DISPOSITIFS DE RETENUE
DES OCCUPANTS
Les dispositifs de retenue qui équipent
votre véhicule sont parmi les éléments les
plus importants du système de sécurité.
Ces dispositifs comprennent les ceintures
de sécurité des sièges avant et arrière, les
sacs gonflables frontaux pour le conduc-
teur et le passager avant et, le cas
échéant, les sacs gonflables latéraux pour
le conducteur et les passagers assis près
des glaces. Si vous transportez des en-
fants trop petits pour les ceintures de taille
adulte, ces ceintures de sécurité peuvent
tout de même servir à assujettir les en-
sembles de retenue d'enfant et de bébé.
Lisez attentivement les renseignements
qui suivent. Vous y verrez comment bien
vous servir des dispositifs de retenue de
manière à ce que les occupants puissent
bénéficier de la meilleure protection pos-
sible.
AVERTISSEMENT !
Au moment d'une collision, les oc-
cupants d'un véhicule risquent de
subir des blessures bien plus gra-
ves s'ils ne bouclent pas correcte-
ment leur ceinture de sécurité. En
effet,
ils
risquent
l'intérieur de l'habitacle ou les
autres occupants, ou d'être éjectés
du véhicule. Il incombe au conduc-
teur de veiller à ce que chaque oc-
cupant boucle sa ceinture de sécu-
rité correctement.
Tout conducteur, aussi compétent soit-il,
doit toujours porter sa ceinture de sécurité
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
au volant, même pour des trajets de
courte durée. Un accident peut être causé
par un autre usager de la route et peut
survenir n'importe où, que ce soit loin de
votre domicile ou dans votre propre rue.
Les recherches ont démontré que les
ceintures de sécurité sauvent des vies et
qu'elles peuvent réduire considérable-
ment les blessures lors d'une collision.
Certaines des blessures les plus graves
se produisent lorsque l'occupant est pro-
de
heurter
jeté hors du véhicule. La ceinture de sé-
curité réduit les risques d'éjection et les
risques de blessure car elle vous empê-
che de heurter l'intérieur du véhicule.
Toutes les personnes se trouvant à
l'intérieur d'un véhicule doivent porter leur
ceinture de sécurité en tout temps.
27