Publicité
Position „∞":
D
der Kompressor arbeitet als Signalbe-
A
grenzer; das Ausgangssignal wird auf ca.
den mit dem Regler THRESHOLD (11)
CH
eingestellten Wert begrenzt
Zur Einstellung von Threshold und Ratio ist
die Pegelanzeige nützlich. Um den Aus-
gangspegel auf der LED-Anzeige (7) able-
sen zu können, darf die Taste INPUT/OUT-
PUT (6) nicht gedrückt sein. Die Anzeige
GAIN REDUCTION (5) gibt beim Über-
schreiten des Schwellwertes die Pegelredu-
zierung an.
Abb. 7 zeigt den Ausgangspegel in Ab-
hängigkeit vom Eingangspegel bei einem
Schwellwert von -10 dB und verschiedenen
Kompressionsverhältnissen.
Output
Level
dB
+20
+10
0
Threshold -10dB
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
Steuerkennlinien für den Kompressor
bei einem Schwellwert von -10 dB
GB
Output
Level
dB
+20
+10
0
Threshold -10dB
-10
-20
-30
-40
-40
-30
-20
-10
Characteristic control curves for the com-
pressor at a threshold value of -10 dB
Fig. 8 shows the input signal and the result-
ing output signal at a threshold value of
-10 dB and a compression ratio of 2 : 1.
Below the threshold value the signal re-
mains unchanged and above it is compres-
sed by factor 2.
8
Abb. 8 zeigt ein Eingangssignal und das
resultierende Ausgangssignal bei einem
Schwellwert von -10 dB und einem Kom-
pressionsverhältnis von 2:1. Unterhalb des
Schwellwertes bleibt das Signal unverändert
und oberhalb wird es um den Faktor 2 kom-
primiert.
Level
+20
+10
0
-10
-20
1:1
-30
Ratio
-40
2:1
Ein- und Ausgangssignal bei
4:1
Threshold = -10 dB und Ratio = 2:1
∞
:1
Einstelltips:
a. Je höher der Schwellwert und je niedriger
das Kompressionsverhältnis eingestellt
wird, desto mehr bleibt die natürliche
Dynamik erhalten.
Input
b. Am stärksten wird das Ausgangssignal
Level / dB
0
+10
+20
komprimiert, wenn der Regler THRESH-
OLD (11) auf -40 dB gedreht wird und
der Regler RATIO (14) auf ∞. Eine starke
Abb. 7
Kompression ist erforderlich, um z. B.
das Ausklingen eines Instruments zu ver-
längern (Sustain-Verlängerung) oder um
Level
1:1
+20
Ratio
2:1
+10
4:1
0
∞
:1
-10
-20
-30
Input
Level / dB
0
+10
+20
-40
Input and output signal at
fig. 7
threshold = -10 dB and ratio = 2:1
Adjustment hints:
a. The higher the threshold value and the
lower the compression ratio are adjusted,
the more the natural dynamics is main-
tained.
b. The output signal is compressed mostly
if control THRESHOLD (11) is turned to
-40 dB and control RATIO (14) to ∞. A
high compression is necessary e. g. to
extend the release time of an instrument
(sustain extension) or to obtain an even
volume with background music.
c. If audio recordings and power amplifiers
are to be protected against overdriving
and speakers against damage, the com-
pressor must operate as signal limiter.
Set control RATIO (14) to ∞. Adjust the
max. admissible output level with control
dB
Input Signal
Output Signal
Threshold
-10dB
dB
Input Signal
Output Signal
Threshold
-10dB
eine gleichmäßige Lautstärke bei Hinter-
grundmusik zu erhalten.
c. Sollen Tonaufnahmen und Endstufen vor
Übersteuerungen bewahrt und Lautspre-
cher vor Beschädigung geschützt wer-
den, muß der Kompressor als Signalbe-
grenzer (Limiter) arbeiten. Dazu den
Regler RATIO (14) auf ∞ stellen. Mit dem
Regler THRESHOLD (11) den maximal
zulässigen Ausgangspegel einstellen.
[Der Ausgangspegel ist auch noch vom
Regler OUTPUT (15) abhängig.]
d. Bei Gesangsmikrofonen wird der Regler
THRESHOLD (11) meistens auf einen
niedrigen Wert eingestellt, um eine Kom-
pression des gesamten Signals zu erhal-
ten. Bei Instrumentenmikrofonen wird der
Regler THRESHOLD (11) meistens auf
einen höheren Wert eingestellt, um nur
die Signalspitzen zu komprimieren.
t
0 dBm = 0,775 V an 600 Ω (1 mW)
e.
+4 dBm = 1,228 V an 600 Ω
Abb. 8
-10 dBm = 0,245 V an 600 Ω
6.1.2 Ausgangspegel
Durch die Dynamikkomprimierung verringert
sich die Ausgangslautstärke. Mit dem Reg-
ler OUTPUT (15) kann die Reduzierung wie-
der ausgeglichen werden. Den Ausgangs-
pegel des Kompressors an den Eingangs-
pegel des nachfolgenden Gerätes mit dem
Regler OUTPUT anpassen. Zum Ablesen
des Ausgangspegels auf der Pegelanzeige
(7) darf die Taste INPUT/OUTPUT (6) nicht
gedrückt sein.
THRESHOLD (11). [The output level
additionally depends on control OUTPUT
(15).]
d. With vocal music microphones, control
THRESHOLD (11) is set to a lower value
in most cases to obtain a compression of
the complete signal. With instrument
microphones, control THRESHOLD (11)
is set to a higher value in most cases to
compress only the signal peaks.
0 dBm = 0.775 V at 600 Ω (1 mW)
e.
+4 dBm = 1.228 V at 600 Ω
-10 dBm = 0.245 V at 600 Ω
t
6.1.2 Output level
The output volume is reduced by the dynam-
fig. 8
ic compression. With control OUTPUT (15)
the reduction can be equalized again. Match
the output level of the compressor to the
input level of the following unit with control
OUTPUT. To read the output level on the
level display (7), button INPUT/OUTPUT (6)
must not be pressed.
6.1.3 Starting point for soft / hard com-
pression
If button KNEE (20) is pressed, the com-
pression is abruptly generated from the
threshold value. With large level jumps, this
sounds very unnaturally. On the other hand
this may also be an intended effect. For a
soft and thus inconspicuous start of com-
pression, button KNEE (20) must not be
pressed. Fig. 9 shows the difference be-
tween the starting points for soft and hard
compression.
Publicité
Chapitres
