗﻘﻨ ﯿ ّ ﻮن ﻣﺆ ھ ّ ﻠﻮن
................................
................................
................................
................................
................................
رﻗﺎﺑﺔ ﺿﺒﻂ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻀﻐﻂ ﻗﯿﺎدة اﻟﻤﻀ ﺨ ّ ﺎت
إرﺷﺎدات ﺧﺎ ﺻ ّ ﺔ ﺑﻔﻌﺎﻟ ﯿ ّﺔ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
................................
................................
ﺗﻌﯿﯿﺮ ﻣﻘﺎﯾﯿﺲ اﻟﻀﻐﻂ
................................
اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ وإﯾﺠﺎد اﻟﺤﻠﻮل ﻟﮭﺎ
اﻟﺗد ﺧ ّ ل ﻟﺗﺻﻠﯾﺢ اﻷﺟﮭزة داﺧل ﻧطﺎق اﻟﺿﻣﺎن
.
اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑرﻋﺎﯾﺔ واھﺗﻣﺎم ﻟﻠﺗﻣﻛن ﻣن
.
ﺗﺧص إﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺟﮭﺎز ھذا
ﻟوﺣﺎﺗﻧﺎ اﻟﻘﯾﺎدﯾﺔ واﻟوﻗﺎﺋ ﯾ ّ ﺔ
ﺻﻔﺣﺔ
اﻟﻌﻤﻮﻣ ﯿ ّﺎت
1.
ﺗﻨﺒﯿﮭﺎت
2.
2.1
اﻷﻣﻦ
2.2.
اﻟﻤﺴﺆوﻟ ﯿ ّ ﺔ
2.3.
اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ
3.
اﻹﯾﺼﺎل اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
4.
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
5.
5.6
6.
ﺿﺒﻂ اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ
7.
7.1
اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ
8.
8.2
1 .
اﻟﻌﻣوﻣ ﯾ ّ ﺎت
2 .
ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت
ﻋ ﻣ ّ ﺎل ﺗﻘﻧ ﯾ ّ ون ﻣؤ ھ ّ ﻠون
2.1
اﻷﻧظﻣﺔ
2.2.
اﻷﻣن
CEI 64/2
.(
ﻟدوﻟﺔ إﯾطﺎﻟﯾﺎ
2.3.
اﻟﻣﺳؤوﻟ ﯾ ّ ﺔ