MANUEL D’UTILISATION Pour votre sécurité ..................5 Données Techniques .................. 10 Introduction ....................11 Votre Thermomix TM5 ................12 ® Avant la première utilisation ..............14 Comment mettre en place le bol de mixage ............ 14 Comment retirer les couteaux ................. 15 Comment insérer les couteaux .................
Page 3
À propos du Thermomix ® ................41 - Les clients d’hôtels, motels ou autres Vorwerk. La conformité aux normes de Rétablir les paramètres usine ................42 types d’hébergement résidentiels, sécurité locales ne peut être garantie si Changer le fond d’écran ..................42 Verrouiller votre Thermomix .................
• N’essayez jamais d’ouvrir le couvercle ment lorsque les aliments contenus surpression peut s’accumuler dans le tent de Vorwerk France. Cette règle du bol par la force. N’ouvrez le couver- dans le bol de mixage sont très chauds. bol et le contenu chaud être projeté...
Thermomix ou des pièces ou équipe- ou de cuisson risquent de s’écouler et ® chauffante pour éviter qu’il ne glisse. ments non fournis par Vorwerk. d’endommager le Thermomix TM5. ® Posez le Thermomix TM5 à bonne ®...
TM5 ! ® Moteur Moteur à reluctance sans entretien Vorwerk Puissance 500 W. Vitesse de rotation progressive de 100 à 10 700 tours/min Pendant la dégustation culinaire, vous avez découvert et évalué avec vos cinq sens tous les bénéfices du (vitesse mijotage 40 tours/min) Thermomix TM5.
VOTRE THERMOMIX® TM5 A l’ouverture du carton, vérifiez que vous avez tous les éléments du Thermomix ® TM5 : • Thermomix TM5 avec le bol de mixage et le couvercle ® • Panier cuisson • Fouet • Gobelet doseur • Spatule •...
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Toutes nos félicitations pour avoir Comment retirer les couteaux choisi le Thermomix TM5 ! ® Pour enlever les couteaux : tenez le bol de mixage à l’endroit d’une main et, Avant d’utiliser votre Thermomix ® TM5 pour la première fois, assistez à une de l’autre main, tournez le socle du bol de 30°...
ACCESSOIRES AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Comment insérer les couteaux Pour remettre les couteaux, suivez le même processus dans le sens inverse. Mettre en place les couteaux à l’intérieur du bol 1 en les insérant dans le trou au fond du bol 2 . REMARQUE Avant que vous n’utilisiez votre Thermomix pour la première fois, nous...
ACCESSOIRES Le couvercle du bol Le gobelet doseur a plusieurs fonctions : il sert à fermer l’orifice du couvercle du bol pour prévenir les déperditions de chaleur et empêcher les aliments qui Le couvercle du bol 1 est utilisé pour fermer votre bol. Pour des raisons chauffent de gicler hors du bol de mixage.
ACCESSOIRES La spatule Le fouet La spatule 1 est un exemple supplémentaire de la conception élaborée du • Le fouet 3 (placé ici sur les couteaux) 4 vous aidera à obtenir de meilleurs Thermomix ® résultats lorsque vous fouettez des crèmes ou que vous montez des blancs •...
ACCESSOIRES Le Varoma La meilleure façon d’utiliser le Varoma Le Varoma 1 est composé de trois éléments 2 : Le Varoma est un accessoire conçu pour le Thermomix et ne peut être utilisé ® • Le Varoma (bas) qu’avec le Thermomix ®...
Page 13
ACCESSOIRES Pour utiliser le plateau vapeur, posez-le sur le Varoma. Assurez-vous que le ATTENTION plateau vapeur soit correctement positionné. Déposez-y ensuite les aliments 1 . Placez convenablement le Varoma sur le couvercle du bol sans le gobelet Danger de brûlure par la vapeur et l’eau de condensation brûlante doseur de façon à...
CUISINER AVEC ACCESSOIRES LE THERMOMIX® Conseils pratiques pour l’utilisation du Varoma Les explications ci-dessous montrent clairement à quel point l’utilisation du Varoma est simple. Veillez à bien respecter les consignes de base suivantes : • Mettez suffisamment d’eau dans le bol de votre appareil. IMPORTANT : Mise en route du Thermomix ®...
