Vorwerk Thermomix TM5 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Thermomix TM5:
- Manuel d'utilisation (274 pages) ,
- Manuel d'utilisation (114 pages) ,
- Manuel d'utilisation (68 pages)
Manuels Connexes pour Vorwerk Thermomix TM5
Sommaire des Matières pour Vorwerk Thermomix TM5
- Page 1 THERMOMIX® TM5 INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION LIBRETTO ISTRUZIONI HANDLEIDING ID: 20862-1716 en DE FR IT NL V3...
-
Page 2: Mots D'avertissement
SYMBOLE DE SÉCURITÉ ET MOTS DE SIGNALISATION Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Il sert à vous avertir de risques potentiels de blessures corporelles. Veuillez respecter tous les messages de sécurité qui accompagnent ce symbole pour éviter tout risque de décès ou de blessure. Mots d’avertissement Veuillez noter l’utilisation des mots d’avertissement DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION avec les messages de sécurité. -
Page 3: Mises En Garde Importantes
• L’utilisation d’accessoires ou d’articles sécurité, dont celles énoncées ci-dessous : maximum (2,2 litres). non recommandés ou non vendus par Vorwerk pourrait provoquer un Veuillez lire toutes les instructions • Assurez-vous que l’orifice du couvercle incendie, un choc électrique ou des AVERTISSEMENT du bol n’est pas obstrué... -
Page 4: Risque D'incendie
MISES EN GARDE IMPORTANTES • Le Thermomix ® TM5 peut, en fonction • Placez correctement le Varoma sur le AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT des réglages sélectionnés, générer un bol de mixage et le Thermomix ® Risque de coupure Les aimants contenus dans la flux constant de vapeur durant la cuis- pour éviter que le Varoma ne se clé... -
Page 5: Des Accessoires Endommagés Peuvent Entraîner Des Blessures
Contactez Assurez-vous que le joint d’étanchéité • Refroidir – Réfrigérer rapidement les aliments. Vorwerk pour remplacer les accessoires. des couteaux est adapté à la base des couteaux. Assurez-vous que les cou- Faites cuire tous les aliments aux températures internes minimales indiquées teaux sont correctement verrouillés sur... -
Page 6: Table Des Matières
MANUEL Symbole de sécurité et mots de signalisation ........3 Connecter une clé recettes de Thermomix ® ............. 38 Mises en garde importantes ..............4 Menu Thermomix ® ....................38 Températures internes minimales ............9 Recettes favorites ..................... 38 Données techniques .................. 12 Recettes ...................... -
Page 7: Données Techniques
TM5 ! ® Moteur Moteur à reluctance sans entretien Vorwerk Puissance 500 W. Vitesse de rotation progressive de 100 à 10 700 tours/min Pendant la dégustation culinaire, vous avez découvert et évalué avec vos cinq sens tous les bénéfices du (vitesse mijotage 40 tours/min) Thermomix ®... -
Page 8: Votre Thermomix® Tm5
VOTRE THERMOMIX® TM5 THERMOMIX® TM5 Bloc moteur du Thermomix ® INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION LIBRETTO ISTRUZIONI HANDLEIDING Bol de mixage Socle du bol MA CUISINE Joint des couteaux Ensemble couteaux QUOTIDIEN 200 recettes indispensables ID: 20862-1716 en DE FR IT NL V3 Couvercle du bol Fouet Varoma... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
AVERTISSEMENT ATTENTION L’utilisation d’accessoires ou d’articles non recommandés ou non vendus par Vorwerk pourrait provoquer un incendie, un choc Les bras de verrouillage présentent un risque de pincement. électrique ou des blessures • Évitez tout contact avec les pièces mobiles. Ne touchez jamais les bras •... -
Page 10: Comment Retirer Les Couteaux
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ACCESSOIRES Comment retirer les couteaux AVERTISSEMENT Les lames des couteaux peuvent provoquer des coupures. • LES LAMES SONT TRANCHANTES. MANIPULER AVEC PRÉCAUTION. Tenez l’ensemble couteaux par sa partie supérieure lors de son retrait Avant d’utiliser votre Thermomix ®... -