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Arrêt du Thermomix Peser avec le Thermomix ® ® Pour arrêter votre Thermomix , appuyez sur le sélecteur et maintenez la Appuyez sur l’icône « Balance » pour activer la fonction de balance 2 intégrée ® pression jusqu’à...
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Utiliser le Thermomix à partir de l’écran d’accueil Réglage de la minuterie ® Étape 1 : Régler la minuterie La durée programmée peut être modifiée à n’importe quel moment de la Appuyez sur le cadran de durée et tournez le sélecteur pour définir un temps préparation.
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Cadran de température Température Varoma Vous pouvez régler la température de 37 °C à 120 °C. La température Quand la température Varoma est sélectionnée 3 , et en fonction des aliments sélectionnée s’affichera en chiffres de grande taille au centre du cadran utilisés (l’huile, par exemple), la température peut atteindre 120 °C.
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Mixer – Réaliser des purées Sens de rotation des couteaux Utilisez les niveaux de vitesse de 4 à 10 pour hacher grossièrement, finement Appuyez sur pour inverser le sens de rotation des couteaux et passer de et très finement, pour mixer et réaliser des purées.
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Connecter une clé recettes de Thermomix Par catégorie ® Pour connecter une clé recettes à votre Thermomix , fixez-la au connecteur Si vous effectuez une recherche par catégorie, le Thermomix vous ® ® (port) se trouvant sur le côté gauche du Thermomix ®...
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Réaliser une recette à partir d’une clé Recettes programmées recettes de Thermomix en utilisant la ® Vous trouverez ici des recettes pré-programmées. Le programme vous guide fonction « cuisine guidée » étape par étape dans le déroulement de la recette. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur «...
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Mode transport Langues Si vous devez transporter votre Thermomix , placez l’ensemble du bol et son Programmez votre langue d’affichage préférée ici 5 . ® couvercle sur sa base, puis, dans le menu, sélectionnez « mode transport » 1 . Dès que vous aurez fait votre sélection, toutes les informations s’afficheront Un message vous indiquera que le bol est verrouillé.
TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® Rétablir les paramètres usine Verrouiller votre Thermomix ® Utiliser la fonction « Rétablir les paramètres usine » pour revenir aux Verrouillez le Thermomix pour empêcher son utilisation par des enfants ® réglages d’origine du fabricant de Thermomix ®...
CE QUE VOUS TRAVAILLER AVEC LE THERMOMIX® DEVEZ SAVOIR Arrêt automatique Protection électronique du moteur Le Thermomix se mettra automatiquement en veille ® au bout de 15 minutes. Un message s’affiche pendant les 30 dernières secondes vous offrant la possibilité d’annuler l’arrêt automatique.
NETTOYAGE Comment nettoyer les couteaux Comme pour tout appareil de cuisine, vous devez nettoyer soigneusement votre Thermomix ® , plus particulièrement les couteaux, le bol de mixage, le couvercle du bol et son joint, et ce avant de vous en servir pour la première Pour nettoyer les couteaux, maintenez-le sous l’eau courante, lames pointées vers le haut comme indiqué...
CHANGER LA GRILLE NETTOYAGE DE PROTECTION Comment nettoyer le bloc moteur du Thermomix ® Débranchez votre Thermomix ® avant de le nettoyer. ATTENTION Danger d’électrocution Accessoires dans les pays sélectionnés • Débranchez le Thermomix® de la prise secteur avant de le nettoyer et si l’appareil reste inutilisé...
CONSEILS POUR VOS CHANGER LA GRILLE DE PROTECTION PROPRES RECETTES Changer la grille de protection du socle Pour installer la grille de protection située sous le Thermomix ® , débranchez l’appareil du secteur. Retirez le bol de mixage et inclinez le Thermomix comme ®...
Veuillez rien ne doit être appuyé contre le Thermomix® ; aucune soit, ne sont effectuées aux Etats-Unis ni par Vorwerk ni remettre l’appareil usagé aux points de collecte tension ne doit être exercée sur le câble ; les « pieds »...
Utilisez seulement les accessoires fournis avec le Thermomix (page 10–11) Service Clients Thermomix® : ® ou des pièces détachées d’origine de Vorwerk Thermomix ® . N’utilisez Du lundi au jeudi de 8h30 à 18h30 et le vendredi de 8h30 à 17h00.