Page 11: Le Couvercle Du Bol
ACCESSOIRES Le couvercle du bol Le gobelet doseur AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Tout aliment s’échappant du Thermomix® peut provoquer des • Pour éviter les risques de brûlure, ne bloquez ou ne couvrez pas l’orifice du couvercle du bol. brûlures. • Évitez tout contact avec les pièces mobiles pour éliminer les risques de •... -
Page 12: Le Panier Cuisson
AVERTISSEMENT L’utilisation d’accessoires ou d’articles non recommandés ou non vendus Tout aliment s’échappant du Thermomix® peut provoquer des par Vorwerk pourrait provoquer un incendie, un choc électrique ou des brûlures. blessures • Ne remplissez pas le panier cuisson au-delà de la ligne de remplissage maximum 1 . -
Page 13: Le Fouet
ACCESSOIRES Le fouet Varoma AVERTISSEMENT AVIS • Ne sélectionnez jamais une vitesse supérieure à 4 lorsque le fouet est Risque de brûlure • Le Thermomix®peut générer un flux constant de vapeur durant la cuis- en place. Toute vitesse plus élevée risque d’entraîner son éjection des son selon les réglages sélectionnés. -
Page 14: La Meilleure Façon D'utiliser Le Varoma
ACCESSOIRES Pour utiliser le plateau vapeur, posez-le sur le Varoma. Assurez-vous que La meilleure façon d’utiliser le Varoma le plateau vapeur soit correctement positionné. Déposez-y ensuite les aliments 3 . Placez convenablement le Varoma sur le couvercle du bol sans AVIS le gobelet doseur de façon à... -
Page 15: Conseils Pratiques Pour L'utilisation Du Varoma
ACCESSOIRES CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Conseils pratiques pour l’utilisation du Varoma AVIS Pour 30 minutes de cuisson vapeur, 0,5 litre/500 g (2 cups/17.6 oz) d’eau est nécessaire. Ajouter 250 g (8.8 oz) de liquide par tranches de 15 minutes de cuisson supplémentaires. Mise en route du Thermomix ®... -
Page 16: Arrêt Du Thermomix
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Arrêt du Thermomix Peser avec le Thermomix ® ® Pour arrêter votre Thermomix ® , appuyez sur le sélecteur et maintenez la AVIS pression jusqu’à l’apparition d’un message indiquant que le Thermomix ® va s’éteindre. Vous pouvez alors relâcher la pression. Lorsque vous effectuez une pesée, ne touchez pas le Thermomix®... -
Page 17: Utiliser Le Thermomix À Partir De L'écran D'accueil
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Étape 3 : Démarrer le Thermomix ® Utiliser le Thermomix à partir de l’écran ® Appuyez sur le cadran de vitesse et tournez le sélecteur pour choisir la vitesse. d’accueil Une fois la vitesse définie, le mécanisme de verrouillage 1 fermera le couvercle hermétiquement et le temps programmé... -
Page 18: Cadran De Température
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Cadran de température Température Varoma AVERTISSEMENT AVIS • Le Thermomix® peut générer un flux constant de vapeur durant la cuis- Avec de l’eau, la température du bol de mixage ne peut pas dépasser les 100°C (212 °F). Des températures plus élevées ne sont possibles qu’avec son selon les réglages sélectionnés. -
Page 19: Mixer/Réaliser Des Purées
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Mixer/réaliser des purées Sens de rotation des couteaux Appuyez sur pour inverser le sens de rotation des couteaux et passer de AVERTISSEMENT la fonction sens normal (sens des aiguilles d’une montre) à la fonction sens inverse (sens inverse des aiguilles d’une montre) 4 . Vous pouvez changer Gardez les mains et les accessoires hors du bol de mixage pour réduire le sens de rotation des couteaux à... -
Page 20: Connecter Une Clé Recettes De Thermomix
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Connecter une clé recettes de Thermomix Recettes ® Sélectionnez « Recettes » pour lancer une recherche parmi toutes les AVERTISSEMENT recettes 4 . Vous disposez de quatre méthodes pour rechercher une recette : par catégorie, Les aimants contenus dans la clé recettes du Thermomix® et l’interface par ordre alphabétique, ou au moyen de la liste des recettes favorites ou des de la clé... -
Page 21: Réaliser Une Recette À Partir D'une Clé Recettes De Thermomix ® En Utilisant La Fonction
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Réaliser une recette à partir d’une clé recettes Recettes programmées de Thermomix en utilisant la fonction ® L’option Recettes programmées propose une sélection de recettes à réaliser « cuisine guidée » étape par étape. Le Thermomix utilise ses capteurs intégrés pour déterminer ®... -
Page 22: Mode Transport
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Mode transport Langues Pour transporter votre Thermomix ® , vous devez tout d’abord verrouiller le bol Programmez votre langue d’affichage préférée ici 5 . de mixage. Pour cela, sélectionnez « mode transport » 1 . Dès que vous aurez fait votre sélection, toutes les informations s’afficheront Si vous souhaitez continuer à... -
Page 23: Rétablir Les Paramètres Usine
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® Rétablir les paramètres usine Verrouiller votre Thermomix ® Utiliser la fonction « Rétablir les paramètres usine » pour revenir aux réglages AVERTISSEMENT d’origine du fabricant de Thermomix ® Veuillez noter que vos réglages personnels seront effacés 2 . Non destiné... -
Page 24: Contact
CUISINER AVEC LE THERMOMIX® CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Arrêt automatique Surcharges Le Thermomix se mettra automatiquement en veille au Si le moteur est soumis à une charge importante pendant ® bout de 15 minutes. Un message s’affiche pendant les la préparation et qu’il chauffe beaucoup, il peut dégager 30 dernières secondes vous offrant la possibilité... -
Page 25: Nettoyage
NETTOYAGE Contrôlez régulièrement votre Thermomix ® et ses accessoires (bol de mixage, Pour éviter d’endommager votre Thermomix ® , assurez-vous que les ouvertures câble d’alimentation et joint du couvercle du bol de mixage compris) pour de ventilation présentes à l’arrière et sous le socle du Thermomix ®... -
Page 26: Comment Nettoyer Le Varoma
NETTOYAGE Comment nettoyer le Varoma Comment nettoyer l’espace situé sous le bol de mixage. AVIS Débranchez le Thermomix du secteur. À l’aide d’une serviette, épongez ® l’excès d’eau présent dans l’espace situé sous le bol de mixage. • Tous les éléments sont lavables en machine. Prenez soin de mettre les éléments en plastique, notamment le couvercle du bol, dans le bac Si vous pensez que du liquide a pu pénétrer à... -
Page 27: Changer La Grille De Protection
CHANGER LA GRILLE DE PROTECTION Accessoires dans les pays sélectionnés Changer la grille de protection du socle Changer la grille de protection arrière Débranchez le Thermomix du secteur. Pour installer la grille de protection ® située sous le Thermomix : retirez le bol de mixage et inclinez le Thermomix ®... -
Page 28: Conseils Pour Vos Propres Recettes
Exemple : cuisiner des aliments N’utilisez par un Thermomix® endommagé, contactez le service clients délicats Vorwerk ou un réparateur Vorwerk autorisé. Réglages : 5 min/ 90 °C (195 °F)/ /vitesse 1 : 1 Réglez la minuterie sur 5 minutes 2 Réglez la température à... -
Page 29: Réglementation Légale/Copyright
Textes, mise en page, photographies, illustrations : Veuillez vous référer à votre contrat d’achat pour la Pour de plus amples informations, veuillez contacter Vorwerk. Tous droits réservés. Aucune section de cet période de garantie. votre conseiller Thermomix , l’agence Vorwerk ®...